This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2032
Council Decision (CFSP) 2020/2032 of 10 December 2020 amending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces
Besluit (GBVB) 2020/2032 van de Raad van 10 december 2020 tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden
Besluit (GBVB) 2020/2032 van de Raad van 10 december 2020 tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden
PB L 419 van 11.12.2020, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 419/28 |
BESLUIT (GBVB) 2020/2032 VAN DE RAAD
van 10 december 2020
tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 15 februari 2010 heeft de Raad Besluit 2010/96/GBVB (1) vastgesteld, waarbij een militaire missie van de Europese Unie werd opgezet om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia). |
|
(2) |
Op 19 november 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1787 (2) vastgesteld tot verlenging van EUTM Somalia tot en met 31 december 2020. |
|
(3) |
In het kader van de holistische en gecoördineerde strategische evaluatie van de GVDB-inzet in Somalië en de Hoorn van Afrika heeft het Politiek en Veiligheidscomité aanbevolen het mandaat van EUTM Somalia te verlengen tot en met 31 december 2022. |
|
(4) |
Besluit 2010/96/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
|
(5) |
Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt niet deel aan de uitvoering van dit besluit en draagt derhalve niet bij aan de financiering van deze missie, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2010/96/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 1 wordt vervangen door: “Artikel 1 Missie 1. De Unie leidt een militaire opleidingsmissie (EUTM Somalia) teneinde bij te dragen aan de opbouw en de versterking van de nationale strijdkrachten van Somalië (Somali National Armed Forces — SNAF), die verantwoording afleggen aan de nationale regering van Somalië, in overeenstemming met de Somalische behoeften en prioriteiten, en teneinde de uitvoering van het Somalische overgangsplan voor de overdracht van veiligheidstaken aan de Somalische autoriteiten te ondersteunen. 2. Met het oog op de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen wordt de militaire missie van de EU in Somalië ingezet om enerzijds door middel van strategisch advies bij te dragen aan de institutionele opbouw in de defensiesector en anderzijds door middel van opleiding, advies en begeleiding directe steun te verlenen aan SNAF. 3. Vanaf 2021 ondersteunt EUTM Somalia in het bijzonder de ontwikkeling van het Somalische opleidingssysteem opdat, in beginsel, de opleidingsactiviteiten geleidelijk tegen eind 2022 aan SNAF kunnen worden overgedragen. EUTM Somalia houdt toezicht op de opleiding die door Somalië wordt geleid en uitgevoerd, en voorziet in de capaciteit om de opgeleide eenheden te volgen en te beoordelen. Daarnaast verleent EUTM Somalia, indien nodig en binnen de grenzen van zijn middelen en mogelijkheden, steun aan andere actoren van de Unie bij de uitvoering van hun respectieve mandaten op veiligheids- en defensiegebied in Somalië, meer bepaald aan EUCAP Somalia met betrekking tot de interoperabiliteit tussen SNAF en de Somalische politie, en aan het steunpakket van de Vredesfaciliteit voor Afrika, of toekomstige steun van de Unie voor de Somalische veiligheidstroepen. 4. EUTM Somalia plant en leidt, met de goedkeuring van het Politiek en Veiligheidscomité en binnen de grenzen van zijn middelen en mogelijkheden, gedecentraliseerde activiteiten ter ondersteuning van het regionale hoofdkwartier van SNAF. 5. De tenuitvoerlegging van de mandaten in Somalië hangt af van de veiligheidsomstandigheden in Somalië en politieke aansturing door het Politiek en Veiligheidscomité.”. |
|
2) |
In artikel 3 worden de leden 2 en 3 vervangen door: “2. Het hoofdkwartier van de missiestrijdkrachten is gevestigd in Mogadishu en opereert onder het bevel van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten. Het beschikt over een ondersteuningscel in Brussel en Nairobi, alsook een verbindingskantoor in Djibouti. De in Brussel gevestigde ondersteuningscel bevindt zich in het MPCC.”. |
|
3) |
In artikel 7 wordt lid 3 vervangen door: “3. EUTM Somalia handhaaft en verbetert de coördinatie met Atalanta, met EUCAP Somalia en met de betrokken steunprogramma’s van de Unie. Het MPCC faciliteert, in overeenstemming met zijn mandaat in Besluit (GBVB) 2017/971van de Raad (*1), die coördinatie en informatie-uitwisseling ter verbetering van samenhang, efficiëntie en synergie tussen de missies en operaties op het gebied van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid in de regio. (*1) Besluit (GBVB) 2017/971 van de Raad van 8 juni 2017 tot bepaling van de plannings- en uitvoeringsregelingen voor niet-uitvoerende militaire GVDB-missies van de EU en tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (PB L 146 van 9.6.2017, blz. 133).”." |
|
4) |
Aan artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd: “8. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de EU voor het tijdvak van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2022 bedraagt 25 234 700 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/528 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 0 % en het in artikel 34, lid 3, van dat besluit bedoelde percentage bedraagt 0%.”. |
|
5) |
In artikel 12 wordt lid 2 vervangen door: “2. Het mandaat van de militaire missie van de EU eindigt op 31 december 2022.”. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 10 december 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
M. ROTH
(1) Besluit 2010/96/GBVB van de Raad van 15 februari 2010 betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (PB L 44 van 19.2.2010, blz. 16).
(2) Besluit (GBVB) 2018/1787 van de Raad van 19 november 2018 tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (PB L 293 van 20.11.2018, blz. 9).