bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 127 - 127
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 127 - 127
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, blz. 78 - 86
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0075
2004/75/CFSP: Council Decision 2004/75/CFSP of 11 December 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
2004/75/GBVB: Besluit 2004/75/GBVB van de Raad van 11 december 2003 tot sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)
2004/75/GBVB: Besluit 2004/75/GBVB van de Raad van 11 december 2003 tot sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)
PB L 16 van 23.1.2004, p. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/75(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0075
2004/75/GBVB: Besluit 2004/75/GBVB van de Raad van 11 december 2003 tot sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)
Publicatieblad Nr. L 016 van 23/01/2004 blz. 0065 - 0065
Besluit 2004/75/GBVB van de Raad van 11 december 2003 tot sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 24, Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 29 september 2003 Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL "Proxima")(1) vastgesteld. (2) Artikel 13 van het gemeenschappelijk optreden schrijft voor dat er over de status van het EUPOL "Proxima"-personeel in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van EUPOL "Proxima", overeenstemming wordt bereikt volgens de procedure van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. (3) Overeenkomstig het besluit van de Raad van 24 november 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, die het voorzitterschap bijstaat, wordt gemachtigd namens het voorzitterschap onderhandelingen te openen, heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, die het voorzitterschap bijstaat, onderhandeld over een overeenkomst met de regering van de FYROM betreffende de status en activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de FYROM. (4) Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de FYROM wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die ermee wordt belast de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Europese Unie te binden. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming. Gedaan te Brussel, 11 december 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 249 van 1.10.2003, blz. 66.