32004R0775

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 775/2004

z dnia 26 kwietnia 2004 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów [1], w szczególności jego art. 22 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 304/2003 wdraża Konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi substancjami chemicznymi i pestycydami (Procedura PIC), podpisaną 11 września 1998 r. i zatwierdzoną przez Wspólnotę na podstawie decyzji Rady 2003/106/WE [2].

(2) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 składa się z trzech części zawierających, odpowiednio, wykaz chemikaliów podlegających procedurze powiadomienia o wywozie, wykaz chemikaliów kwalifikujących się do powiadomienia o PIC oraz wykaz chemikaliów podlegających procedurze PIC na podstawie Konwencji rotterdamskiej.

(3) W świetle decyzji Komisji 2004/141/WE [3], 2004/248/WE [4], 2004/140/WE [5] i 2004/247/WE [6] przyjętych w ramach dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [7], które zakazują lub poważnie ograniczają wprowadzanie do obrotu chemikaliów amitrazu, atrazyny, fentionu i simazyny, należy dodać te chemikalia do wykazu chemikaliów w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003.

(4) Dyrektywa 2003/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 czerwca 2003 r. odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych [8] poważnie ogranicza stosowanie przemysłowe nonylofenolu i etoksylowanego nonylofenolu. Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2076/2002 z dnia 20 listopada 2002 r. przedłużającym okres wskazany w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG i dotyczącym niewłączenia niektórych substancji czynnych do załącznika I do tej dyrektywy oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające te substancje [9], etoksylowany nonylofenol został wyłączony z załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG i zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające te substancje miały również zostać wycofane do 25 lipca 2003 r. Odpowiednio, oba chemikalia należy dodać do wykazu chemikaliów w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003.

(5) Podczas dziesiątego posiedzenia 17–21 listopada 2003 r., Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny Konwencji postanowił, że DNOC i włókna azbestowe: amosyt, antofylit, aktynolit i termolit powinny również podlegać tymczasowej procedurze PIC. Odpowiednio, substancje te powinny zostać dodane do wykazu chemikaliów w części 3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003, a pozycje istniejące w części 1 i 2 powinny zostać zmienione.

(6) Podczas tego samego posiedzenia Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny zdecydował, że preparaty pyłowe zawierające połączenie benomylu o stężeniu równym lub wyższym od 7 %, karbofuranu o stężeniu równym lub wyższym od 10 % i tiramu o stężeniu równym lub wyższym od 15 % powinny również podlegać tymczasowej procedurze PIC. Odpowiednio, preparaty takie powinny zostać dodane do wykazu chemikaliów w części 1 i 3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003.

(7) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ustanowionego zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 67/548/EWG [10],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Margot Wallström

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 63 z 6.3.2003, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1213/2003 (Dz.U. L 169 z 8.7.2003, str. 27).

[2] Dz.U. L 63 z 6.3.2003, str. 27.

[3] Dz.U. L 46 z 17.2.2004, str. 35.

[4] Dz.U. L 78 z 16.3.2004, str. 53.

[5] Dz.U. L 46 z 17.2.2004, str. 32.

[6] Dz.U. L 78 z 16.3.2004, str. 50.

[7] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywa Komisji 2004/30/WE (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 50).

[8] Dz.U. L 178 z 17.7.2003, str. 24.

[9] Dz.U. L 319 z 23.11.2002, str. 3.

[10] Dz.U. L 196 z 16.8.1967, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporzadzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1. W części 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się następujące pozycje:

"Chemikalia | Nr CAS | Nr EINECS | Kod CN | Podkategoria (*) | Ograniczenie zastosowania (**) | Kraje, dla których nie jest wymagane powiadomienie |

