Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0074

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 74/2013 z dnia 25 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1125/2010 w odniesieniu do centrów interwencyjnych dla zbóż w Niemczech, Hiszpanii i na Słowacji

    Dz.U. L 26 z 26.1.2013, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; Uchylony przez 32014R0340

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/74/oj

    Date of document:
    25/01/2013
    Date of effect:
    29/01/2013; Wejście w życie Data publikacji +3 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    04/04/2014; Uchylony przez 32014R0340
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie wykonawcze
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010R1125 Zmiana załącznik 29/01/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R0340
    Instruments cited:
    Link

    26.1.2013   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 26/17

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 74/2013

    z dnia 25 stycznia 2013 r.

    zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1125/2010 w odniesieniu do centrów interwencyjnych dla zbóż w Niemczech, Hiszpanii i na Słowacji

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 41 w związku z jego art. 4,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1125/2010 z dnia 3 grudnia 2010 r. określającym centra interwencyjne dla zbóż i zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1173/2009 (2) wyznaczono w załączniku do niego centra interwencyjne dla zbóż.

    (2)

    Zgodnie z art. 55 ust. 1 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej (3) Niemcy, Hiszpania i Słowacja przekazały Komisji zmieniony wykaz swoich centrów interwencyjnych dla zbóż, jak również odpowiadających im miejsc przechowywania (4), które uznano za spełniające minimalne wymogi określone w przepisach Unii.

    (3)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1125/2010 oraz opublikować w internecie wykaz związanych z nimi miejsc przechowywania wraz ze wszystkimi informacjami, których potrzebują podmioty gospodarcze zainteresowane interwencją publiczną.

    (4)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 1125/2010 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 25 stycznia 2013 r.

    W imieniu Komisji

    José Manuel BARROSO

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 318 z 4.12.2010, s. 10.

    (3)  Dz.U. L 349 z 29.12.2009, s. 1.

    (4)  Adresy miejsc przechowywania związanych z centrami interwencyjnymi są dostępne na stronie internetowej EUROPA Komisji Europejskiej, poświęconej rolnictwu: http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1125/2010 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    sekcja zatytułowana „NIEMCY” otrzymuje brzmienie:

    „NIEMCY

    Aschersleben

    Augsburg

    Bad Gandersheim

    Bad Oldesloe

    Beverungen

    Brandenburg

    Bremen

    Bülstringen

    Buttstädt

    Dessau-Roßlau

    Drebkau

    Ebeleben

    Eilenburg

    Emden

    Flensburg

    Gransee

    Großschirma

    Güstrow

    Hamburg

    Hameln

    Herzberg

    Hildesheim

    Holzminden

    Itzehoe

    Kappeln

    Karstädt

    Kiel

    Klötze

    Krefeld

    Kyritz

    Lübeck

    Ludwigshafen

    Magdeburg

    Malchin

    Neustadt

    Nienburg

    Northeim

    Pollhagen

    Querfurt

    Regensburg

    Rethem/Aller

    Riesa

    Rosdorf

    Rostock

    Schwerin

    Tangermünde

    Trebsen

    Uelzen

    Wismar

    Witzenhausen”

    2)

    sekcja zatytułowana „HISZPANIA” otrzymuje brzmienie:

    „HISZPANIA

    Andalucia

    Aragon

    Castilla y Leon

    Castilla La Mancha

    Extremadura

    Navarra”

    3)

    sekcja zatytułowana „SŁOWACJA” otrzymuje brzmienie:

    „SŁOWACJA

    Bratislava

    Trnava

    Dunajská Streda

    Nitra

    Dvory nad Žitavou

    Bánovce nad Bebravou

    Martin

    Veľký Krtíš

    Rimavská Sobota

    Šurany

    Košice”
    Top