This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0726
Commission Regulation (EC) No 726/2008 of 25 July 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2008 subperiod by Regulation (EC) No 327/98
Verordening (EG) nr. 726/2008 van de Commissie van 25 juli 2008 inzake de afgifte van invoercertificaten voor rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 geopende tariefcontingenten voor de deelperiode juli 2008
Verordening (EG) nr. 726/2008 van de Commissie van 25 juli 2008 inzake de afgifte van invoercertificaten voor rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 geopende tariefcontingenten voor de deelperiode juli 2008
PB L 198 van 26.7.2008, p. 34–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.7.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 198/34 |
VERORDENING (EG) Nr. 726/2008 VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 2008
inzake de afgifte van invoercertificaten voor rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 geopende tariefcontingenten voor de deelperiode juli 2008
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name op artikel 7, lid 2,
Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (3), en met name op artikel 5, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 327/98 betreft de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst die over landen van oorsprong en vervolgens over verscheidene deelperioden zijn verdeeld overeenkomstig bijlage IX bij die verordening en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 60/2008 van de Commissie (4) (bij Verordening (EG) nr. 60/2008 is in de maand februari een extra deelperiode ingesteld voor het tariefcontingent voor de invoer van volwitte en halfwitte rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika). |
|
(2) |
De maand juli is de tweede deelperiode voor de bij artikel 1, lid 1, onder b), c) en d), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgestelde contingenten rijst, de derde deelperiode voor de bij dat lid 1, onder a), vastgestelde contingenten rijst van oorsprong uit Thailand, Australië en andere landen van oorsprong dan Thailand, Australië en de Verenigde Staten van Amerika, en de vierde deelperiode voor het bij dat lid 1, onder a), vastgestelde contingent rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. |
|
(3) |
Blijkens de gegevens die overeenkomstig artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 327/98 zijn verstrekt, hebben voor de contingenten met de volgnummers 09.4154 — 09.4166 de aanvragen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, van die verordening zijn ingediend gedurende de eerste tien werkdagen van de maand juli 2008, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de voor de betrokken contingenten aangevraagde hoeveelheden, te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven. |
|
(4) |
Uit de bovenbedoelde gegevens blijkt overigens ook dat voor de contingenten met de volgnummers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4149 de aanvragen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, van die verordening zijn ingediend gedurende de eerste tien werkdagen van de maand juli 2008, betrekking hebben op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. |
|
(5) |
Derhalve dienen voor de contingenten met de volgnummers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 overeenkomstig artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 327/98 de totale hoeveelheden te worden vastgesteld die beschikbaar zijn voor de volgende contingentsdeelperiode, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van de aanvragen voor certificaten voor de invoer van rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 vastgestelde contingenten met de volgnummers 09.4154 — 09.4166 die zijn ingediend gedurende de eerste tien werkdagen van de maand juli 2008, worden certificaten afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden, vermenigvuldigd met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten.
2. De totale hoeveelheden die in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 vastgestelde contingenten met de volgnummers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 beschikbaar zijn voor de volgende contingentsdeelperiode, worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2008.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1). Verordening (EG) nr. 1785/2003 wordt met ingang van 1 september 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).
(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).
(3) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/2007 (PB L 337 van 21.12.2007, blz. 49).
(4) PB L 22 van 25.1.2008, blz. 6.
BIJLAGE
Hoeveelheden die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98 moeten worden toegewezen voor de deelperiode juli 2008, respectievelijk beschikbaar zijn voor de daaropvolgende deelperiode
a) Bij artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30:
|
Oorsprong |
Volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2008 |
Totale hoeveelheid die beschikbaar is voor de deelperiode september 2008 (in kg) |
|
Verenigde Staten van Amerika |
09.4127 |
— (2) |
2 158 640 |
|
Thailand |
09.4128 |
— (2) |
6 119 |
|
Australië |
09.4129 |
— (2) |
448 500 |
|
Andere landen van oorsprong |
09.4130 |
— (3) |
0 |
b) Bij artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor gedopte rijst van GN-code 1006 20:
|
Oorsprong |
Volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2008 |
Totale hoeveelheid die beschikbaar is voor de deelperiode oktober 2008 (in kg) |
|
Alle landen |
09.4148 |
— (3) |
0 |
c) Bij artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor breukrijst van GN-code 1006 40:
|
Oorsprong |
Volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2008 |
|
Thailand |
09.4149 |
— (2) |
|
Australië |
09.4150 |
— (1) |
|
Guyana |
09.4152 |
— (1) |
|
Verenigde Staten van Amerika |
09.4153 |
— (1) |
|
Andere landen van oorsprong |
09.4154 |
1,754388 % |
d) Bij artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30:
|
Oorsprong |
Volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2008 |
Totale hoeveelheid die beschikbaar is voor de deelperiode september 2008 (in kg) |
|
Thailand |
09.4112 |
— (3) |
22 509 |
|
Verenigde Staten van Amerika |
09.4116 |
— (3) |
1 880 |
|
India |
09.4117 |
— (3) |
107 912 |
|
Pakistan |
09.4118 |
— (3) |
0 |
|
Andere landen van oorsprong |
09.4119 |
— (3) |
105 802 |
|
Alle landen |
09.4166 |
1,170606 % |
0 |
(1) Geen toewijzingscoëfficiënt van toepassing voor deze deelperiode: de Commissie is geen enkele certificaataanvraag meegedeeld.
(2) De aanvragen hebben betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan of gelijk is aan de beschikbare hoeveelheid: alle aanvragen zijn derhalve ontvankelijk.
(3) Geen hoeveelheid meer beschikbaar voor deze deelperiode.