bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 117 - 118
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 032 blz. 3 - 4
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 032 blz. 3 - 4
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 114 blz. 199 - 200
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0462
2003/462/EC: Council Decision of 19 May 2003 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification and approving the conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the abovementioned Agreement and its Protocol
2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol
2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol
PB L 155 van 24.6.2003, pp. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/462/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0462
2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol
Publicatieblad Nr. L 155 van 24/06/2003 blz. 0035 - 0036
Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol (2003/462/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 181 A, lid 3, tweede zin, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap deelgenomen aan onderhandelingen met de Russische Federatie over een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie (MNMRF) en een protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling. (2) De Commissie en de betrokken lidstaten dienen hun standpunten vóór de bijeenkomsten van het MNMRF-comité op elkaar af te stemmen. (3) Onder voorbehoud van sluiting moeten de overeenkomst en het protocol worden ondertekend namens de Gemeenschap. (4) De sluiting door de Commissie van de overeenkomst en het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd onder voorbehoud van het Raadsbesluit houdende sluiting van de overeenkomst. De teksten van de overeenkomst en het protocol zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De sluiting door de Commissie van de kaderovereenkomst en het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt hierbij goedgekeurd. Artikel 3 De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het in artikel 4 van de overeenkomst bedoelde MNMRF-comité. Artikel 4 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die de kaderovereenkomst en het daarbij behorende protocol namens de Gemeenschap mogen ondertekenen onder voorbehoud van sluiting. Artikel 5 De overeenkomst en het daarbij behorende protocol worden, in afwachting van de inwerkingtreding, vanaf de datum van ondertekening voorlopig toegepast. Gedaan te Brussel, 19 mei 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Papandreou