Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R2162

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2162/2003 z dnia 11 grudnia 2003 r. ustalające ostateczną stawkę pomocy w odniesieniu do niektórych roślin strączkowych w roku gospodarczym 2003/04

Dz.U. L 325 z 12.12.2003, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2162/oj

Date of document:
11/12/2003
Date of effect:
15/12/2003; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
Date of end of validity:
30/06/2004; Koniec sezonu Patrz Art. 1
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Additional information:
Ważność: koniec sezonu 2003/2004 Groch
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

32003R2162



Dziennik Urzędowy L 325 , 12/12/2003 P. 0018 - 0018


Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2162/2003

z dnia 11 grudnia 2003 r.

ustalające ostateczną stawkę pomocy w odniesieniu do niektórych roślin strączkowych w roku gospodarczym 2003/04

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1577/96 z dnia 30 lipca 1996 r. wprowadzające specjalny środek w odniesieniu do niektórych roślin strączkowych [1], w szczególności art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1577/96, zostaje dokonany podział maksymalnej powierzchni gwarantowanej, pomiędzy soczewicę i ciecierzycę z jednej strony, a wykę z drugiej, pozwalając na to by jedna niewykorzystana maksymalna powierzchnia gwarantowana została przydzielona do drugiej maksymalnej powierzchni zanim zostanie stwierdzone przekroczenie.

(2) Maksymalna powierzchnia gwarantowana dla soczewicy i ciecierzycy, który został określony w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1577/96, nie został przekroczony w roku 2003/04, a maksymalna powierzchnia gwarantowana dla wyki, powiększony o niewykorzystany maksymalny obszar dla soczewicy i ciecierzycy, został przekroczony o 10,37 % w roku 2003/04. Pomoc, o której mowa w artykule 2 ust.2 rozporządzenia (WE) nr 1577/96, powinna więc zostać proporcjonalnie zmniejszona w odniesieniu do wyki, w roku gospodarczym, który jest przedmiotem niniejszego rozporządzenia.

(3) Środki, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż.

PRZYJĘŁA NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ostateczna stawka pomocy w odniesieniu do niektórych roślin strączkowych w roku gospodarczym 2003/04 wynosi 181,00 Euro na hektar soczewicy i ciecierzycy oraz 163,99 Euro na hektar wyki.

Artkuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie na trzeci dzień po jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest stosowane bezpośrednio we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 4; rozporządzenie, zmienione na mocy rozporządzenia (WE) nr 811/2000 Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 1.

--------------------------------------------------

Top