ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 424

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
11 december 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2017/C 424/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2017/C 424/02

Zaak C-531/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanje) — Elda Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 92/85/EEG — Artikel 4, lid 1 — Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers — Werkneemster tijdens de lactatie — Evaluatie van de met de arbeidsplaats verbonden risico’s — Betwisting door de betrokken werkneemster — Richtlijn 2006/54/EG — Artikel 19 — Gelijke behandeling — Discriminatie op grond van geslacht — Bewijslast)

2

2017/C 424/03

Zaak C-65/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Istanbul Lojistik Ltd/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Prejudiciële verwijzing — Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije — Artikel 9 — Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije — Artikelen 4, 5 en 7 — Douane-unie — Vervoer over de weg — Motorrijtuigenbelasting — Heffing ten aanzien van in Turkije geregistreerde zware vrachtvoertuigen die Hongarije als staat van doorvoer gebruiken)

3

2017/C 424/04

Zaak C-101/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Cluj — Roemenië) — SC Paper Consult SRL/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Recht op aftrek — Voorwaarden voor uitoefening — Artikel 273 — Nationale maatregelen — Bestrijding van belastingfraude en — ontwijking — Factuur uitgereikt door een belastingplichtige die inactief is verklaard door de belastingdienst — Risico van fraude — Weigering van recht op aftrek — Evenredigheid — Weigering bewijzen van het ontbreken van belastingfraude of derving van belastinginkomsten in aanmerking te nemen — Beperking van de werking in de tijd van het te wijzen arrest — Geen]

3

2017/C 424/05

Zaak C-194/16: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus — Estland) — Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan / Svensk Handel AB [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EU) nr. 1215/2012 — Artikel 7, punt 2 — Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad — Schending van de rechten van een rechtspersoon door de publicatie op internet van beweerdelijk onjuiste gegevens over hem en door het niet verwijderen van op hem betrekking hebbende reacties — Plaats waar de schade is ingetreden — Centrum van de belangen van deze persoon]

4

2017/C 424/06

Zaak C-198/16 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017 — Agriconsulting Europe SA / Europese Commissie (Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie — Overheidsopdracht voor diensten — Operationele technische bijstand om een netwerkfaciliteit op te stellen en te beheren ter ondersteuning van het Europees innovatiepartnerschap „Productiviteit en duurzaamheid in de landbouw” — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Abnormaal lage offerte — Procedure op tegenspraak)

5

2017/C 424/07

Zaak C-200/16: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Securitas — Serviços e Tecnologia de Segurança SA / ICTS Portugal — Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes e.a. (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2001/23/EG — Artikel 1, lid 1 — Overgang van ondernemingen of vestigingen — Behoud van de rechten van de werknemers — Verplichting voor de verkrijger om de werknemers over te nemen — Door een onderneming verrichte bewakings- en beveiligingsdiensten — Aanbesteding — Gunning van de opdracht aan een andere onderneming — Geen overname van het personeel — Nationale bepaling die het verlies van een klant door een marktdeelnemer als gevolg van de gunning van een opdracht voor diensten aan een andere marktdeelnemer uitsluit van het „begrip overgang van ondernemingen of vestigingen”)

5

2017/C 424/08

Zaak C-231/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg — Duitsland) — Merck KGaA / Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Uniemerk — Artikel 109, lid 1 — Civiele vorderingen op grond van Uniemerken en nationale merken — Litispendentie — Begrip „dezelfde handelingen” — Gebruik van de term „Merck” in domeinnamen en op sociale media — Op een nationaal merk gebaseerde vordering, gevolgd door een op een Uniemerk gebaseerde vordering — Onbevoegdverklaring — Omvang]

6

2017/C 424/09

Zaak C-281/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — Nederland) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken [Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna — Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/72 — Lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio — Verkleining van de oppervlakte van een gebied — Wetenschappelijke fout — Geldigheid]

7

2017/C 424/10

Zaak C-295/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia — Spanje) — Europamur Alimentación, S.A./Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Prejudiciële verwijzing — Bescherming van de consument — Richtlijn 2005/29/EG — Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten — Toepassingsgebied van deze richtlijn — Groothandelsonderneming die verkoopt aan de detailhandel — Bevoegdheid van het Hof — Nationale wetgeving die op algemene wijze verkoop met verlies verbiedt — Uitzonderingen op basis van niet in die richtlijn opgenomen criteria)

