Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 049 blz. 112 - 112
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 049 blz. 112 - 112
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0221
93/221/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Extremadura (districts of Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo and Logrosán)
93/221/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán)
93/221/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán)
PB L 95 van 21.4.1993, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0221
93/221/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán)
Publicatieblad Nr. L 095 van 21/04/1993 blz. 0035 - 0035
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 49 blz. 0112
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 49 blz. 0112
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán) (93/221/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (1), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/91 (3), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat de Spaanse autoriteiten op 4 maart 1993 de Commissie kennis hebben gegeven van het voornemen in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán) een programma inzake inkomenssteun in de landbouw in te voeren; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 768/89 en de bepalingen ter uitvoering daarvan, en met name ten aanzien van de in artikel 1, lid 2, tweede alinea, van vorengenoemde verordening vastgestelde voorwaarden; Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw op 22 maart 1993 over de in deze beschikking vervatte maatregelen is geraadpleegd; Overwegende dat het Comité van het EOGFL op 23 maart 1993 is geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van het programma jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán) waarvan door de Spaanse autoriteiten de Commissie op 4 maart 1993 kennis is gegeven, wordt hierbij goedgekeurd. Artikel 2 Op grond van deze beschikking mogen jaarlijks de volgende maximumbedragen ten laste van de Gemeenschapsbegroting worden gebracht: /* Tabellen: zie PB */ Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 maart 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 8. (2) PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 17. (3) PB nr. L 110 van 1. 5. 1991, blz. 72.