This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0118
Council Decision (CFSP) 2022/118 of 27 January 2022 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Besluit (GBVB) 2022/118 van de Raad van 27 januari 2022 tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië
Besluit (GBVB) 2022/118 van de Raad van 27 januari 2022 tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië
ST/15137/2021/INIT
PB L 19 van 28.1.2022, p. 67–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 19/67 |
BESLUIT (GBVB) 2022/118 VAN DE RAAD
van 27 januari 2022
tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 31 januari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/72/GBVB (1) betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië vastgesteld. |
|
(2) |
Op basis van een toetsing van Besluit 2011/72/GBVB moeten de restrictieve maatregelen voor 42 personen worden verlengd tot en met 31 januari 2023, en voor één persoon tot en met 31 juli 2022. Bovendien moeten in de bijlage bij dat besluit de motiveringen voor drie personen worden gewijzigd, en moet de informatie over de toepassing van het recht van verdediging en het recht op effectieve rechtsbescherming naar Tunesisch recht voor zeven personen worden gewijzigd. |
|
(3) |
Besluit 2011/72/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2011/72/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 5 wordt vervangen door: “Artikel 5 1. Dit besluit is van toepassing tot en met 31 januari 2023. 2. In afwijking van lid 1 gelden de maatregelen van artikel 1 met betrekking tot vermelding 45 in de bijlage tot en met 31 juli 2022. 3. Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”. |
|
2) |
De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 27 januari 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
J.-Y. LE DRIAN
(1) Besluit 2011/72/GBVB van de Raad van 31 januari 2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB L 28 van 2.2.2011, blz. 62).
BIJLAGE
De bijlage bij Besluit 2011/72/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
i) |
De volgende vermeldingen in het deel “A. Lijst van personen en entiteiten bedoeld in artikel 1” worden vervangen door:
|
|
ii) |
Aan de volgende vermeldingen in het deel “B. Recht van verdediging en recht op effectieve rechtsbescherming naar Tunesisch recht” worden onder “Toepassing van het recht van verdediging en het recht op effectieve rechtsbescherming” de volgende zinnen toegevoegd:
|