1.   De overeenkomstig artikel 69, lid 2, punten f) en g), van Verordening (EU) 2022/2065 door de Commissie of de begeleidende personen gevraagde toelichting wordt alleen gegeven door gemachtigde vertegenwoordigers of personeelsleden van een aanbieder van een zeer groot onlineplatform, een aanbieder van zeer grote onlinezoekmachine of, indien van toepassing, andere personen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van die verordening. De verstrekte toelichting kan door ambtenaren van de Commissie of begeleidende personen in welke vorm dan ook worden geregistreerd.

2.   Na de inspectie wordt een kopie van een overeenkomstig lid 1 verrichte registratie ter beschikking gesteld van de aanbieder van een zeer groot onlineplatform, de aanbieder van een zeer grote onlinezoekmachine of een andere bij die inspectie betrokken persoon als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065.

3.   In gevallen waarin een vertegenwoordiger of een personeelslid als bedoeld in lid 1 om toelichting is verzocht en deze heeft gegeven, maar die vertegenwoordiger of dat personeelslid niet gemachtigd was om namens de aanbieder of de betrokken persoon toelichting te geven, stelt de Commissie vast binnen welke termijn de betrokken dienstverlener of persoon de Commissie in kennis kan stellen van eventuele correcties, wijzigingen of aanvullingen op de toelichtingen van die vertegenwoordiger of dat personeelslid. De correctie, wijziging of aanvulling wordt bij de overeenkomstig lid 1 van dit artikel geregistreerde toelichting gevoegd.

4.   De mogelijkheid voor de aanbieder van een zeer groot onlineplatform, de aanbieder van een zeer grote onlinezoekmachine of, in voorkomend geval, andere personen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 om de Commissie in kennis te stellen van correcties, wijzigingen of aanvullende informatie met betrekking tot overeenkomstig lid 3 gegeven toelichtingen doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de Commissie om geldboeten en dwangsommen op te leggen overeenkomstig respectievelijk de artikelen 74 en 76 van Verordening (EU) 2022/2065.

1.   Wanneer de Commissie een aanbieder van zeer groot onlineplatform of een zeer grote onlinezoekmachine overeenkomstig artikel 72, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 gelast haar toegang te verlenen tot de databanken of algoritmische systemen van die aanbieder, kan zij specificeren met welke technische middelen of interfaces aanbieders van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines dergelijke toegang moeten verlenen.

2.   Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines die overeenkomstig artikel 72, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 zijn gelast toegang te verlenen, doen dit tijdig en doeltreffend, zodat de Commissie toegang kan verkrijgen tot alle informatie in de betrokken databanken en alle informatie met betrekking tot het betrokken algoritme die nodig is om de uitvoering en naleving van Verordening (EU) 2022/2065 door de betrokken aanbieder te beoordelen.

3.   Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines die overeenkomstig artikel 72, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 zijn gelast toegang te verlenen, moeten voldoen aan de vereisten van artikel 7 van deze verordening.

4.   Wanneer de Commissie een aanbieder van een zeer groot onlineplatform of een zeer grote onlinezoekmachine overeenkomstig artikel 72, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 verplicht alle documenten te bewaren die nodig zijn om de uitvoering en naleving van die verordening te beoordelen, stelt zij de voorwaarden voor de bewaring vast, met inbegrip van de termijn en het toepassingsgebied van de te bewaren documenten waarvoor de verplichting geldt. Die termijn kan indien nodig worden verlengd om de uitvoering en naleving van Verordening (EU) 2022/2065 te beoordelen.

5.   Wanneer zij overeenkomstig artikel 72, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2065 externe deskundigen of controleurs aanstelt om haar bij te staan bij het toezicht op de doeltreffende uitvoering en naleving van de verordening door aanbieders van zeer grote onlineplatforms en zeer grote onlinezoekmachines, zorgt de Commissie ervoor dat die deskundigen en controleurs onafhankelijk zijn van de betrokken aanbieder en beschikken over bewezen deskundigheid en kennis op het gebied waarvoor zij de Commissie bijstaan.

6.   Om de onafhankelijkheid overeenkomstig lid 5 te waarborgen, houdt de Commissie bij de aanstelling van deskundigen of controleurs overeenkomstig dat lid rekening met het bestaan van gedeelde eigendom, governance, management, personeel of middelen van de betrokken externe deskundigen of controleurs en het bestaan van contractuele betrekkingen met de aanbieder van de betrokken zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines in de 24 maanden voorafgaand aan de door de Commissie uitgevoerde procedure. De aangestelde deskundige of controleur blijft gedurende de gehele termijn van aanstelling onafhankelijk.

