EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1017
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1017 of 15 April 2021 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1017 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1017 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
C/2021/2486
Dz.U. L 224 z 24.6.2021, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R2115
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R1305 | Zastąpienie | załącznik I część 2 kolumna tabeli | 25/06/2021 | |
Modifies | 32013R1307 | Zastąpienie | załącznik II kolumna tabeli | 01/01/2021 | |
Modifies | 32013R1307 | Zastąpienie | załącznik III kolumna tabeli | 01/01/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32021R2115 | 01/01/2023 |
24.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 224/1 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1017
z dnia 15 kwietnia 2021 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (1), w szczególności jego art. 58 ust. 7,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (2), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie zmniejszają kwotę płatności bezpośrednich, która ma zostać przyznana rolnikowi za dany rok kalendarzowy na podstawie tytułu III rozdział 1 tego rozporządzenia, o co najmniej 5 % w odniesieniu do części kwoty przekraczającej 150 000 EUR. Zgodnie z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia szacunkową kwotę wynikającą z tego zmniejszenia udostępnia się jako dodatkowe wsparcie na środki w ramach rozwoju obszarów wiejskich. |
(2) |
Zgodnie z art. 11 ust. 6 akapit czwarty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 do dnia 19 lutego 2021 r. państwa członkowskie powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich i szacunkowej kwoty wynikającej ze zmniejszenia na rok kalendarzowy 2021. W powiadomieniach Bułgarii, Czech, Danii, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Polski, Portugalii, Słowacji i Finlandii wskazano szacunkową kwotę zmniejszenia płatności większą niż zero. |
(3) |
Zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Czechy, Dania, Niemcy, Grecja, Francja, Łotwa i Niderlandy powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako wsparcie dodatkowe finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w roku budżetowym 2022 określonego odsetka swojego rocznego pułapu krajowego w roku kalendarzowym 2021. |
(4) |
Zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Chorwacja, Luksemburg, Węgry, Malta, Polska, Portugalia i Słowacja powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako płatności bezpośrednie w roku kalendarzowym 2021 określonej kwoty środków przydzielonych im z EFRROW na 2022 r. |
(5) |
Należy zatem dostosować załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, tak aby roczne pułapy krajowe i roczne pułapy netto płatności bezpośrednich odzwierciedlały decyzje podjęte przez Bułgarię, Czechy, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Łotwę, Luksemburg, Węgry, Maltę, Niderlandy, Polskę, Portugalię, Słowację i Finlandię. Należy także dostosować załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, tak aby roczny podział wsparcia Unii na rozwój obszarów wiejskich według państw członkowskich równo odzwierciedlał te decyzje. |
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. |
(7) |
Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 mają wpływ na stosowanie tego rozporządzenia w odniesieniu do roku 2021, w szczególności w odniesieniu do terminowego ustalania pułapów budżetowych mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a zmiany te powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Art. 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 kwietnia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
ZAŁĄCZNIK I
W części drugiej załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 kolumna dotycząca roku 2022 otrzymuje brzmienie:
|
„2022 |
Belgia |
82 800 894 |
Bułgaria |
284 028 644 |
Czechy |
267 027 708 |
Dania |
136 972 060 |
Niemcy |
1 387 301 738 |
Estonia |
88 031 648 |
Irlandia |
311 641 628 |
Grecja |
651 537 600 |
Hiszpania |
1 081 564 825 |
Francja |
2 008 001 070 |
Chorwacja |
276 679 401 |
Włochy |
1 355 921 375 |
Cypr |
23 770 514 |
Łotwa |
142 745 173 |
Litwa |
195 495 162 |
Luksemburg |
11 626 644 |
Węgry |
384 539 149 |
Malta |
19 334 497 |
Niderlandy |
129 378 369 |
Austria |
520 024 752 |
Polska |
1 004 725 539 |
Portugalia |
455 640 620 |
Rumunia |
967 049 892 |
Słowenia |
110 170 192 |
Słowacja |
234 975 909 |
Finlandia |
354 551 956 |
Szwecja |
211 889 741 |
Razem UE-27 |
12 697 426 700 |
Pomoc techniczna |
30 272 220 |
Razem |
12 727 698 920 ” |
ZAŁĄCZNIK II
W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku II kolumna odnosząca się do roku 2021 otrzymuje brzmienie:
|
2) |
w załączniku III kolumna odnosząca się do roku 2021 otrzymuje brzmienie:
|