This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0647
Commission Regulation (EC) No 647/2006 of 27 April 2006 on the issue of rice import licences for applications lodged in the first 10 working days of April 2006 under Regulation (EC) No 327/98
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 647/2006 z dnia 27 kwietnia 2006 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w odniesieniu do wniosków złożonych w pierwszych dziesięciu dniach roboczych kwietnia 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 327/98
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 647/2006 z dnia 27 kwietnia 2006 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w odniesieniu do wniosków złożonych w pierwszych dziesięciu dniach roboczych kwietnia 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 327/98
Dz.U. L 115 z 28.4.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/04/2006
- Date of effect:
- 28/04/2006; Wejście w życie Patrz Art. 2
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 31998R0327 - A05P2
- 32003R1785
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32006R0959 Zmiana załącznik 29/06/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.4.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 115/18 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 647/2006
z dnia 27 kwietnia 2006 r.
dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w odniesieniu do wniosków złożonych w pierwszych dziesięciu dniach roboczych kwietnia 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 327/98
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 327/98 z dnia 10 lutego 1998 r. otwierające niektóre kontyngenty celne na przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz stanowiące o administrowaniu nimi (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
W wyniku analizy ilości, dla których wnioski zostały złożone w ramach transzy z kwietnia 2006 r., należy przewidzieć wydawanie pozwoleń dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, w stosownych przypadkach, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, i ustalić, jakie ilości zostaną przeniesione do następnej transzy,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Wnioski o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na ryż otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98, złożone w pierwszych dziesięciu dniach roboczych kwietnia 2006 r. i przekazane Komisji, podlegają zastosowaniu współczynnika redukcji zgodnie z redukcjami wyrażonymi w procentach określonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
2. Ilości dostępne w ramach transzy z kwietnia 2006 r., jakie zostaną przeniesione do następnej transzy, określa Załącznik do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2006 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 2006 r.
W imieniu Komisji
J. L. DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 247/2006 (Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 37 z 11.2.1998, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2152/2005 (Dz.U. L 342 z 24.12.2005, str. 30).
ZAŁĄCZNIK
Redukcje wyrażone w procentach, którym podlegają ilości wnioskowane w ramach transzy ze kwietnia 2006 r. i ilości przeniesione do następnej transzy:
a) kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30 przewidziany w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 327/98
|
Pochodzenie |
Numer porządkowy |
Redukcja, wyrażona w procentach w ramach transzy z kwietnia 2006 r. |
Ilość przeniesiona do transzy z lipca 2006 r. (w tonach) |
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
09.4127 |
0 (1) |
11 635 |
|
Tajlandia |
09.4128 |
0 (1) |
1 230,404 |
|
Australia |
09.4129 |
0 (1) |
531,5 |
|
Inne pochodzenie |
09.4130 |
98,7985 |
0 |
b) kontyngent na ryż łuskany objęty kodem CN 1006 20 przewidziany w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 327/98
|
Pochodzenie |
Numer porządkowy |
Redukcja, wyrażona w procentach w ramach transzy z kwietnia 2006 r. |
Ilość przeniesiona do transzy z lipca 2006 r. (w tonach) |
|
Australia |
09.4139 |
0 (2) |
7 822 |
|
Stany Zjednoczone Ameryki |
09.4140 |
0 (2) |
5 732 |
|
Tajlandia |
09.4144 |
0 (2) |
1 812 |
|
Inne pochodzenie |
09.4145 |
0 (2) |
117 |
(1) Wydane dla ilości zgłoszonej we wniosku.
(2) Wydane dla ilości zgłoszonej we wniosku.
