Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0412

    Decyzja Komisji z dnia 3 czerwca 1999 r. dotycząca kwestionariusza w związku z obowiązkiem sprawozdawczym Państw Członkowskich zgodnie z art. 41 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1456)

    Dz.U. L 156 z 23.6.1999, p. 37–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Uchylony przez 32006R1013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/412/oj

    Date of document:
    03/06/1999
    Date of effect:
    07/06/1999; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    07/06/1999
    Date of end of validity:
    31/12/2007; Uchylony przez 32006R1013
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Rozszerzony na EOG na mocy 22002D0062
    Authentic language:
    hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki, islandzki, norweski
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R1013
    Link

    31999D0412



    Dziennik Urzędowy L 156 , 23/06/1999 P. 0037 - 0046


    Decyzja Komisji

    z dnia 3 czerwca 1999 r.

    dotycząca kwestionariusza w związku z obowiązkiem sprawozdawczym Państw Członkowskich zgodnie z art. 41 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93

    (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1456)

    (1999/412/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar [1], w szczególności jego art. 41 ust. 2,

    uwzględniając dyrektywę Rady 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującą i racjonalizującą sprawozdania dotyczące wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowiska [2], w szczególności jej art. 6,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) artykuł 41 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 wymaga, aby Państwa Członkowskie przed końcem każdego roku kalendarzowego sporządziły sprawozdanie zgodnie z art. 13 ust. 3 Konwencji Bazylejskiej oraz przesłały je do Sekretariatu Konwencji Bazylejskiej, a jego kopię do Komisji;

    (2) artykuł 41 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 ustanawia, że Komisja na podstawie tych sprawozdań sporządza, co trzy lata, sprawozdanie z wykonania wspomnianego rozporządzenia przez Wspólnotę i Państwa Członkowskie;

    (3) artykuł 41 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 ustanawia, że Komisja może zażądać, w celu opracowania swojego sprawozdania, dodatkowych informacji zgodnie z art. 6 dyrektywy 91/692/EWG;

    (4) następne trzyletnie sprawozdanie obejmie lata 2000–2002 włącznie;

    (5) środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, powołanego zgodnie z art. 6 dyrektywy 91/692/EWG,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Kwestionariusz załączony do niniejszej decyzji, odnoszący się do rozporządzenia (EWG) nr 259/93, zostaje przyjęty.

    Artykuł 2

    1. Państwa Członkowskie stosują załączony kwestionariusz w celu przekazywania Komisji corocznej informacji, stanowiącej uzupełnienie do już istniejącego obowiązku wynikającego z art. 41 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 przesyłania Komisji kopii sprawozdania rocznego, zgodnie z art. 13 ust. 3 Konwencji Bazylejskiej.

    2. Roczne informacje przekazywane w oparciu o niniejszy kwestionariusz są przesyłane przed końcem każdego roku kalendarzowego za poprzedzający rok kalendarzowy. Pierwsze sprawozdanie w oparciu o niniejszy kwestionariusz obejmuje dane za 2000 r. i zostaje złożone przed końcem 2001 r.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja podlega przeglądowi w 2004 r. w świetle doświadczeń z wykonania rozporządzenia (EWG) nr 259/93, przedstawionych w sprawozdaniach zgromadzonych na mocy niniejszej decyzji.

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 3 czerwca 1999 r.

    W imieniu Komisji

    Ritt Bjerregaard

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1.

    [2] Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top