8

2017/C 424/11

Zaak C-303/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics (Prejudiciële verwijzing — Zesde btw-richtlijn — Richtlijn 2006/112/EG — Werken in onroerende staat — Franse overzeese departementen — Door het nationale recht toepasselijk gemaakte bepalingen — Verkoop en installatie op gebouwen — Kwalificatie als één enkele handeling — Onbevoegdheid)

8

2017/C 424/12

Zaak C-383/16: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — Vion Livestock BV / Staatssecretaris van Economische Zaken [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijke ordening van de markten — Bescherming van dieren tijdens het vervoer — Restituties bij uitvoer — Verordening (EU) nr. 817/2010 — Verordening (EG) nr. 1/2005 — Verplichting om een kopie van het journaal bij te houden tot de aankomst van de dieren in de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming — Terugvordering van de onverschuldigd betaalde bedragen]

9

2017/C 424/13

Zaak C-409/16: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Maria-Eleni Kalliri (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Richtlijn 76/207/EEG — Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep — Discriminatie op grond van geslacht — Vergelijkend examen voor toegang tot de politieschool van een lidstaat — Regeling van deze lidstaat volgens welke voor alle kandidaten voor toelating tot dit vergelijkend examen een vereiste van eenzelfde minimale lichaamslengte geldt)

10

2017/C 424/14

Zaak C-425/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — Hansruedi Raimund / Michaela Aigner (Prejudiciële verwijzing — Intellectuele en industriële eigendom — Uniemerk — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 96, onder a) — Vordering wegens inbreuk — Artikel 99, lid 1 — Vermoeden van geldigheid — Artikel 100 — Reconventionele vordering tot nietigverklaring — Verhouding tussen een vordering wegens inbreuk en een reconventionele vordering tot nietigverklaring — Procedurele autonomie)

10

2017/C 424/15

Zaak C-522/16: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — A / Staatssecretaris van Financiën [Prejudiciële verwijzing — Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Artikel 201, lid 3, tweede alinea, alsmede artikel 221, leden 3 en 4 — Verordening (EEG) nr. 2777/75 — Verordening (EG) nr. 1484/95 — Aanvullende invoerrechten — Kunstmatige constructie die bedoeld is om verschuldigde aanvullende rechten te ontwijken — Onjuistheid van de gegevens waarop een douaneaangifte is gebaseerd — Personen die aansprakelijk kunnen worden gehouden voor deze douaneschuld — Verjaringstermijn]

11

2017/C 424/16

Zaak C-556/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EEG) nr. 2658/87 — Douane-unie — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde nomenclatuur — Tariefposten — Onderverdeling 6212 20 00 [gainebroeken (panty’s)] — Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur — Toelichtingen op het geharmoniseerde systeem]

12

2017/C 424/17

Zaak C-573/16: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 oktober 2017 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk] — Air Berlin plc / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Prejudiciële verwijzing — Indirecte belastingen — Bijeenbrengen van kapitaal — Heffing van een recht van 1,5  % op de overdracht aan een clearingdienst van nieuw uitgegeven aandelen of aandelen die moeten worden genoteerd aan de beurs van een lidstaat)

13

2017/C 424/18

Zaak C-598/16 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 oktober 2017 — Viktor Fedorovych Yanukovych / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Republiek Polen (Hogere voorziening — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Opname van verzoekers naam op die lijst)

13

2017/C 424/19

Zaak C-599/16 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 oktober 2017 — Oleksandr Viktorovych Yanukovych / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie (Hogere voorziening — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Opname van verzoekers naam op die lijst)

14

2017/C 424/20

Zaak C-192/16: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Verenigd Koninkrijk) — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Artikel 355, punt 3, VWEU — Status van Gibraltar — Artikel 49 VWEU — Artikel 63 VWEU — Vrijheid van vestiging — Vrij verkeer van kapitaal — Zuiver interne situatie)

