This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0257
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/257 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the labour force domain (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/257 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy” (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/257 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy” (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2019/8809
Dz.U. L 54 z 26.2.2020, pp. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Completion | 32019R1700 | 17/03/2020 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Corrected by | 32020R0257R(01) | (PT) | |||
| Corrected by | 32020R0257R(02) | (PT) |
|
26.2.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 54/9 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/257
z dnia 16 grudnia 2019 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy”
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych Komisja powinna określić liczbę i nazwę zmiennych dla zbioru danych w dziedzinie „zasoby pracy”. |
|
(2) |
Liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie przekracza o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny „zasoby pracy” w dniu wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2019/1700. |
|
(3) |
W ramach przygotowywania niniejszego aktu delegowanego Komisja przeprowadziła odpowiednie konsultacje z ekspertami krajowymi, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Liczbę i nazwy zmiennych dla zbioru danych w dziedzinie „zasoby pracy” określono w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2019 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
ZAŁĄCZNIK
Liczba i nazwa zmiennych dla zbioru danych w dziedzinie „zasoby pracy”
|
Temat |
Temat szczegółowy |
Identyfikator zmiennej |
Nazwa zmiennej |
||
|
Informacje na temat zbierania danych |
REFYEAR |
Rok badania |
||
|
REFWEEK |
Tydzień odniesienia |
||||
|
REFMONTH |
Miesiąc odniesienia |
||||
|
INTWEEK |
Tydzień przeprowadzenia wywiadu |
||||
|
HHTYPE |
Zamieszkanie w prywatnym gospodarstwie domowym lub instytucji |
||||
|
STRATUM |
Warstwa |
||||
|
PSU |
Jednostka losowania pierwszego stopnia |
||||
|
FSU |
Podstawowa (lub finalna) jednostka próby |
||||
|
DEWEIGHT |
Waga wynikająca ze schematu losowania próby |
||||
|
Identyfikacja |
IDENT |
Niepowtarzalny identyfikator |
|||
|
HHNUM |
Numer seryjny gospodarstwa domowego |
||||
|
HHSEQNUM |
Numer porządkowy w gospodarstwie domowym |
||||
|
Wagi |
COEFFQ |
Kwartalny współczynnik wagowy |
|||
|
COEFFY |
Roczny współczynnik wagowy |
||||
|
COEFF2Y |
Współczynnik wagowy dla zmiennych dwuletnich |
||||
|
COEFFMOD |
Roczny współczynnik wagowy – moduł |
||||
|
COEFFHH |
Roczny współczynnik wagowy gospodarstwa domowego |
||||
|
Charakterystyka wywiadu |
INTWAVE |
Numer porządkowy fali badania |
|||
|
INTQUEST |
Użyty kwestionariusz |
||||
|
MODE |
Sposób przeprowadzenia wywiadu |
||||
|
PROXY |
Rodzaj wywiadu indywidualnego |
||||
|
Lokalizacja |
COUNTRY |
Kraj zamieszkania |
|||
|
REGION |
Region zamieszkania |
||||
|
DEGURBA |
Stopień urbanizacji |
||||
|
Demografia |
SEX |
Płeć |
||
|
YEARBIR |
Rok urodzenia |
||||
|
PASSBIR |
Urodziny przypadające przed końcem tygodnia odniesienia |
||||
|
AGE |
Wiek w ukończonych latach |
||||
|
Obywatelstwo i pochodzenie migracyjne |
CITIZENSHIP |
Kraj głównego obywatelstwa |
|||
|
COUNTRYB |
Kraj urodzenia |
||||
|
COBFATH |
Kraj urodzenia ojca |
||||
|
COBMOTH |
Kraj urodzenia matki |
||||
|
Przyczyny migracji |
MIGREAS |
Główna przyczyna migracji |
|||
|
Skład gospodarstwa domowego |
HHLINK |
Powiązanie z osobą w gospodarstwie domowym, do której odnosi się badanie |
|||
|
Skład gospodarstwa domowego – dodatkowe informacje szczegółowe |
HHSPOU |
Numer porządkowy partnera/partnerki |
|||
|
HHFATH |
Numer porządkowy ojca |
||||
|
HHMOTH |
Numer porządkowy matki |
||||
|
Pobyt w kraju |
YEARESID |
Czas pobytu w kraju zamieszkania w ukończonych latach |
|||
|
COUNTRPR |
