31994R3129

Rozporządzenie Komisji (We) Nr 3129/94

z dnia 20 grudnia 1994 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 określające ośrodki skupu interwencyjnego zbóż po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji [1], w szczególności jego art. 169 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2273/93 [2], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2202/94 [3], które pozostaje w mocy po dniu 1 stycznia 1995 r., musi zostać dostosowane do postanowień Aktu Przystąpienia;

zgodnie z art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu [4] instytucje Unii Europejskiej mogą przyjąć przed przystąpieniem środki określone w art. 169 Aktu Przystąpienia, przy czym środki takie wejdą w życie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2273/93 uzupełnia się o ośrodki skupu interwencyjnego wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia oraz odnoszące się do niego oznaczenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem i z zastrzeżeniem, iż wejdzie w życie Akt Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21.

[2] Dz.U. L 207 z 18.8.1993, str. 1.

[3] Dz.U. L 236 z 10.9.1994, str. 11.

[4] Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 9.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

ÖSTERREICH

Absdorf | + | – | + | – | – | – |

Aschach | + | – | + | – | – | – |

Dobermannsdorf | + | – | + | – | – | – |

Ebreichsdorf | + | – | + | – | – | – |

Enns | + | – | + | – | – | – |

Fürstenfeld | – | – | – | – | + | – |

Geinberg | – | – | – | + | – | – |

Hollabrunn | + | – | + | + | – | – |

Horn | + | – | + | – | – | – |

Klagenfurt | – | – | – | – | + | – |

Korneuburg | + | – | + | – | – | – |

Krems | + | – | + | – | + | – |

Laa/Thaya | + | – | + | – | – | – |

Lannach/Graz | – | – | + | – | + | – |

Linz | + | + | + | – | + | – |

Mattersburg | + | – | + | – | – | – |

Mistelbach | + | – | + | – | – | – |

Oberpullendorf | + | – | – | – | – | – |

Parndorf | + | + | + | – | – | – |

Pöchlarn | + | – | – | – | – | – |

St. Andrä | + | – | + | – | – | – |

St. Pölten | + | – | – | – | – | – |

Untersiebenbrunn | + | + | + | + | – | – |

Waidhofen/Th. | + | + | – | – | – | – |

Weitersfeld | + | + | + | – | – | – |

Wien-Albern | + | – | + | – | + | – |

Zwettl | – | + | – | – | – | – |

SUOMI

Helsinki | + | + | + | – | – | – |

Joensuu | – | + | + | – | – | – |

Kokemäki | + | + | + | – | – | – |

Koria | + | + | + | – | – | – |

Koskenkorva | – | + | + | – | – | – |

Kotka | + | + | + | – | – | – |

Kuopio | – | + | + | – | – | – |

Lahti | + | + | + | – | – | – |

Loimaa | + | + | + | – | – | – |

Loviisa | + | + | + | – | – | – |

Mustio | + | + | + | – | – | – |

Naantali | + | + | + | _ | _ | _ |

Nokia | + | + | + | — | — | – |

Oulu | – | + | + | – | – | – |

Peltosalmi | – | + | + | – | – | – |

Perniö | + | + | + | – | – | – |

Pieksämäki | – | + | + | – | – | – |

Rauma | + | + | + | – | – | – |

Seinäjoki | – | + | + | – | – | – |

Turenki | + | + | + | – | – | – |

Vainikkala | + | + | + | – | – | – |

Vaasa | – | + | + | – | – | – |

Ylivieska | – | + | + | – | – | – |

SVERIGE

Helsingborg | + | + | + | – | – | – |

Norrköping-Djurön | + | + | + | – | – | – |

Stockholm | + | + | + | – | – | – |

Uddevalla | + | + | + | – | – | —" |

--------------------------------------------------