14

2017/C 424/21

Zaak C-549/16: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 12 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italië) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano / Palais Kaiserkron Srl [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 401 — Begrip „omzetbelasting” — Verhuur van onroerende goederen die voor de handelsactiviteit worden gebruikt — Onderworpenheid aan een registratieheffing en aan btw]

15

2017/C 424/22

Zaak C-640/16 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 oktober 2017 — Greenpeace Energy eG / Europese Commissie (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Staatssteun — Beroep tot nietigverklaring — Artikel 263 VWEU — Ontvankelijkheid — Steun die het Verenigd Koninkrijk voornemens is te verlenen aan eenheid C van de kerncentrale van Hinkley Point — Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Procesbevoegdheid — Rekwirant niet individueel geraakt)

16

2017/C 424/23

Zaak C-166/17: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Prejudiciële verwijzing — Artikel 56 VWEU — Vrij verrichten van diensten — Beperkingen — Exploitatie van kansspelen via websites — Nationale wettelijke regeling die voorziet in een overheidsmonopolie — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Vraag die identiek is aan een vraag waarover het Hof reeds uitspraak heeft gedaan of waarop het antwoord duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid — Artikel 102 en artikel 106, lid 1, VWEU — Misbruik van machtspositie — Nationale wettelijke regeling die reclame voor kansspelen verbiedt, behalve voor kansspelen die worden georganiseerd door één enkele marktdeelnemer die onder strikt toezicht van de overheid staat en waaraan het exclusieve recht van organisatie van die kansspelen is verleend — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Kennelijk niet-ontvankelijke vraag)

16

2017/C 424/24

Zaak C-519/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2017 door L’Oréal tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2017 in zaak T-181/16, L’Oréal/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Zaak C-522/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2017 door L’Oréal tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2017 in zaak T-179/16, L’Oréal/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Zaak C-523/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2017 door L’Oréal tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2017 in zaak T-180/16, L’Oréal/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Zaak C-524/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2017 door L’Oréal tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2017 in zaak T-182/16, L’Oréal/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Zaak C-525/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2017 door L’Oréal tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 juni 2017 in zaak T-183/16, L’Oréal/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Zaak C-533/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 11 september 2017 — Anja Oehlke en Wolfgang Oehlke / TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Zaak C-534/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 11 september 2017 — Ursula Kaufmann en Viktor Schay / TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Zaak C-537/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Berlin (Duitsland) op 12 september 2017 — Claudia Wegener / Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Zaak C-563/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) op 25 september 2017 — Associação Peço a Palavra e.a./Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Zaak C-568/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 27 september 2017 — Staatssecretaris van Financiën, L.W. Geelen

23

2017/C 424/34

Zaak C-579/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeits- und Sozialgericht Wien (Oostenrijk) op 3 oktober 2017 — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Zaak C-582/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 4 oktober 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie tegen H.

24

2017/C 424/36

Zaak C-583/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 4 oktober 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie tegen R.

25

2017/C 424/37

Zaak C-592/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Vestre Landsret (Denemarken) op 12 oktober 2017 — Skatteministeriet / Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Zaak C-611/17: Beroep ingesteld op 23 oktober 2017 — Italiaanse Republiek / Raad van de Europese Unie

26

Gerecht

2017/C 424/39

Zaak T-704/14: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Marine Harvest / Commissie [„Mededinging — Concentraties — Besluit waarbij een geldboete wordt opgelegd wegens de totstandbrenging van een concentratie voorafgaand aan de aanmelding en goedkeuring ervan — Artikel 4, lid 1, artikel 7, leden 1 en 2, en artikel 14 van verordening (EG) nr. 139/2004 — Onachtzaamheid — Beginsel ne bis in idem — Zwaarte van de inbreuk — Bedrag van de geldboete”]

28

2017/C 424/40

Zaak T-394/15: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — KPN / Commissie („Mededinging — Concentraties — Nederlandse markt voor televisie- en telecommunicatiediensten — Besluit waarbij de concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard — Verbintenissen — Motiveringsplicht — Relevante markt — Verticale effecten — Rechterlijke toetsing”)

28

2017/C 424/41

Zaak T-685/15: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Sulayr Global Service/EUIPO — Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk sulayr GLOBAL SERVICE — Ouder nationaal woordmerk SULAYR — Relatieve weigeringsgrond — Geen soortgelijke diensten — Article 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

29

2017/C 424/42

Zaak T-26/16: Arrest van het Gerecht van 25 oktober 2017 — Griekenland / Commissie [„ELGF en Elfpo — Van financiering uitgesloten uitgaven — Onregelmatigheden bij de vaststelling van het bedrag van de vorderingen — Vertragingen in de terugvorderingsprocedures — Geen compensatie tussen de fondsen — Vaststelling van het rentebedrag — Evenredigheid — Forfaitaire financiële correctie — Artikelen 31 tot en met 33 van verordening (EG) nr. 1290/2005 — Individuele situaties”]

30

2017/C 424/43

Zaak T-330/16: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello digitalmente diferentes) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk #hello digitalmente diferentes — Oudere Uniebeeld/woordmerken HELLO! — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Substitutie van een partij bij het geschil”]

30

2017/C 424/44

Zaak T-331/16: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello media group) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk #hello media group — Oudere Uniebeeldmerken en ouder Uniewoordmerk HELLO! — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

31

2017/C 424/45

Zaak T-431/16: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — VIMC/Commissie [„Mededinging — Misbruik van machtspositie — Particuliere zorgmarkt — Artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Besluit tot afwijzing van een klacht — Behandeling van de zaak door een mededingingsautoriteit van een lidstaat”]

31

2017/C 424/46

Zaak T-551/16: Arrest van het Gerecht van 25 oktober 2017 — Lucaccioni/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Blootstelling aan asbest en andere stoffen — Beroepsziekte — Artikel 73 van het Statuut — Gemeenschappelijke regeling voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten — Artikel 14 — Artikel 266 VWEU — Misbruik van bevoegdheid — Medische commissie — Beginsel van collegialiteit — Schending van het mandaat van de medische commissie — Motiveringsplicht — Beroep tot schadevergoeding — Duur van de procedure — Immateriële schade”)

32

2017/C 424/47

Zaak T-601/16: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Paraskevaidis / Cedefop („Openbare dienst — Ambtenaren — Cedefop — Bevordering — Bevorderingsronde 2015 — Besluit om verzoeker niet naar de rang AD 12 te bevorderen — Artikelen 44 en 45 van het Statuut — Vergelijking van de verdiensten — Motiveringsplicht — Stilzwijgende afwijzing van de klacht — Aansprakelijkheid”)

33

2017/C 424/48

Zaak T-706/16 P: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — HB / Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2014 — Vergelijking van de verdiensten — Discriminatie op grond van geslacht — Onjuiste rechtsopvatting”)

33

2017/C 424/49

Zaak T-844/16: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff) („Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk Klosterstoff — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Merk dat het publiek kan misleiden — Artikel 7, lid 1, onder b), c) en g), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), c) en g), van verordening (EU) 2017/1001] — Eerdere praktijk van het EUIPO”)

34

2017/C 424/50

Zaak T-857/16: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Vorm van een groot glas) [„Uniemerk — Internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen — Driedimensionaal merk — Vorm van groot glas — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001)]”]

35

2017/C 424/51

Zaak T-109/10: Beschikking van het Gerecht van 13 september 2017 — Luxemburg / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — EFRO — Vermindering van financiële steun — Programma Interreg II/C Wateroverlast Rijn-Maas — Niet-inachtneming van de termijn voor het nemen van een besluit — Schending van wezenlijke vormvoorschriften — Kennelijk gegrond beroep”)

35

2017/C 424/52

Zaak T-119/10: Beschikking van het Gerecht van 13 september 2017 — Nederland / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — EFRO — Vermindering van financiële steun — Programma Interreg II/C „Wateroverlast Rijn-Maas” — Niet-inachtneming van de termijn voor het nemen van een besluit — Schending van wezenlijke vormvoorschriften — Kennelijk gegrond beroep”)

36

2017/C 424/53

Zaak T-746/16: Beschikking van het Gerecht van 17 oktober 2017 — Andreassons Åkeri e.a. / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Sociale zekerheid — Besluit van de Commissie om een EU Pilot-procedure te beëindigen — Niet-behandeling van een klacht — Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet rechtstreeks geraakt — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Verzoek tot oplegging van een rechterlijk bevel — Kennelijke onbevoegdheid”)

