This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1517
Council Decision (CFSP) 2023/1517 of 20 July 2023 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1517 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1517 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
ST/11291/2023/INIT
Dz.U. L 184 z 21.7.2023, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 22/07/2023; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/01/2025; Związany z 32014D0512
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat o Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0512 Zastąpienie artykuł 9 ustęp 1 22/07/2023 Extended validity 32014D0512 22/07/2023 31/01/2024 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa
|
21.7.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 184/40 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1517
z dnia 20 lipca 2023 r.
w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/512/WPZiB (1). |
|
(2) |
W konkluzjach przyjętych w dniach 29–30 czerwca 2023 r. Rada Europejska ponownie potępiła rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych i przypomniała o niezachwianym poparciu Unii Europejskiej dla niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy w jej granicach uznanych przez społeczność międzynarodową oraz dla jej niezbywalnego prawa do samoobrony przed rosyjską agresją. Rada Europejska zdecydowanie potępiła również umyślne zniszczenie zapory przy Kachowskiej Elektrowni Wodnej, a także bezprawną deportację i wywiezienie do Rosji i na Białoruś ukraińskich dzieci i innych osób cywilnych. |
|
(3) |
Tak długo jak bezprawne działania Federacji Rosyjskiej naruszają zakaz użycia siły, który jest imperatywną zasadą prawa międzynarodowego, należy utrzymywać w mocy wszystkie środki nałożone przez Unię i w razie potrzeby wprowadzać dodatkowe środki. W związku z tym obowiązywanie decyzji 2014/512/WPZiB należy przedłużyć o kolejne sześć miesięcy. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/512/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 9 ust. 1 decyzji 2014/512/WPZiB otrzymuje brzmienie:
„1. Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 stycznia 2024 r.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13).