7.   Om ervoor te zorgen dat de deskundigen en controleurs overeenkomstig lid 5 over de nodige deskundigheid en kennis beschikken, houdt de Commissie bij de aanstelling van een deskundige of controleur overeenkomstig dat lid rekening met de bewezen expertise van de deskundige op het gebied waarvoor hij de Commissie bijstaat, of met de bewezen technische bekwaamheid van de controleur om de controles te verrichten op het gebied waarvoor hij de Commissie bijstaat.

1.   De adressaat van de voorlopige bevindingen die overeenkomstig artikel 73, lid 2, artikel 74, lid 3, en artikel 76 van Verordening (EU) 2022/2065 zijn meegedeeld, kan de Commissie binnen een door haar gestelde termijn beknopt en in overeenstemming met de in de bijlage bij deze verordening voorgeschreven vorm en lengte voor documenten schriftelijk in kennis stellen van zijn standpunt over die bevindingen en over de maatregelen die de Commissie voornemens is te nemen in het licht van die bevindingen, en bewijsmateriaal ter staving daarvan verstrekken. De Commissie is niet verplicht rekening te houden met schriftelijke opmerkingen die zij na het verstrijken van die termijn ontvangt.

2.   De overeenkomstig lid 1 bij de Commissie ingediende informatie moet correct, volledig en niet misleidend zijn. De informatie wordt op een duidelijke, goed gestructureerde en begrijpelijke wijze gepresenteerd.

3.   De in lid 1 bedoelde schriftelijke opmerkingen worden opgesteld in een van de officiële talen van de Unie. Bewijsstukken worden ingediend in hun oorspronkelijke taal en gaan, indien de oorspronkelijke taal niet een van de officiële talen van de Unie is, vergezeld van een getrouwe vertaling in een officiële taal van de Unie.

4.   De in lid 1 bedoelde schriftelijke opmerkingen moeten in overeenstemming zijn met de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde formaten en maximumaantal bladzijden. De Commissie kan, op met redenen omkleed verzoek, een adressaat van voorlopige bevindingen toestaan dat maximumaantal bladzijden te overschrijden indien en voor zover de adressaat aantoont dat het objectief onmogelijk of uiterst moeilijk is om bijzonder complexe juridische of feitelijke kwesties binnen het maximumaantal bladzijden te behandelen.

5.   Documenten, databanken of andere informatie worden bij de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 7 van deze verordening.

6.   Overeenkomstig lid 1 bij de Commissie ingediende informatie gaat vergezeld van een schriftelijk bewijs dat de personen die deze informatie verstrekken, gemachtigd zijn om namens de adressaat van de betrokken voorlopige bevindingen op te treden.

7.   De Commissie bevestigt de ontvangst van de overeenkomstig lid 1 ingediende informatie onverwijld en schriftelijk aan de adressaat van de betrokken voorlopige bevindingen of aan zijn vertegenwoordigers.

1.   Op verzoek verleent de Commissie toegang tot het dossier aan de adressaat van de voorlopige bevindingen die zijn meegedeeld overeenkomstig artikel 73, lid 2, artikel 74, lid 3, of artikel 76 van Verordening (EU) 2022/2065. Toegang tot het dossier wordt niet verleend vóór de kennisgeving van de voorlopige bevindingen.

2.   Bij het verlenen van toegang tot het dossier verstrekt de Commissie de adressaat alle in de voorlopige bevindingen genoemde documenten, onder voorbehoud van weglatingen op grond van artikel 6 ter bescherming van bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie.

3.   Onverminderd lid 4 verleent de Commissie ook toegang tot alle documenten in haar dossier, zonder enige weglating, onder de voorwaarden van openbaarmaking die zij in een besluit vaststelt. De voorwaarden van openbaarmaking worden vastgesteld overeenkomstig het volgende:

4.   In uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie besluiten geen toegang te verlenen tot bepaalde documenten of toegang te verlenen tot documenten waaruit bepaalde gegevens zijn weggelaten, overeenkomstig de voorwaarden van openbaarmaking als bedoeld in lid 3, indien zij vaststelt dat de schade welke de partij die de betrokken documenten heeft ingediend, waarschijnlijk zou lijden als gevolg van inzage volgens de voorwaarden van openbaarmaking, per saldo zwaarwegender zou zijn dan het belang van openbaarmaking van het volledige document met het oog op de uitoefening van het recht om te worden gehoord.

