Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0330

    2008/330/WE: Decyzja Komisji z dnia 22 kwietnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1482) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Dz.U. L 114 z 26.4.2008, p. 94–96 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/330/oj

    Date of document:
    22/04/2008
    Date of effect:
    22/04/2008; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    22/04/2008
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32007D0716 Zmiana załącznik 20080422
    Link

    26.4.2008   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 114/94

    DECYZJA KOMISJI

    z dnia 22 kwietnia 2008 r.

    zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

    (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1482)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2008/330/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

    uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W decyzji Komisji 2007/716/WE z dnia 30 października 2007 r. ustanawia się środki przejściowe odnoszące się do wymagań strukturalnych dla niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii, przewidziane w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2). Dopóki zakłady te znajdują się w okresie przejściowym, produkty w nich wytworzone mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w bułgarskich zakładach przechodzących transformację.

    (2)

    Decyzja 2007/716/WE została zmieniona decyzją 2008/290/WE.

    (3)

    Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu bułgarskiego niektóre zakłady w sektorach mięsnym i mleczarskim zaprzestały działalności lub zakończyły proces modernizacji i są obecnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym.

    (4)

    W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/716/WE.

    (5)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Zakłady wymienione w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z załącznika do decyzji 2007/716/WE.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 2008 r.

    W imieniu Komisji

    Androulla VASSILIOU

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, s. 33).

    (2)  Dz.U. L 289 z 7.11.2007, s. 14. Decyzja zmieniona decyzją 2008/290/WE (Dz.U. L 96 z 9.4.2008. s. 35).

    ZAŁĄCZNIK

    WYKAZ ZAKŁADÓW, KTÓRE SKREŚLA SIĘ Z ZAŁĄCZNIKA DO DECYZJI 2007/716/WE

    Zakłady przetwórstwa mięsnego

    Nr

    Numer weterynaryjny

    Nazwa zakładu

    Miasto/ulica lub wieś/region

    18.

    BG 0401010

    „Bilyana” OOD

    s. B. Slivovo

    obsht. Svishtov

    35.

    BG 0901017

    „Musan” OOD

    s. Valkovich

    obsht. Dzhebel

    38.

    BG 1101012

    OOD „Iv. Zyumbilski”

    gr. Troyan

    Industr. zona

    61.

    ВG 1901003

    „Edrina” EOOD

    gr. Tutrakan

    ul. „Silistra” 52

    94.

    BG 0302010

    ET „ALEKS-Sasho Aleksandrov”

    gr. Varna

    zh.k. „Vazrazhdane”

    96.

    BG 0402002

    „Pimens” OOD

    gr. Strazhitsa

    ul. „Iv. Vazov” 1

    100.

    BG 0402011

    ET „Filipov-Svilen Filipov”

    gr. Svishtov

    Zapadna promishlena zona

    101.

    BG 0402013

    „Bani” OOD

    gr. Lyaskovets

    promishlena zona „Chestovo”

    144.

    BG 0405003

    „Merkuriy 2000” OOD

    gr. Veliko Tarnovo

    ul. „Prof. Il. Yanulov” 2

    145.

    BG 0405006

    ET „Kondor PSP-Petar Petrov”

    s. B. Slivovo,

    obsht. Svishtov

    149.

    BG 0505002

    ET „BIDIM – Dimitar Ivanov”

    gr. Vidin

    ul. „Knyaz Boris – I” 1

    150.

    BG 0505009

    „Dzhordan” EOOD

    gr. Vidin

    ul. „Vladikina” 58

    161.

    BG 1105009

    „Mesokombinat Lovetch” AD

    gr. Lovetch

    ul. „Bialo more” 12

    182.

    BG 1805004

    ET „Venelin Simeonov-Ivo”

    gr. Ruse

    ul. „Zgorigrad” 70

    183.

    BG 1805016

    „Metika-2000” OOD

    gr. Ruse,

    ul. „Balkan” № 21

    216.

    BG 0204020

    „Rodopa Nova” OOD

    gr. Burgas

    ul. „Industrialna” 25

    219.

    BG 0204023

    SD „Anada-Atanasov i sie”

    gr. Nesebar

    Industrialna zona

    226.

    BG 0404001

    ET „Stefmark-Stefan Markov”

    gr. G. Oriahovitsa

    ul. „Sv. Knyaz Boris I” 86

    228.

    BG 0404017

    „Tsentromes” OOD

    s. Momin sbor

    obl. Veliko Tarnovo

    229.

    BG 0404018

    OOD „R.A.-03-Bobi”

    gr. G. Oriahovica

    ul. „St. Mihaylovski” 16

    231.

    BG 0404021

    „Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD

    s. Tserova koriya

    obl. Veliko Tarnovo

    232.

    BG 0404022

    „Merkurii-2000” OOD

    gr. Veliko Tarnovo

    ul. „Ulitsa na uslugite”

    236.

    BG 0504004

    ET „Vitalis-Ilko Yonchev”

    gr. Vidin

    bul. „Panoniya” 17A

    237.

    BG 0504005

    OOD „Dileks”

    s. Borovitza,

    obsht. Belogradchik

    242.

    BG 0704010

    „Toni Treyding” OOD

    gr. Sevlievo

    ul. „Marmarcha” 14

    246.

    BG 0804011

    „Tropik” OOD

    gr. Dobrich

    ul. „Otets Paisiy” 62

    247.

    BG 0804021

    „Veselina Treyd” EOOD

    gr. Dobrich

    ul. „Angel Stoyanov” 6

    250.

    BG 0904002

    „Kips” EOOD

    gr. Kardzhali

    Promishlena zona

    257.

    BG 1104010

    „Mesokombinat Lovetch” AD

    gr. Lovetch

    ul. „Byalo more” 12

    267.

    BG 1304014

    „EKO-MES” EOOD

    s. Velichkovo

    obsht. Pazardzhik

    270.

    BG 1404005

    „Kolbaso” OOD

    gr. Batanovtsi

    ul. „Bratya Miladinovi” 12

    303.

    BG 1804018

    „Nadezhda-M” OOD

    gr. Byala

    bul. „Kolyo Ficheto” 25

    317.

    BG 2204009

    „Solaris AS” EOOD

    gr. Sofia

    ul. „Dimitar Spisarevski” 26

    351.

    BG 2404032

    „Rokar-1” OOD

    gr. Stara Zagora

    bul. „Nikola Petkov” 61

    367.

    BG 2604021

    „Lotos” OOD

    gr. Dimitrovgrad

    ul. „Sava Dobroplodni”


    Zakłady mleczarskie

    Nr

    Numer weterynaryjny

    Nazwa zakładu

    Miasto/ulica lub wieś/region

    37.

    BG 2112028

    „Medina” OOD

    gr. Madan

    45.

    BG 0212048

    „Bilding Zah” EOOD

    s. Shivarovo

    obsht. Ruen

    46.

    BG 0712008

    „Milkieks” OOD

    gr. Sevlievo

    zh.k. „Atanas Moskov”

    198.

    BG 2418008

    „Varbev” EOOD

    s. Medovo

    obsht. Bratya

    Daskalovi

    202.

    BG 1518006

    „Sirma Milk” EOOD

    gr. Pleven

    Industrialna zona

    207.

    BG 2418007

    „El Bi Bulgarikum” EAD

    gr. Kazanlak

    kv. „Industrialen” 2
    Top