Amitraz + | 33089–61–1 | 251–375–4 | 29252000 | p (1) | sr | |

Atrazin + | 1912–24–9 | 217–617–8 | 29336910 | p (1) | sr | |

Fention + | 55–38–9 | 200–231–9 | 29309070 | p (1) | sr | |

Simazyna + | 122–34–9 | 204–535–2 | 29336910 | p (1) | sr | |

Nonylofenol + C6H4(OH)C9H19 | 25154–52–3 | 246–672–0 | 29071300 | i (1) | sr | |

Etoksylowany nonylofenol + (C2H4O)nC15H24O | | | | i (1) p (1) | Sr b | |

Preparaty pyłowe zawierające połączenie: | | | | | | Proszę odnieść się do okólnika PIC na www.pic.int/ |

Benomyl o stężeniu równym lub wyższym od 7 % | 17804–35–2 | 241–775–7 | 29339080 | | |

Karbofuran o stężeniu równym lub wyższym od 10 % | 1563–66–2 | 216–353–0 | 29329090 | | |

Tiram o stężeniu równym lub wyższym od 15 % # | 137–26–8 | 205–286–2 | 29303000" | | |

b) pozycja dotycząca włókien azbestowych otrzymuje brzmienie:

"Włókna azbestowe: | | 310–127–6 | | | | Proszę odnieść się do okólnika PIC na www.pic.int/ |

Krokidolit # | 12001–28–4 | 252400 | i | b |

Amosyt # | 12172–73–5 | 252400 | i | b |

Antofylit # | 77536–67–5 | 252400 | i | b |

Aktynolit # | 77536–66–4 | 252400 | i | b |

Tremolit # | 77536–68–6 | 252400 | i | b |

Chryzotyl # | 12001–29–5 lub 132207–32–0 | 252400 | i | b" |

c) pozycja dotycząca DNOC otrzymuje brzmienie:

"DNOC # | 534–52–1 | 208–601–1 | 29089000 | p (1) | b | Proszę odnieść się do okólnika PIC na www.pic.int/" |

2. W części 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się następujące pozycje:

"Chemikalia | Nr CAS | Nr EINECS | Kod CN | Kategoria (*) | Ograniczenie zastosowania (**) |

Amitraz | 33089–61–1 | 251–375–4 | 29252000 | p | sr |

Atrazin | 1912–24–9 | 217–617–8 | 29336910 | p | sr |

Fention | 55–38–9 | 200–231–9 | 29309070 | p | sr |

Simazyna | 122–34–9 | 204–535–2 | 29336910 | p | sr |

Nonylofenol + C6H4(OH)C9H19 | 25154–52–3 | 246–672–0 | 29071300 | i | sr |

Etoksylowany nonylofenol + (C2H4O)nC15H24O | | | | i p | sr b" |

b) skreśla się następującą pozycję:

"Chemikalia | Nr CAS | Nr EINECS | Kod CN | Kategoria (*) | Ograniczenie zastosowania (**) |

DNOC | 534–52–1 | 208–601–1 | 29089000 | p | b" |

c) pozycja dotycząca włókien azbestowych otrzymuje brzmienie:

"Włókna azbestowe:

Chryzotyl | 12001–29–5 lub 132207–32–0 | | 252400 | i | b" |

3. W części 3 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się następujące pozycje:

"Chemikalia | Odpowiednie oznaczenie numeryczne CAS | Kategoria |

Włókna azbestowe:

Aktynolit | 77536–66–4 | przemysłowy |

Antofylit | 77536–67–5 | przemysłowy |

Amosyt | 12172–73–5 | przemysłowy |

Krokidolit | 12001–28–4 | przemysłowy |

Tremolit | 77536–68–6 | przemysłowy |

DNOC i jego sole (jak sól amonowa, sól potasowa i sól sodowa) | 534–52–1, 2980–64–5, 5787–96–2, 2312–76–7 | pestycyd |

Preparaty pyłowe zawierające połączenie: | | Bardzo niebezpieczna forma użytkowa pestycydów |

benomyl o stężeniu równym lub wyższym od 7 % | 17804–35–2 |

Karbofuran o stężeniu równym lub wyższym od 10 % | 1563–66–2 |

Tiram o stężeniu równym lub wyższym od 15 % | 137–26–8" |

b) skreśla się następującą pozycję:

"Krokidolit | 12001–28–4 | przemysłowy" |

--------------------------------------------------