Specjalne wydanie greckie: Rozdział 10 Tom 001 P. 174 - 176
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 10 Tom 001 P. 69 - 71
Specjalne wydanie portugalskie: Rozdział 10 Tom 001 P. 69 - 71
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 10 Tom 001 P. 18 - 18
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 10 Tom 001 P. 18 - 18
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 001 P. 7 - 7
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 003 P. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978D0897
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
Decyzja Rady z dnia 30 października 1978 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych, dotyczącego mobilizacji wierzytelności Państw Członkowskich w ramach porozumień o średnioterminowej pomocy finansowej
Decyzja Rady z dnia 30 października 1978 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych, dotyczącego mobilizacji wierzytelności Państw Członkowskich w ramach porozumień o średnioterminowej pomocy finansowej
Dz.U. L 316 z 10.11.1978, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1978/897/oj
- Date of document:
- 30/10/1978
- Date of effect:
- 30/10/1978; Wejście w życie Data dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Legal basis:
-
- 31971D0143 - A01 31971D0143 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978D0897
Dziennik Urzędowy L 316 , 10/11/1978 P. 0021 - 0021
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 10 Tom 1 P. 0018
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 10 Tom 1 P. 0174
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 10 Tom 1 P. 0018
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 10 Tom 1 P. 0069
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 10 Tom 1 P. 0069
Decyzja Rady z dnia 30 października 1978 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych, dotyczącego mobilizacji wierzytelności Państw Członkowskich w ramach porozumień o średnioterminowej pomocy finansowej (78/897/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając decyzję Rady 71/143/EWG z dnia 22 marca 1971 r. ustanawiającą mechanizm średnioterminowej pomocy finansowej [1], ostatnio zmienioną decyzją 78/49/EWG [2], w szczególności jej art. 1 i 4, uwzględniając zalecenie Komisji, uwzględniając opinię Komitetu Walutowego z dnia 28 lutego 1978 r., a także mając na uwadze, co następuje: decyzja 78/49/EWG zawiera przepis, na wypadek gdy jedno lub więcej Państw Członkowskich będących wierzycielami z tytułu systemu średnioterminowej pomocy finansowej przeżywa trudności lub jest poważnie zagrożona trudnościami bilansu płatniczego, który przewiduje mobilizację roszczeń tego państwa lub państw; mobilizacja roszczeń może zostać przeprowadzona przez, między innymi, refinansowanie spoza systemu albo poprzez zsynchronizowane działanie Państw Członkowskich i innych instytucji międzynarodowych albo poprzez zawarcie Umowy z takimi organizacjami; organizacją, która może zapewnić takie refinansowanie, jest Bank Rozrachunków Międzynarodowych; PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych dotyczące mobilizacji wierzytelności Państw Członkowskich w ramach porozumień o średnioterminowej pomocy finansowej jest niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty. 2. Tekst porozumienia załącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do podpisania porozumienia, tak aby stało się wiążące dla Wspólnoty. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 30 października 1978 r. W imieniu Rady J. Ertl Przewodniczący [1] Dz.U. L 73 z 27.3.1971, str. 15. [2] Dz.U. L 14 z 18.1.1978, str. 14. --------------------------------------------------
All