ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.238.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 238

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang
13 augustus 2011

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2011/C 238/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 232 van 6.8.2011

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2011/C 238/02

Zaak C-97/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italië) op 28 februari 2011 — Amia Spa, in liquidazione/Provincia Regionale di Palermo

2

2011/C 238/03

Zaak C-104/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 maart 2011 door Stichting Nederlandse Publieke Omroep, voorheen Nederlandse Omroep Stichting (NOS) tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — uitgebreid) van 16 december 2010 in de gevoegde zaken T-231/06 en T-237/06, Koninkrijk der Nederlanden (T-231/06) en Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) tegen Europese Commissie

2

2011/C 238/04

Zaak C-105/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 maart 2011 door Koninkrijk der Nederlanden tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — uitgebreid) van 16 december 2010 in de gevoegde zaken T-231/06 en T-237/06, Koninkrijk der Nederlanden (T-231/06) en Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) tegen Europese Commissie

3

2011/C 238/05

Zaak C-113/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Ragusa (Italië) op 7 maart 2011 — Strafzaak tegen Mohamed Ali Cherni

4

2011/C 238/06

Zaak C-236/11: Beroep ingesteld op 17 mei 2011 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

4

2011/C 238/07

Zaak C-251/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Rennes (Frankrijk) op 23 mei 2011 — Martial Huet/Université de Bretagne occidentale

4

2011/C 238/08

Zaak C-257/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel București (Roemenië) op 26 mei 2011 — SC Gran Via Moinești srl/Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

4

2011/C 238/09

Zaak C-261/11: Beroep ingesteld op 26 mei 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk Denemarken

5

2011/C 238/10

Zaak C-276/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 juni 2011 door Viega GmbH & Co. KG tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011 in zaak T-375/06, Viega GmbH & Co. KG/Europese Commissie

5

2011/C 238/11

Zaak C-280/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 juni 2011 door de Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 22 maart 2011 in zaak T-233/09, Access Info Europe/Raad van de Europese Unie

6

2011/C 238/12

Zaak C-284/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 8 juni 2011 — EMS Bulgaria TRANSPORT OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”, grad Plovdiv, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Directeur van de Directie „Betwisting en beheer van de tenuitvoerlegging” Plovdiv bij het centrale bestuur van het Nationaal Agentschap voor Inkomsten)

7

2011/C 238/13

Zaak C-285/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Administrativen sad Varna (Bulgarije) op 8 juni 2011 — Bonik EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”, grad Varna, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (directeur van het directoraat „Betwisting en beheer van de uitvoering” te Varna bij het centraal bestuur van het nationale agentschap voor inkomsten)

8

2011/C 238/14

Zaak C-286/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 juni 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011 in zaak T-382/06, Tomkins plc/Europese Commissie

9

2011/C 238/15

Zaak C-287/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 juni 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011 in zaak T-385/06, Aalberts Industries NV, Comap SA, voorheen Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG/Europese Commissie

10

2011/C 238/16

Zaak C-297/11: Beroep ingesteld op 14 juni 2011 — Europese Commissie/Helleense Republiek

11

2011/C 238/17

Zaak C-306/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 juni 2011 door XXXLutz Marken GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 maart 2011 in zaak T-54/09, XXXLutz Marken GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen); andere partij in de procedure: Natura Selection S.L.

12

2011/C 238/18

Zaak C-314/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 juni 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 april 2011 in zaak T-320/09, Planet AE/Commissie

12

Gerecht

2011/C 238/19

Zaak T-161/04: Arrest van het Gerecht van 7 juli 2011 — Valero Jordana/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek en individuele besluiten met betrekking tot aanstelling van ambtenaren — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Bescherming van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001”)

14

2011/C 238/20

Zaak T-283/08 P: Arrest van het Gerecht van 7 juli 2011 — Longinidis/Cedefop („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Overeenkomst voor onbepaalde tijd — Ontslag — Motivering — Kennelijk onjuiste beoordeling — Rechten van verdediging”)

