a)

Państwa EFTA wprowadzają w życie środki niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszym rozporządzeniem do dnia 1 stycznia 2012 r.

b)

Odniesienia do scentralizowanego systemu rozliczeniowego i powiązane przepisy nie mają zastosowania do państw EFTA.

c)

W odniesieniu do Liechtensteinu art. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:

»‘towary’ oznaczają wszelkie mienie ruchome, z wyłączeniem energii elektrycznej;«

d)

Artykuł 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

»Terytorium statystyczne EOG obejmuje z zasady obszary celne Umawiających się Stron. Umawiające się Strony określają odpowiednio swoje terytorium statystyczne.

W przypadku Norwegii archipelag Svalbard oraz wyspa Jan Mayen wchodzą w obręb terytorium statystycznego.

Liechtenstein zostaje zwolniony ze zbierania danych dotyczących wymiany handlowej między Szwajcarią a Liechtensteinem. Liechtenstein zbiera jedynie dane dotyczące bezpośredniego przywozu i wywozu, z wyłączeniem składów i składów wolnocłowych.

W przypadku Islandii terytorium statystyczne obejmuje obszar celny.«.

e)

Liechtenstein zostaje zwolniony ze zbierania danych, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. e).

f)

Artykuł 5 ust. 1 lit. f) i k) nie stosują się do państw EFTA.

g)

Klasyfikacja, o której mowa w art. 5 ust. 1 lit. h), jest sporządzana co najmniej do pierwszych sześciu cyfr.

h)

Artykuł 5 ust. 1 lit. l) nie stosuje się do Liechtensteinu.

i)

Artykuł 5 ust. 1 lit. m) ppkt (ii) nie stosuje się do państw EFTA.

j)

Artykuł 5 ust. 1 lit. m) ppkt (iii) nie stosuje się do Liechtensteinu.

k)

Artykuł 6 nie stosuje się do danych statystycznych, ze zbierania których państwa EFTA są zwolnione na mocy art. 5.

l)

Artykuł 7 nie stosuje się do państw EFTA.

m)

Artykuł 9 ust. 2 nie stosuje się do Liechtensteinu.

n)

W odniesieniu do Liechtensteinu wyniki statystyczne, o których mowa w art. 10, umożliwiające pośrednią identyfikację eksporterów i importerów, nie są rozpowszechniane, nawet bez stosownego żądania eksportera albo importera, a rozpowszechniane są tylko informacje na poziomie dwucyfrowym należące do systemu zharmonizowanego.”;