37

2017/C 424/54

Zaak T-528/17: Beroep ingesteld op 7 augustus 2017 — Ballesté Torralba e.a. / GAR

37

2017/C 424/55

Zaak T-538/17: Beroep ingesteld op 5 augustus 2017 — Jess Liberty / GAR

38

2017/C 424/56

Zaak T-545/17: Beroep ingesteld op 7 augustus 2017 — Afectados Banco Popular / GAR

38

2017/C 424/57

Zaak T-555/17: Beroep ingesteld op 16 augustus 2017 — TW e.a. / GAR

39

2017/C 424/58

Zaak T-613/17: Beroep ingesteld op 4 augustus 2017 — La Guirigaña e.a./ECB en GAR

40

2017/C 424/59

Zaak T-640/17: Beroep ingesteld op 20 september 2017 — Escriba Serra e.a. / Commissie en GAR

40

2017/C 424/60

Zaak T-643/17: Beroep ingesteld op 21 september 2017 — Euroways / Commissie en GAR

41

2017/C 424/61

Zaak T-659/17: Beroep ingesteld op 28 september 2017 — Vallina Fonseca / GAR

42

2017/C 424/62

Zaak T-660/17: Beroep ingesteld op 28 september 2017 — Miralla Inversiones / Commissie en GAR

42

2017/C 424/63

Zaak T-661/17: Beroep ingesteld op 29 september 2017 — Fundación Agustín de Betancourt / GAR

43

2017/C 424/64

Zaak T-662/17: Beroep ingesteld op 28 september 2017 — Link Flexible e.a. / GAR

44

2017/C 424/65

Zaak T-663/17: Beroep ingesteld op 27 september 2017 — Sahece e.a. / GAR

44

2017/C 424/66

Zaak T-664/17: Beroep ingesteld op 27 september 2017 — eSlovensko / Commissie

45

2017/C 424/67

Zaak T-670/17: Beroep ingesteld op 29 september 2017 — LG Vaquero Aviación e.a. / GAR

46

2017/C 424/68

Zaak T-671/17: Beroep ingesteld op 28 september 2017 — Turbo-K International/EUIPO — Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Zaak T-675/17: Beroep ingesteld op 29 september 2017 — Aplicacions de Servei Monsan e.a. / GAR

47

2017/C 424/70

Zaak T-678/17: Beroep ingesteld op 3 oktober 2017 — Minera Catalano Aragonesa en Luengo Martínez / Commissie en GAR

48

2017/C 424/71

Zaak T-679/17: Beroep ingesteld op 3 oktober 2017 — Grupo Villar Mir / GAR

48

2017/C 424/72

Zaak T-680/17: Beroep ingesteld op 4 oktober 2017 — Helibética / GAR

49

2017/C 424/73

Zaak T-685/17: Beroep ingesteld op 4 oktober 2017 — Miralla Inversiones / GAR

50

2017/C 424/74

Zaak T-686/17: Beroep ingesteld op 4 oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros en Medicina Asturiana / GAR

50

2017/C 424/75

Zaak T-695/17: Beroep ingesteld op 9 oktober 2017 — Italië / Commissie

51

2017/C 424/76

Zaak T-702/17: Beroep ingesteld op 12 oktober 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Zaak T-704/17: Beroep ingesteld op 9 oktober 2017 — Spanje / Commissie

53

2017/C 424/78

Zaak T-705/17: Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — Temes Rial e.a. / GAR

54

2017/C 424/79

Zaak T-707/17: Beroep ingesteld op 11 oktober 2017 — Euroways / GAR

55

2017/C 424/80

Zaak T-718/17: Beroep ingesteld op 19 oktober 2017 — Italië / Commissie

55

2017/C 424/81

Zaak T-721/17: Beroep ingesteld op 17 oktober 2017 — Topor-Gilka/Raad

56

2017/C 424/82

Zaak T-722/17: Beroep ingesteld op 17 oktober 2017 — WO Technopromexport/Raad

57

2017/C 424/83

Zaak T-243/17: Beschikking van het Gerecht van 18 oktober 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann / ECHA

59

NL