Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0323

    2010/323/: Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2010 r. udzielająca odstępstwa od wykonywania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008 w sprawie statystyk dotyczących zwierząt gospodarskich i mięsa w odniesieniu do Bułgarii i Niemiec (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3617)

    Dz.U. L 145 z 11.6.2010, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/323/oj

    Date of document:
    10/06/2010
    Date of effect:
    01/01/2009; Zastosowanie Patrz Art. 2
    Date of effect:
    11/06/2010; Staje się skuteczny Data notyfikacji
    Date of notification:
    11/06/2010; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
    Date of end of validity:
    12/03/2014; Nieaktualny Patrz JO C 73/2014 P 1
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Niemcy, Bułgaria
    Authentic language:
    bułgarski, niemiecki
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    11.6.2010   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 145/15

    DECYZJA KOMISJI

    z dnia 10 czerwca 2010 r.

    udzielająca odstępstwa od wykonywania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008 w sprawie statystyk dotyczących zwierząt gospodarskich i mięsa w odniesieniu do Bułgarii i Niemiec

    (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3617)

    (Jedynie teksty w języku bułgarskim i niemieckim są autentyczne)

    (2010/323/UE)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008 z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie statystyk dotyczących zwierząt gospodarskich i mięsa i uchylające dyrektywy Rady 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1,

    uwzględniając wniosek złożony przez Bułgarię w dniu 10 lutego 2009 r.,

    uwzględniając wniosek złożony przez Niemcy w dniu 20 marca 2009 r.,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1165/2008 Komisja może udzielić państwom członkowskim odstępstwa od wykonywania wymienionego rozporządzenia, jeżeli jego zastosowanie do krajowych systemów statystycznych wymaga znacznych dostosowań i może spowodować poważne trudności praktyczne.

    (2)

    Należy przyznać takie odstępstwa Bułgarii i Niemcom w następstwie złożonych przez te kraje wniosków.

    (3)

    Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1165/2008 państwo członkowskie, któremu udzielono odstępstwa do dnia 1 stycznia 2010 r., nadal stosuje przepisy dyrektyw Rady 93/23/EWG (2), 93/24/EWG (3) oraz 93/25/EWG (4) do tej daty.

    (4)

    Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1165/2008 państwo członkowskie, któremu udzielono odstępstwa do dnia 1 stycznia 2011 r., nadal stosuje przepisy dyrektywy Rady 93/25/EWG do tej daty,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    1.   Udziela się odstępstwa Bułgarii i Niemcom od stosowania rozporządzenia (WE) nr 1165/2008 na okres do dnia 1 stycznia 2010 r.

    2.   Udziela się odstępstwa Niemcom od stosowania rozporządzenia (WE) nr 1165/2008 w zakresie owiec i kóz na okres do dnia 1 stycznia 2011 r.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii i do Republiki Federalnej Niemiec.

    Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.

    Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2010 r.

    W imieniu Komisji

    Olli REHN

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 321 z 1.12.2008, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 149 z 21.6.1993, s. 1.

    (3)  Dz.U. L 149 z 21.6.1993, s. 5.

    (4)  Dz.U. L 149 z 21.6.1993, s. 10.

    Top