EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1472 of 26 August 2015 on amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1472 van de Commissie van 26 augustus 2015 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1472 van de Commissie van 26 augustus 2015 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte
PB L 225 van 28.8.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.8.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 225/3 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1472 VAN DE COMMISSIE
van 26 augustus 2015
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Protocol nr. 10 over Cyprus van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (1),
Gezien Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad van 29 april 2004 inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte (2), en met name artikel 9,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 866/2004 is een lijst van grensovergangen vastgelegd via welke personen en goederen de lijn mogen overschrijden tussen de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent en de gebieden waarover die regering niet feitelijk het gezag uitoefent. |
|
(2) |
Gezien de overeenstemming over het openen van nieuwe grensovergangen in Deryneia en Lefka-Apliki is aanpassing van bijlage I noodzakelijk. |
|
(3) |
De regering van de Republiek Cyprus heeft ingestemd met deze aanpassing. |
|
(4) |
De Turks-Cypriotische Kamer van Koophandel is ter zake geraadpleegd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 866/2004 wordt vervangen door:
„BIJLAGE I
Lijst van grensovergangen bedoeld in artikel 2, lid 4
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis — Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos — Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos — Kokkina |
|
— |
Kokkina — Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Lefka — Apliki |
|
— |
Deryneia”. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 augustus 2015.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 955.
(2) PB L 161 van 30.4.2004, blz. 128.