Poprzedni kraj zamieszkania |
||||
|
Status zatrudnienia |
WKSTAT |
Osoba pracowała w tygodniu odniesienia |
||
|
ABSREAS |
Główna przyczyna nieobecności w pracy w czasie całego tygodnia odniesienia |
||||
|
JATTACH |
Związanie z pracą |
||||
|
EMPSTAT |
Osoba pracująca |
||||
|
ILOSTAT |
Status zatrudnienia MOP |
||||
|
Druga praca lub więcej miejsc pracy |
NUMJOB |
Liczba miejsc pracy |
|||
|
STAPRO2J |
Status zatrudnienia w drugiej pracy |
||||
|
NACE2J2D |
Działalność gospodarcza jednostki lokalnej w drugiej pracy |
||||
|
Poszukiwanie pracy |
SEEKWORK |
Poszukiwanie pracy w ciągu 4 tygodni kończących się tygodniem odniesienia |
|||
|
SEEKREAS |
Główne przyczyny, dla których osoba nie szuka pracy |
||||
|
ACTMETNE |
Osoba korzystała z aktywnych metod poszukiwania pracy (dla osób niepracujących) |
||||
|
SEEKDUR |
Długość okresu poszukiwania pracy |
||||
|
Chęć podjęcia pracy |
WANTWORK |
Osoba chce pracować, nawet jeśli nie szuka pracy |
|||
|
WANTREAS |
Główne przyczyny, dla których osoba nie chce pracować |
||||
|
Niepełne zatrudnienie |
WISHMORE |
Chęć pracy w większym wymiarze czasu niż aktualna liczba godzin |
|||
|
Gotowość |
AVAILBLE |
Gotowość do natychmiastowego podjęcia pracy lub pracy w większym wymiarze czasu |
|||
|
AVAIREAS |
Główna przyczyna, dla której osoba nie może podjąć pracy niezwłocznie lub nie może pracować w większym wymiarze czasu |
||||
|
Miejsce pracy |
COUNTRYW |
Kraj miejsca głównej pracy |
|||
|
REGIONW |
Region miejsca głównej pracy |
||||
|
Praca w domu |
HOMEWORK |
Główna praca w domu |
|||
|
Podstawowe cechy wykonywanej pracy |
STAPRO |
Status zatrudnienia w głównej pracy |
|||
|
NACE3D |
Działalność gospodarcza jednostki lokalnej w głównej pracy |
||||
|
ISCO4D |
Zawód w głównej pracy |
||||
|
FTPT |
Główna praca w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy (samoocena) |
||||
|
Czas trwania umowy |
TEMP |
Rodzaj umowy w głównym miejscu pracy |
|||
|
TEMPDUR |
Łączny czas trwania głównej pracy tymczasowej |
||||
|
Informacje szczegółowe dotyczące umowy |
TEMPREAS |
Główne przyczyny posiadania tymczasowej głównej pracy |
|||
|
TEMPAGCY |
Umowa z agencją pracy tymczasowej w głównej pracy |
||||
|
Pełny lub niepełny wymiar czasu pracy – przyczyna |
FTPTREAS |
Główna przyczyna pracy w niepełnym wymiarze w głównym miejscu pracy |
|||
|
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne |
MAINCLNT |
Liczba i znaczenie klientów w okresie 12 miesięcy zakończonym tygodniem odniesienia |
|||
|
VARITIME |
Decyzja o rozpoczęciu i zakończeniu czasu pracy |
||||
|
Funkcje nadzorcze |
SUPVISOR |
Funkcje nadzorcze w głównej pracy |
|||
|
Wielkość zakładu pracy |
SIZEFIRM |
Wielkość jednostki lokalnej w głównej pracy |
|||
|
Poszukiwanie innej pracy |
LOOKOJ |
Poszukiwanie innej pracy |
|||
|
HWWISH |
Liczba godzin, które osoba chciałaby łącznie przepracować w tygodniu |
||||
|
Potrzeby w zakresie opieki |
NEEDCARE |
Główne przyczyny, dla których opieka nad dziećmi lub niepełnosprawnymi krewnymi ogranicza uczestnictwo w rynku pracy |
|||
|
Główna aktywność na rynku pracy (samoocena) |
MAINSTAT |
Główna aktywność na rynku pracy (samoocena) |
|||
|
Poziom wykształcenia |
HATLEVEL |
Poziom wykształcenia (najwyższy ukończony poziom kształcenia) |
||
|
Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki |
HATFIELD |
Dziedzina najwyższego pomyślnie ukończonego poziomu kształcenia |
|||
|
HATYEAR |
Rok, w którym pomyślnie ukończono najwyższy poziom kształcenia |
||||
|
HATWORK |
Praktyka zawodowa w miejscu pracy jako część HATLEVEL |
||||
|
Rozpoczęcie pracy |
YSTARTWK |
Rok rozpoczęcia pracy dla obecnego pracodawcy lub jako osoba pracująca na własny rachunek w obecnej głównej pracy |
||
|
MSTARTWK |
Miesiąc rozpoczęcia pracy dla obecnego pracodawcy lub jako osoba pracująca na własny rachunek w obecnej głównej pracy |
||||
|
Sposób znalezienia pracy |
WAYJFOUN |
Publiczne służby zatrudnienia pomogły w znalezieniu obecnej pracy |
|||
|
FINDMETH |
Najbardziej skuteczny sposób znalezienia obecnej głównej pracy (osoby pracujące) |