14

2011/C 238/21

Zaak T-463/08: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2011 — Imagion/BHIM (DYNAMIC HD) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk DYNAMIC HD — Absolute weigeringsgronden — Geen onderscheidend vermogen — Geen onderscheidend vermogen verkregen door gebruik — Artikel 7, lid 1, sub b, en lid 3, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub b, en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

15

2011/C 238/22

Zaak T-258/09: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2011 — i-content/BHIM (BETWIN) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk BETWIN — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Artikel 49 EG”)

15

2011/C 238/23

Zaak T-318/09: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2011 — Audi en Volkswagen/BHIM (TDI) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TDI — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Geen door gebruik verkregen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub c, en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikelen 75 en 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009”)

15

2011/C 238/24

Zaak T-235/10: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2011 — Timehouse/BHIM (Vorm van een horloge met gekartelde randen) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag van driedimensionaal merk — Vorm van een horloge met gekartelde randen — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

16

2011/C 238/25

Zaak T-343/09: Beschikking van het Gerecht van 27 juni 2011 — Amecke Fruchtsaft/BHIM — Uhse (69 Sex up) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

16

2011/C 238/26

Zaak T-409/09: Beschikking van het Gerecht van 22 juni 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Overheidsopdrachten voor diensten — Afwijzing van offerte van inschrijver — Nietigverklaring van besluit bij arrest van Gerecht — Verjaring — Termijnen wegens afstand — Beroep deels niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)

16

2011/C 238/27

Zaak T-452/09 P: Beschikking van het Gerecht van 21 juni 2011 — Rosenbaum/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Indeling in rang bij aanwerving — Inaanmerkingneming van beroepservaring van betrokkene — Artikel 31 van Statuut — Motiveringsplicht”)

16

2011/C 238/28

Zaak T-12/10 P: Beschikking van het Gerecht van 21 juni 2011 — Marcuccio/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Vergoeding van kosten — Nota van Commissie waarbij rekwirant op de hoogte wordt gesteld van haar voornemen om een inhouding op zijn invaliditeitsuitkering toe te passen — Ontbreken van bezwarend besluit — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

17

2011/C 238/29

Zaak T-125/10: Beschikking van het Gerecht van 27 juni 2011 — Amecke Fruchtsaft/BHIM — Uhse (69 Sex up) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

17

2011/C 238/30

Zaak T-256/10 P: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2011 — Marcuccio/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Verhuizing van persoonlijke goederen — Stilzwijgende en uitdrukkelijke afwijzing van rekwirants verzoeken — Motiveringsplicht — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

17

2011/C 238/31

Zaak T-160/10: Beroep ingesteld op 19 april 2011 — J/Parlement

18

2011/C 238/32

Zaak T-231/11: Beroep ingesteld op 2 mei 2011 — Fraas/BHIM (Ruitmotief in donkergrijs, lichtgrijs, lichtblauw, donkerblauw, oker en beige)

18

2011/C 238/33

Zaak T-247/11: Beroep ingesteld op 13 mei 2011 — FairWild Foundation/BHIM — Wild (FAIRWILD)

18

2011/C 238/34

Zaak T-263/11: Beroep ingesteld op 23 mei 2011 — Bopp/BHIM (Groenomlijnde achthoek)

19

2011/C 238/35

Zaak T-277/11: Beroep ingesteld op 30 mei 2011 — Hotel Reservation Service Robert Ragge GmbH/BHIM — Promotora Imperial (iHotel)

19

2011/C 238/36

Zaak T-280/11: Beroep ingesteld op 31 mei 2011 — Ewald/BHIM — Kin Cosmetics (Keen)

20

2011/C 238/37

Zaak T-281/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 juni 2011 door Diego Canga Fano tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 24 maart 2011 in zaak F-104/09, Canga Fano/Raad

20

2011/C 238/38

Zaak T-285/11: Beroep ingesteld op 6 juni 2011 — Gooré/Raad

21

2011/C 238/39

Zaak T-287/11: Beroep ingesteld op 6 juni 2011 — Heitkamp BauHolding/Commissie

21

2011/C 238/40

Zaak T-289/11: Beroep ingesteld op 7 juni 2011 — Deutsche Bahn e.a./Commissie

22

2011/C 238/41

Zaak T-290/11: Beroep ingesteld op 7 juni 2011 — Deutsche Bahn e.a./Commissie

22

2011/C 238/42

Zaak T-292/11: Beroep ingesteld op 9 juni 2011 — Cemex en andere/Commissie

23

2011/C 238/43

Zaak T-293/11: Beroep ingesteld op 9 juni 2011 — Holcim (Duitsland) en Holcim/Commissie

24

2011/C 238/44

Zaak T-294/11: Beroep ingesteld op 9 juni 2011 — Helleense Republiek/Europese Commissie

25

2011/C 238/45

Zaak T-295/11: Beroep ingesteld op 9 juni 2011 — Duscholux Ibérica/BHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

26

2011/C 238/46

Zaak T-296/11: Beroep ingesteld op 8 juni 2011 — Cementos Portland Valderrivas/Commissie

26

2011/C 238/47

Zaak T-298/11: Beroep ingesteld op 31 mei 2011 — Ghost Brand/BHIM — Procter & Gamble International Operations (GHOST)

27

2011/C 238/48

Zaak T-300/11: Beroep ingesteld op 10 juni 2011 — Otto/BHIM — Nalsani (TOTTO)

27

2011/C 238/49

Zaak T-302/11: Beroep ingesteld op 10 juni 2011 — HeidelbergCement/Commissie

28

2011/C 238/50

Zaak T-303/11: Beroep ingesteld op 14 juni 2011 — Leopardi Dittajuti/BHIM — Llopart Vilarós (CONTE LEOPARDI DITTAJUTI)

29

2011/C 238/51

Zaak T-306/11: Beroep ingesteld op 10 juni 2011 — Schwenk Zement/Commissie

29

2011/C 238/52

Zaak T-308/11: Beroep ingesteld op 13 juni 2011 — Eurallumina/Commissie

30

2011/C 238/53

Zaak T-312/11: Beroep ingesteld op 14 juni 2011 — Süd-Chemie/BHIM — BYK-Cera (CERATIX)

32

2011/C 238/54

Zaak T-313/11: Beroep ingesteld op 16 juni 2011 — Heede/BHIM (Matrix-Energetics)

32

2011/C 238/55

Zaak T-314/11: Beroep ingesteld op 17 juni 2011 — Fortress Participations/BHIM — Fortress Investment Group en Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

32

2011/C 238/56

Zaak T-315/11: Beroep ingesteld op 17 juni 2011 — Fortress Participations/BHIM — Fortress Investment Group en Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

33

2011/C 238/57

Zaak T-321/11: Beroep ingesteld op 21 juni 2011 — Morelli/BHIM — Associazione Nazionale Circolo del Popolo della Libertà (PARTITO DELLA LIBERTA')

33

2011/C 238/58

Zaak T-322/11: Beroep ingesteld op 21 juni 2011 — Morelli/BHIM — Brambilla (Partito della Libertà)

34

2011/C 238/59

Zaak T-330/11: Beroep ingesteld op 15 juni 2011 — MasterCard e.a./Commissie

34

2011/C 238/60

Zaak T-331/11: Beroep ingesteld op 16 juni 2011 — Besselink/Raad

35

2011/C 238/61

Zaak T-522/09: Beschikking van het Gerecht van 10 juni 2011 — Gemmi Furs/BHIM — Lemmi-Fashion (GEMMI)

35

2011/C 238/62

Zaak T-484/10: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2011 — Gas Natural Fenosa SDG/Commissie

36

2011/C 238/63

Zaak T-486/10: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2011 — Iberdrola/Commissie

36

2011/C 238/64

Zaak T-490/10: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2011 — Endesa en Endesa Generación/Commissie

36

2011/C 238/65

Zaak T-14/11: Beschikking van het Gerecht van 14 juni 2011 — Timab Industries en CFPR/Commissie

36

Gerecht voor ambtenarenzaken

2011/C 238/66

Zaak F-14/11: Beroep ingesteld op 17 februari 2011 — Strohm/Commissie

37

Rectificaties

2011/C 238/67

Rectificatie van de mededeling in het Publicatieblad in zaak T-242/11 (PB C 211 van 16.7.2011, blz. 27)

38

NL