5.   Overeenkomstig artikel 79, lid 4, van Verordening (EU) 2022/2065 geldt het recht van toegang tot het dossier van de Commissie niet voor interne documenten van de Commissie of van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten. Correspondentie tussen de Commissie en andere overheidsinstanties, waaronder andere instellingen van de EU of van derde landen, en andere soorten gevoelige documenten kunnen eveneens aan soortgelijke bescherming worden onderworpen.

6.   De in lid 3 bedoelde gespecificeerde externe juridische en economische adviseurs en externe technische deskundigen kunnen, binnen een week nadat zij toegang hebben verkregen volgens de voorwaarden van openbaarmaking, de Commissie bij een met redenen omkleed verzoek verzoeken om toegang tot een niet-vertrouwelijke versie van elk document in het dossier van de Commissie dat nog niet overeenkomstig lid 2 aan de adressaat is verstrekt, teneinde deze niet-vertrouwelijke versie ter beschikking te stellen van de adressaat, of om uitbreiding van de voorwaarden van openbaarmaking tot bijkomende gespecificeerde externe juridische en economische adviseurs of externe technische deskundigen. Deze bijkomende toegang kan slechts bij wijze van uitzondering worden verleend, mits deze onontbeerlijk is voor een goede uitoefening van het recht van de adressaat om te worden gehoord.

7.   Voor de toepassing van leden 4, 5 en 6 kan de Commissie van de partij die de betrokken documenten heeft ingediend, verlangen dat zij overeenkomstig artikel 6 een niet-vertrouwelijke versie verstrekt.

8.   Indien zij van oordeel is dat een verzoek uit hoofde van lid 6 gegrond is om te waarborgen dat de adressaat zijn recht om te worden gehoord doeltreffend kan uitoefenen, verzoekt de Commissie de partij die de betrokken documenten heeft ingediend, ermee in te stemmen dat een niet-vertrouwelijke versie ter beschikking van de adressaat wordt gesteld of dat de voorwaarden van openbaarmaking uitsluitend met betrekking tot de betrokken documenten worden uitgebreid tot bepaalde personen of ondernemingen.

9.   Indien de partij die de betrokken documenten heeft ingediend, hier niet mee instemt, stelt de Commissie een besluit vast waarin de voorwaarden van openbaarmaking van de betrokken documenten worden bepaald.

10.   Documenten die zijn verkregen als gevolg van op grond van dit artikel verleende toegang tot het dossier, worden uitsluitend gebruikt voor de betrokken procedures in het kader waarvan toegang tot die documenten is verleend, of voor gerechtelijke of administratieve procedures inzake de toepassing van Verordening (EU) 2022/2065 in verband met die procedures.

11.   De Commissie kan tijdens de procedure te allen tijde in plaats van toegang tot het dossier overeenkomstig lid 3, of in combinatie daarmee, toegang verlenen tot sommige of alle documenten met weglatingen overeenkomstig artikel 6, lid 3, om onevenredige vertragingen of administratieve lasten te voorkomen.

1.   Tenzij anders bepaald in Verordening (EU) 2022/2065 of artikel 5 van deze verordening, worden door de Commissie verzamelde of verkregen inlichtingen of documenten door haar niet openbaar of toegankelijk gemaakt, voor zover deze bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie van een natuurlijke of rechtspersoon bevatten.

2.   Wanneer zij documenten in beslag neemt of tijdens inspecties overeenkomstig artikel 69 van Verordening (EU) 2022/2065 vrijwillige toegang tot documenten verkrijgt of anderszins documenten of toegang tot informatie verkrijgt overeenkomstig artikel 72 van Verordening (EU) 2022/2065, stelt de Commissie de betrokken zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, indien van toepassing, andere betrokken natuurlijke of rechtspersonen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 ervan in kennis dat toegang tot die informatie kan worden verleend op grond van artikel 5 van deze verordening. Wanneer zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, indien van toepassing, een andere betrokken natuurlijke of rechtspersoon de Commissie vrijwillig informatie verstrekken uit hoofde van Verordening (EU) 2022/2065 of deze verordening, komen zij in elk geval overeen dat toegang tot die informatie kan worden verleend op grond van artikel 5 van deze verordening.