||||
|
Ciągłość kariery i przerwy w karierze |
EXISTPR |
Wcześniejsze doświadczenie zawodowe |
|||
|
YEARPR |
Rok, w którym osoba zakończyła ostatnią pracę lub działalność gospodarczą |
||||
|
MONTHPR |
Miesiąc, w którym osoba zakończyła ostatnią pracę lub działalność gospodarczą |
||||
|
LEAVREAS |
Główny powód odejścia z ostatniej pracy lub zakończenia działalności gospodarczej |
||||
|
Podstawowe cechy ostatnio wykonywanej pracy |
STAPROPR |
Status zatrudnienia w ostatniej pracy lub działalności gospodarczej |
|||
|
NACEPR2D |
Działalność gospodarcza jednostki lokalnej, w której osoba ostatnio pracowała |
||||
|
ISCOPR3D |
Zawód wykonywany w ostatnim miejscu pracy |
||||
|
Godziny pracy |
CONTRHRS |
Przewidziane w umowie godziny pracy w głównej pracy |
||
|
HWUSUAL |
Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu w głównej pracy |
||||
|
ABSHOLID |
Dni nieobecności w głównej pracy z powodu świąt i urlopu |
||||
|
ABSILLINJ |
Dni nieobecności w głównej pracy z powodu choroby, kontuzji lub tymczasowej niedyspozycji |
||||
|
ABSOTHER |
Dni nieobecności w głównej pracy z innych powodów |
||||
|
EXTRAHRS |
Nadliczbowe lub dodatkowe godziny przepracowane w głównej pracy |
||||
|
HWACTUAL |
Liczba godzin rzeczywiście przepracowanych w głównej pracy |
||||
|
HWUSU2J |
Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu w drugiej pracy |
||||
|
HWACTU2J |
Liczba godzin rzeczywiście przepracowanych w drugiej pracy |
||||
|
Organizacja czasu pracy |
SHIFTWK |
Praca w systemie zmianowym w głównej pracy |
|||
|
EVENWK |
Praca w godzinach wieczornych w głównej pracy |
||||
|
NIGHTWK |
Praca w godzinach nocnych w głównej pracy |
||||
|
SATWK |
Praca w sobotę w głównej pracy |
||||
|
SUNWK |
Praca w niedzielę w głównej pracy |
||||
|
Uczestnictwo w formalnym i pozaformalnym kształceniu i szkoleniu (4 tygodnie) |
EDUCFED4 |
Uczestnictwo w formalnym kształceniu i szkoleniu (student/uczeń lub uczeń zawodu) w ciągu ostatnich 4 tygodni |
||
|
EDUCLEV4 |
Poziom ostatniego formalnego kształcenia lub szkolenia w ciągu ostatnich 4 tygodni |
||||
|
EDUCNFE4 |
Uczestnictwo w pozaformalnym kształceniu i szkoleniu w ciągu ostatnich 4 tygodni |
||||
|
Uczestnictwo w formalnym i pozaformalnym kształceniu i szkoleniu (12 miesięcy) |
EDUCFED12 |
Uczestnictwo w formalnym kształceniu i szkoleniu (student/uczeń lub uczeń zawodu) w ciągu ostatnich 12 miesięcy |
|||
|
EDUCLEV12 |
Poziom ostatniego formalnego kształcenia lub szkolenia w ciągu ostatnich 12 miesięcy |
||||
|
EDUCNFE12 |
Uczestnictwo w pozaformalnym kształceniu i szkoleniu w ciągu ostatnich 12 miesięcy |
||||
|
Niepełnosprawność i inne elementy minimalnego europejskiego modułu zdrowia |
GENHEALTH |
Samoocena ogólnego stanu zdrowia |
||
|
Elementy minimalnego europejskiego modułu zdrowia |
GALI |
Ograniczenie aktywności z powodu problemów zdrowotnych |
|||
|
Dochody z pracy |
INCGROSS |
Miesięczne wynagrodzenie brutto z głównej pracy |
||
|
INCGROSS_F |
Flaga - miesięczne wynagrodzenie brutto z głównej pracy |
||||
|
Dochody z zasiłków dla bezrobotnych |
REGISTER |
Zarejestrowanie się w publicznym urzędzie pracy |
|||
|
Sytuacja migrantów i ich bezpośrednich potomków na rynku pracy |
HATPAR |
Poziom wykształcenia rodziców respondenta |
||
|
HATCNTR |
Kraj, w którym pomyślnie ukończono najwyższy poziom kształcenia |
||||
|
JOBSATISF |
Zadowolenie z pracy |
||||
|
DISCRIMI |
Poczucie dyskryminacji w obecnym miejscu pracy |
||||
|
JOBOBSTA |
Główna przeszkoda w znalezieniu odpowiedniej pracy |
||||
|
PRKNLANG |
Znajomość głównego języka kraju przyjmującego przed migracją |
||||
|
LANGHOST |
Obecna znajomość głównego języka kraju przyjmującego |
||||
|
SKILLEQ |
Porównanie umiejętności w głównej pracy nowej i starej |
||||
|
LANGCOUR |
Uczestnictwo w kursie głównego języka kraju przyjmującego |
||||
|
DURFIJOB |
Czas potrzebny na znalezienie pierwszej pracy za wynagrodzeniem w kraju przyjmującym |
||||
|
ESTQUAL |
Uznawanie formalnych kwalifikacji uzyskanych za granicą |