This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0549
Case T-549/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v Commission (Application for interim measures — Orphan medicinal product — Application to suspend operation of a measure — No urgency)
Zaak T-549/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 26 september 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commissie („Kort geding – Weesgeneesmiddel – Verzoek om opschorting van de uitvoering – Geen spoedeisendheid”)
Zaak T-549/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 26 september 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commissie („Kort geding – Weesgeneesmiddel – Verzoek om opschorting van de uitvoering – Geen spoedeisendheid”)
PB C 19 van 20.1.2020, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 19/53 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 26 september 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commissie
(Zaak T-549/19 R)
(„Kort geding - Weesgeneesmiddel - Verzoek om opschorting van de uitvoering - Geen spoedeisendheid”)
(2020/C 19/64)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Duitsland) (vertegenwoordiger: P. von Czettritz, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. F. Brakeland, L. Haasbeek en C. Hermes, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van artikel 5 van uitvoeringsbesluit C(2019) 4858 final van de Commissie van 20 juni 2019 tot verlening van een vergunning krachtens verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad voor het in de handel brengen van „Trecondi – treosulfan”, een geneesmiddel voor menselijk gebruik
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |