This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0290
Case C-290/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 September 2019 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Wild fauna and flora – Conservation of natural habitats as well as wild fauna and flora – Article 4(4) – Annexes I and II – Sites of Community importance – Non-designation – Special areas of conservation – Necessary measures – Failure to adopt)
Zaak C-290/18: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 september 2019 – Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Wilde fauna en flora – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora – Artikel 4, lid 4 – Bijlagen I en II – Gebieden van communautair belang – Niet-aanwijzing – Specialebeschermingszones – Nodige maatregelen – Niet-vaststelling)
Zaak C-290/18: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 september 2019 – Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Wilde fauna en flora – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora – Artikel 4, lid 4 – Bijlagen I en II – Gebieden van communautair belang – Niet-aanwijzing – Specialebeschermingszones – Nodige maatregelen – Niet-vaststelling)
PB C 383 van 11.11.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 383/24 |
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 september 2019 – Europese Commissie/Portugese Republiek
(Zaak C-290/18) (1)
(Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 92/43/EEG - Wilde fauna en flora - Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora - Artikel 4, lid 4 - Bijlagen I en II - Gebieden van communautair belang - Niet-aanwijzing - Specialebeschermingszones - Nodige maatregelen - Niet-vaststelling)
(2019/C 383/25)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en C. Hermes, gemachtigden)
Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta en P. Barros da Costa, gemachtigden)
Dictum
|
1) |
Door te verzuimen zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen zes jaar na vaststelling van beschikking 2004/813/EG van de Commissie van 7 december 2004 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio, en van beschikking 2006/613/EG van de Commissie van 19 juli 2006 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio, 61 gebieden van communautair belang, die bij deze beschikkingen door de Europese Commissie zijn erkend, als speciale beschermingszones aan te wijzen, en door te verzuimen de nodige beschermingsmaatregelen te nemen die beantwoorden aan de ecologische vereisten van de typen natuurlijke habitats van bijlage I en de soorten van bijlage II van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, die voorkomen in gebieden van communautaire belang is de Portugese Republiek de krachtens artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |