EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/23
Case C-189/06 P: Appeal brought on 13 April 2006 by TEA-CEGOS, SA and Services techniques globaux (STG) SA against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 14 February 2006 in Joined Cases T-376/05 and T-383/05 TEA-CEGOS, SA, STG SA and GHK Consulting Ltd v Commission of the European Communities
Zaak C-189/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 april 2006 door TEA-CEGOS, SA, en Services techniques globaux (STG) SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 februari 2006 in gevoegde zaken T-376/05 en T-383/05, TEA-CEGOS, SA, STG SA en GHK Consulting Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Zaak C-189/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 april 2006 door TEA-CEGOS, SA, en Services techniques globaux (STG) SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 februari 2006 in gevoegde zaken T-376/05 en T-383/05, TEA-CEGOS, SA, STG SA en GHK Consulting Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
PB C 165 van 15.7.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 165/13 |
Hogere voorziening ingesteld op 13 april 2006 door TEA-CEGOS, SA, en Services techniques globaux (STG) SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 februari 2006 in gevoegde zaken T-376/05 en T-383/05, TEA-CEGOS, SA, STG SA en GHK Consulting Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(Zaak C-189/06 P)
(2006/C 165/23)
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirantes: TEA-CEGOS, SA, en Services techniques globaux (STG) SA (vertegenwoordigers: G. Vandersanden en L. Levi, advocaten)
Andere partijen in de procedure: GHK Consulting Ltd en Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies van rekwirantes
|
— |
vernietiging van het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de EG van 14 februari 2006 in de gevoegde zaken T-376/05 en T-383/05; |
|
— |
bijgevolg, toewijzing van het door rekwirantes in eerste aanleg gevorderde en, derhalve; |
|
— |
nietigverklaring van de beschikking van 12 oktober 2005 houdende afwijzing van de kandidatuur en de offerte van het consortium TEA-CEGOS en intrekking van de beschikking tot toekenning van de kaderovereenkomst aan het consortium TEA-CEGOS, in het kader van de aanbesteding EuropeAid — 2/119860/C-Onderdeel nr. 7; |
|
— |
nietigverklaring van alle andere door verweerster na de beschikking van 12 oktober 2005 in het kader van deze aanbesteding gegeven beschikkingen, en, met name, van de besluiten tot gunning en de door de Commissie ter uitvoering van deze besluiten gesloten contracten; |
|
— |
verweerster te verwijzen in de kosten in eerste aanleg en in hogere voorziening. |
Middelen en voornaamste argumenten
Rekwirantes baseren hun hogere voorziening op schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht en op onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht. Volgens rekwirantes heeft het Gerecht het beginsel van rechtszekerheid, zijn motiveringsplicht en het beginsel van behoorlijk bestuur geschonden, alsmede bewijzen verkeerd opgevat.