bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 043 blz. 5 - 8
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1608
Commission Regulation (EC) No 1608/2002 of 10 September 2002 amending Regulation (EC) No 1661/1999 as regards the list of customs offices permitting the declaration of products for free circulation in the Community
Verordening (EG) nr. 1608/2002 van de Commissie van 10 september 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1661/1999 ten aanzien van de lijst van de douanekantoren waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Gemeenschap kunnen worden aangegeven
Verordening (EG) nr. 1608/2002 van de Commissie van 10 september 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1661/1999 ten aanzien van de lijst van de douanekantoren waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Gemeenschap kunnen worden aangegeven
PB L 243 van 11.9.2002, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1608
Verordening (EG) nr. 1608/2002 van de Commissie van 10 september 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1661/1999 ten aanzien van de lijst van de douanekantoren waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Gemeenschap kunnen worden aangegeven
Publicatieblad Nr. L 243 van 11/09/2002 blz. 0007 - 0010
Verordening (EG) nr. 1608/2002 van de Commissie van 10 september 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1661/1999 ten aanzien van de lijst van de douanekantoren waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Gemeenschap kunnen worden aangegeven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 616/2000(2), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 1, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1661/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1621/2001(4), mogen de in bijlage I bij die verordening genoemde producten slechts op een beperkt aantal douanekantoren voor het vrije verkeer in de lidstaat van bestemming worden aangegeven. Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1661/1999 bevat de lijst van deze douanekantoren. (2) Gezien het verzoek van de bevoegde autoriteiten van Duitsland, Zweden en Frankrijk moet de lijst van douanekantoren in deze landen worden gewijzigd. (3) Verordening (EG) nr. 1661/1999 dient derhalve te worden gewijzigd. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 737/90 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1661/1999 wordt vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen tekst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 september 2002. Voor de Commissie Margot Wallström Lid van de Commissie (1) PB L 82 van 29.3.1990, blz. 1. (2) PB L 75 van 24.3.2000, blz. 1. (3) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 17. (4) PB L 215 van 9.8.2001, blz. 18. BIJLAGE "BIJLAGE III LIJST VAN DE DOUANEKANTOREN WAAR DE IN BIJLAGE I GENOEMDE PRODUCTEN VOOR HET VRIJE VERKEER IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN AANGEGEVEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>"