EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/23
Case C-189/06 P: Appeal brought on 13 April 2006 by TEA-CEGOS, SA and Services techniques globaux (STG) SA against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 14 February 2006 in Joined Cases T-376/05 and T-383/05 TEA-CEGOS, SA, STG SA and GHK Consulting Ltd v Commission of the European Communities
Asunto C-189/06 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2006 por TEA-CEGOS, S.A., y Services techniques globaux (STG) SA contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) dictada el 14 de febrero de 2006 en los asuntos acumulados T-376/05 y T-383/05, TEA-DEGOS, S.A., STG SA y GHK Consulting/Comisión de las Comunidades Europeas
Asunto C-189/06 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2006 por TEA-CEGOS, S.A., y Services techniques globaux (STG) SA contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) dictada el 14 de febrero de 2006 en los asuntos acumulados T-376/05 y T-383/05, TEA-DEGOS, S.A., STG SA y GHK Consulting/Comisión de las Comunidades Europeas
DO C 165 de 15.7.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 165/13 |
Recurso de casación interpuesto el 13 de abril de 2006 por TEA-CEGOS, S.A., y Services techniques globaux (STG) SA contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) dictada el 14 de febrero de 2006 en los asuntos acumulados T-376/05 y T-383/05, TEA-DEGOS, S.A., STG SA y GHK Consulting/Comisión de las Comunidades Europeas
(Asunto C-189/06 P)
(2006/C 165/23)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrentes: TEA-CEGOS, S.A., y Services techniques globaux (STG) SA (representantes: G. Vandersanden y L. Levi, abogados)
Otras partes en el procedimiento: GHK Consulting Ltd, Comisión de las Comunidades Europeas
Pretensiones de las partes recurrentes
|
— |
Que se anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de febrero 2006 en los asuntos acumulados T-376/05 y T-383/05. |
|
— |
Por consiguiente, que se estimen las pretensiones formuladas por las demandantes en primera instancia. |
|
— |
Por tanto, que se anule la decisión de 12 de octubre de 2005, por la que se rechaza la candidatura y la oferta de TEA-CEGOS y por la que se revoca la decisión de adjudicar el contrato marco al consorcio TEA DEGOS dentro de la licitación EuropeAid — 2/119860/C-LOT no 7. |
|
— |
Que se anulen todas las demás decisiones adoptadas por la demandada en el marco de dicha licitación después de la decisión de 12 de octubre de 2005 y, en especial, las decisiones de adjudicación y los contratos celebrados por la Comisión con arreglo a dichas decisiones. |
|
— |
Que se condene a la demandada al pago de las costas tanto del procedimiento de primera instancia como del procedimiento de casación. |
Motivos y principales alegaciones
Las demandantes basan su recurso de casación en la infracción del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instancia. En su opinión, dicho Tribunal vulneró el principio de seguridad jurídica, su obligación de motivación y el principio de buena administración y desnaturalizó las pruebas.