3.   Onverminderd lid 2 kan de Commissie van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, in voorkomend geval, andere betrokken natuurlijke of rechtspersonen die documenten in haar dossier hebben opgesteld, verlangen dat zij de documenten, verklaringen of delen daarvan aanwijzen die volgens hen zakengeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevatten, en de natuurlijke en rechtspersonen aanduiden ten aanzien van wie die informatie als vertrouwelijk wordt beschouwd. De Commissie kan voor de betrokken zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, in voorkomend geval, andere betrokken natuurlijke of rechtspersonen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065, ook een termijn vaststellen om aan te wijzen welk deel van een besluit van de Commissie volgens hen zakengeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevat.

4.   De Commissie kan voor de aanbieder van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, in voorkomend geval, de betrokken natuurlijke of rechtspersonen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065 een termijn vaststellen om:

5.   Indien aanbieders van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, in voorkomend geval, de betrokken natuurlijke of rechtspersonen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065, de leden 2 en 3 niet naleven, kan de Commissie oordelen dat de betrokken informatie geen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevat.

6.   Indien de Commissie vaststelt dat bepaalde informatie waarvoor door aanbieders van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines of, in voorkomend geval, de betrokken natuurlijke of rechtspersonen als bedoeld in artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2065, om vertrouwelijkheid wordt verzocht, openbaar mag worden gemaakt, hetzij omdat deze informatie geen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie vormt, hetzij omdat er een hoger belang is bij de openbaarmaking ervan, stelt zij de betrokken aanbieders of natuurlijke of rechtspersonen ervan in kennis dat zij voornemens is deze informatie openbaar te maken, tenzij zij binnen een week bezwaren daartegen ontvangt. Indien de betrokken aanbieders of natuurlijke of rechtspersonen bezwaar maken, kan de Commissie een met redenen omkleed besluit vaststellen met vermelding van de datum waarna de informatie openbaar zal worden gemaakt. Dit mag niet eerder geschieden dan één week na de datum van kennisgeving. Het besluit wordt ter kennis gebracht van de betrokken aanbieders of natuurlijke of rechtspersonen.

1.   De bezorging van documenten, databanken of andere informatie aan en door de Commissie op grond van de artikelen 2, 3 en 4 van deze verordening geschiedt langs digitale weg. Technische specificaties betreffende de wijze van bezorging en ondertekening kunnen door de Commissie worden verstrekt en gepubliceerd en regelmatig worden bijgewerkt.

2.   Langs digitale weg bezorgde documenten worden ondertekend met ten minste één gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de vereisten van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2).

3.   Langs digitale weg aan de Commissie bezorgde documenten worden geacht te zijn ontvangen op de dag waarop zij een ontvangstbevestiging heeft verzonden.

4.   Voor realtime- of bijna-realtime-informatie die bijvoorbeeld via applicatieprogramma-interfaces of andere gelijkwaardige middelen wordt gedeeld, stelt de Commissie de methode en de duur van die uitwisseling van informatie vast.

5.   Langs digitale weg aan de Commissie bezorgde documenten, databanken en andere informatie worden geacht niet te zijn ontvangen indien zich een van de volgende omstandigheden voordoet:

6.   De Commissie stelt de afzender er onverwijld van in kennis indien zich een van de in lid 5 bedoelde omstandigheden voordoet, en geeft hem de mogelijkheid om binnen een redelijke termijn zijn standpunt kenbaar te maken en de situatie recht te zetten.

7.   In afwijking van lid 1 mogen documenten in uitzonderlijke omstandigheden waarin digitale bezorging onmogelijk of uiterst moeilijk is, per aangetekende post aan de Commissie worden bezorgd. Deze documenten worden geacht door de Commissie te zijn ontvangen op de dag waarop zij zijn bezorgd op het adres van de verantwoordelijke dienst zoals vermeld op de website van de Commissie.

8.   In afwijking van lid 1 mogen documenten in uitzonderlijke omstandigheden waarin bezorging zowel langs digitale weg als per aangetekende post onmogelijk of uiterst moeilijk is, persoonlijk aan de Commissie worden bezorgd. Deze documenten worden geacht te zijn ontvangen op de dag waarop zij zijn bezorgd op het adres van de verantwoordelijke dienst zoals vermeld op de website van de Commissie. De Commissie bevestigt de bezorging in een ontvangstbevestiging.