This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0819
1999/819/Euratom: Commission Decision of 16 November 1999 concerning the accession to the 1994 Convention on Nuclear Safety by the European Atomic Energy Community (Euratom) (notified under document number C(1999) 3223)
Decyzja Komisji z dnia 16 listopada 1999 r. dotycząca przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) do Konwencji bezpieczeństwa jądrowego z 1994 r. (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3223)
Decyzja Komisji z dnia 16 listopada 1999 r. dotycząca przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) do Konwencji bezpieczeństwa jądrowego z 1994 r. (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3223)
Dz.U. L 318 z 11.12.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/819/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32004D0491 | 01/05/2004 |
Dziennik Urzędowy L 318 , 11/12/1999 P. 0020 - 0020
Decyzja Komisji z dnia 16 listopada 1999 r. dotycząca przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) do Konwencji bezpieczeństwa jądrowego z 1994 r. (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3223) (1999/819/Euratom) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi, uwzględniając decyzję Rady z dnia 7 grudnia 1998 r. zatwierdzającą przystąpienie Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej do Konwencji bezpieczeństwa jądrowego, a także mając na uwadze, co następuje: wszystkie Państwa Członkowskie są Umawiającymi się Stronami Konwencji bezpieczeństwa jądrowego; Europejska Wspólnota Energii Atomowej powinna przystąpić do Konwencji bezpieczeństwa jądrowego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się przystąpienie do Konwencji bezpieczeństwa jądrowego w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Tekst Konwencji oraz deklaracja Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej zgodnie z postanowieniami art. 30 ust. 4 ppkt iii) Konwencji dołącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Dokumenty przystąpienia zostaną złożone dyrektorowi generalnemu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, depozytariuszowi Konwencji, dzień po przyjęciu niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 listopada 1999 r. W imieniu Komisji Margot Wallström Członek Komisji --------------------------------------------------