EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1298
Commission Regulation (EC) No 1298/2002 of 17 July 2002 amending Regulation (EC) No 1503/96 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 with regard to import duties on rice
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1298/2002 z dnia 17 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1503/96 w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych na ryż
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1298/2002 z dnia 17 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1503/96 w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych na ryż
Dz.U. L 189 z 18.7.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31996R1503 | Zmiana | ANX 3 | 01/08/2002 |
Dziennik Urzędowy L 189 , 18/07/2002 P. 0008 - 0008
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1298/2002 z dnia 17 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1503/96 w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych na ryż KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 [2], w szczególności jego art. 11 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na podstawie art. 4a ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1503/96 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2831/98 [4], wnioskowi o wydanie pozwolenia na przywóz ryżu Basmati towarzyszy świadectwo autentyczności. Takie świadectwo musi być wydane przez właściwy organ uznany przez Komisję. Wykaz właściwych organów uznanych przez Komisję przewidziany jest w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1503/96. Władze Pakistanu poinformowały Komisję, że organ właściwy do wydawania świadectw autentyczności dla pakistańskiego ryżu Basmati zostaje zmieniony od dnia 1 sierpnia 2002 r. W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1503/96. (2) W celu umożliwienia przywozu pakistańskiego ryżu Basmati zaopatrzonego w świadectwo autentyczności wydawane od dnia 1 sierpnia 2002 r. przez nowy właściwy organ Pakistanu niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej daty. (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1503/96 tiret "– Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" zostaje zastąpione przez tiret "– Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie jest stosowane od dnia 1 sierpnia 2002 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lipca 2002 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. [2] Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27. [3] Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 71. [4] Dz.U. L 351 z 29.12.1998, str. 25. --------------------------------------------------