Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31972R2842

    Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2842/72 z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii oraz przyjmujące przepisy w celu jej wykonania

    Dz.U. L 301 z 31.12.1972, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
    Specjalne wydanie angielskie: Seria I Tom 1972(31.12)L301 P. 3 - 3

    Inne wydania specjalne (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2842/oj

    Related international agreement

    31972R2842



    Dziennik Urzędowy L 301 , 31/12/1972 P. 0001 - 0001
    Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 1 P. 0132
    Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1972(31.12)L301 P. 0003
    Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 1 P. 0132
    Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1972(31.12)L301 P. 0003
    Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 4 P. 0003
    Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 3 P. 0005
    Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 3 P. 0005


    Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2842/72

    z dnia 19 grudnia 1972 r.

    w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii oraz przyjmujące przepisy w celu jej wykonania

    RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

    uwzględniając wniosek Komisji,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    należy zatwierdzić Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii podpisaną w Brukseli w dniu 22 lipca 1972 r. oraz przyjąć deklaracje załączone do Aktu Końcowego, również podpisane w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r.;

    z uwagi na fakt, iż Umowa ustanawia Wspólny Komitet, należy wyznaczyć przedstawicieli Wspólnoty, którzy wejdą w skład tego Komitetu,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W imieniu Wspólnoty niniejszym zawiera się, przyjmuje i potwierdza Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii oraz załączniki i protokoły do tej Umowy wraz z deklaracjami załączonymi do Aktu Końcowego.

    Tekst Umowy i Aktu Końcowego załączone są do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Zgodnie z art. 37 Umowy przewodniczący Rady Wspólnot Europejskich podaje do wiadomości fakt zakończenia ze strony Wspólnoty procedur koniecznych do wejścia w życie Umowy.

    Artykuł 3

    We Wspólnym Komitecie, przewidzianym w art. 30 Umowy, Wspólnota jest reprezentowana przez Komisję, wspieraną przez przedstawicieli Państw Członkowskich.

    Artykuł 4

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 grudnia 1972 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1972 r.

    W imieniu Rady

    T. Westerterp

    Przewodniczący

    --------------------------------------------------

    Top