Case T-260/09: Judgment of the General Court of 10 November 2010 — OHIM v Simões Dos Santos (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Merit points reset at zero and their total recalculated — Compliance with a judgment of the General Court — Res judicata — Legal basis — Non-retroactivity — Legitimate expectation — Material damage — Loss of opportunity for promotion — Non-material damage)

Zaak T-260/09 P: Arrest van het Gerecht van 10 november 2010 — BHIM/Simões Dos Santos ( Hogere voorziening — Incidentele hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2003 — Nulstelling en nieuwe berekening van aantal meritepunten — Uitvoering van arrest van Gerecht — Gezag van gewijsde — Rechtsgrondslag — Geen terugwerkende kracht — Gewettigd vertrouwen — Materiële schade — Verlies van kans op bevordering — Immateriële schade )

Zaak T-260/09 P: Arrest van het Gerecht van 10 november 2010 — BHIM/Simões Dos Santos ( Hogere voorziening — Incidentele hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2003 — Nulstelling en nieuwe berekening van aantal meritepunten — Uitvoering van arrest van Gerecht — Gezag van gewijsde — Rechtsgrondslag — Geen terugwerkende kracht — Gewettigd vertrouwen — Materiële schade — Verlies van kans op bevordering — Immateriële schade )

PB C 13 van 15.1.2011, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)