bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 15 Deel 007 blz. 425 - 426
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 15 Deel 009 blz. 250 - 251
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 15 Deel 009 blz. 250 - 251
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0545
Commission Regulation (EC) No 545/2003 of 27 March 2003 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Verordening (EG) nr. 545/2003 van de Commissie van 27 maart 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
Verordening (EG) nr. 545/2003 van de Commissie van 27 maart 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
PB L 81 van 28.3.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 07/05/2008; stilzwijgende opheffing door 32008R0345
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0545
Verordening (EG) nr. 545/2003 van de Commissie van 27 maart 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 081 van 28/03/2003 blz. 0010 - 0011
Verordening (EG) nr. 545/2003 van de Commissie van 27 maart 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 223/2003(2), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) De in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde lijst van derde landen waaruit bepaalde landbouwproducten afkomstig moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht, is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2382/2002(4). Deze lijst is opgesteld met inachtneming van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. (2) Costa Rica heeft de Commissie verzocht te worden opgenomen in de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde lijst. De autoriteiten van Costa Rica hebben de op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste informatie verstrekt. (3) Op grond van het onderzoek van deze informatie en de daaropvolgende besprekingen met de autoriteiten van Costa Rica is geconcludeerd dat de voorschriften inzake de productie en de controle van landbouwproducten in dit land gelijkwaardig zijn aan die van Verordening (EEG) nr. 2092/91. (4) De invoer in de Gemeenschap uit Costa Rica vindt momenteel plaats overeenkomstig artikel 11, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. (5) De Commissie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld naar de productieregels en de controlemaatregelen die momenteel in Costa Rica worden toegepast, overeenkomstig artikel 11, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. (6) Bovendien hebben de Australische autoriteiten de Commissie meegedeeld dat een controleorganisatie haar werkzaamheden heeft stopgezet. De naam van die organisatie moet dus uit de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 worden geschrapt. (7) Verordening (EEG) nr. 94/92 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 maart 2003. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. (2) PB L 31 van 6.2.2003, blz. 3. (3) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14. (4) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 120. BIJLAGE De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. Na de tekst betreffende Australië wordt de volgende tekst ingevoegd: "Costa Rica 1. Productcategorieën a) Onverwerkte plantaardige landbouwproducten in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91. b) Verwerkte plantaardige landbouwproducten bestemd voor menselijke consumptie in de zin van artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2092/91. 2. Oorsprong De producten van categorie 1, onder a), en de biologisch geteelde ingrediënten in producten van categorie 1, onder b), zijn geteeld in Costa Rica. 3. Controleorganisatie: Eco-LOGICA en BCS Oko-Garantie. 4. Organisatie die het certificaat afgeeft: Ministerio de Agricultura y Ganadería. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2006.". 2. In punt 3 van de tekst betreffende Australië wordt het streepje "- Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)" geschrapt.