Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R0632

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 632/80 z dnia 14 marca 1980 r. ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące dodawania sacharozy w roztworze wodnym w przypadku określonych produktów winiarskich w niektórych regionach uprawy winorośli strefy A i zmieniające po raz drugi rozporządzenie (EWG) nr 1594/70

    Dz.U. L 69 z 15.3.1980, p. 33–33 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003; Uchylona w sposób domniemany przez 32003R1688

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/632/oj

    Date of document:
    14/03/1980
    Date of effect:
    01/03/1980; Wejście w życie Patrz Art. 3
    Date of end of validity:
    02/10/2003; Uchylona w sposób domniemany przez 32003R1688
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R1594 Uchylenie artykuł 3 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 Wykonanie artykuł 33.3.2.1 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 Wykonanie artykuł 33.3.2.2 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 Wykonanie artykuł 8.2.5.1 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 Wykonanie artykuł 8.2.5.2 01/03/1980
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32003R1688 03/10/2003
    Link

    31980R0632



    Dziennik Urzędowy L 069 , 15/03/1980 P. 0033 - 0033
    Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 28 P. 0057
    Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 17 P. 0186
    Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 17 P. 0186


    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 632/80

    z dnia 14 marca 1980 r.

    ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące dodawania sacharozy w roztworze wodnym w przypadku określonych produktów winiarskich w niektórych regionach uprawy winorośli strefy A i zmieniające po raz drugi rozporządzenie (EWG) nr 1594/70

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 459/80 [2], w szczególności jego art. 33 ust. 8,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 338/79 z dnia 5 lutego 1979 r. ustanawiające przepisy szczególne dotyczące win gatunkowych produkowanych w określonych regionach [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 459/80, w szczególności jego art. 8 ust. 6,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    w wyniku ostatniej zmiany rozporządzeń (EWG) nr 337/79 i (EWG) nr 338/79 art. 33 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 337/79 i art. 8 ust. 2 akapit piąty rozporządzenia (EWG) nr 338/79 przewidują możliwość dodawania, do dnia 15 marca 1984 r., sacharozy w roztworze wodnym w przypadku produktów wytwarzanych z odmian winorośli dających stosunkowo kwaśne winogrona i produktów wytwarzanych z winogron zbieranych w niektórych regionach uprawy winorośli w północnej części strefy uprawy A, gdzie taka praktyka jest tradycyjna i zwyczajowo przyjęta; w związku z tym należy określić odmiany winorośli oraz dane regiony;

    określenie takich odmian winorośli czyni zbędnym art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1594/70 [4], zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2531/77 [5];

    środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    1. Odmianami winorośli określonymi w art. 33 ust. 3 akapit drugi tiret pierwsze rozporządzenia (EWG) nr 337/79 oraz w art. 8 ust. 2 akapit piąty tiret pierwsze rozporządzenia (EWG) nr 338/79 są "Riesling" i "Elbling".

    2. Regiony uprawy winorośli określone w art. 33 ust. 3 akapit drugi tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 337/79 oraz w art. 8 ust. 2 akapit piąty tiret drugie rozporządzenia (EWG) nr 338/79 są następujące:

    - Ahr,

    - Mittelrhein,

    - Rheingau,

    - Mosel/Saar/Ruwer,

    - Nahe,

    - Moselle luxembourgeoise.

    3. Dodawanie sacharozy w roztworze wodnym w celu zwiększenia stężenia alkoholu dozwolone jest jedynie w produktach o minimalnej kwaśności wynoszącej 12 gramów na litr wyrażonej jako kwas winowy.

    Artykuł 2

    Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 1594/70 niniejszym uchyla się.

    Artykuł 3

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 marca 1980 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 1980 r.

    W imieniu Komisji

    Finn Gundelach

    Wiceprzewodniczący

    [1] Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 1.

    [2] Dz.U. L 57 z 29.2.1980, str. 32.

    [3] Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 48.

    [4] Dz.U. L 173 z 6.8.1970, str. 23.

    [5] Dz.U. L 294 z 18.11.1977, str. 10.

    --------------------------------------------------

    Top