This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0255
2000/255/EC: Commission Decision of 28 March 2000 amending for the second time Decision 1999/789/EC concerning certain protection measures relating to African swine fever in Portugal (notified under document number C(2000) 832) (Text with EEA relevance)
2000/255/EG: Beschikking van de Commissie van 28 maart 2000 houdende tweede wijziging van Beschikking 1999/789/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 832) (Voor de EER relevante tekst)
2000/255/EG: Beschikking van de Commissie van 28 maart 2000 houdende tweede wijziging van Beschikking 1999/789/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 832) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 78 van 29.3.2000, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2000
2000/255/EG: Beschikking van de Commissie van 28 maart 2000 houdende tweede wijziging van Beschikking 1999/789/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 832) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 078 van 29/03/2000 blz. 0035 - 0036
Beschikking van de Commissie van 28 maart 2000 houdende tweede wijziging van Beschikking 1999/789/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 832) (Voor de EER relevante tekst) (2000/255/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/687/EEG(5), en met name op artikel 7 bis, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 15 november 1999 is in Portugal in de gemeente Almodovar (Alentejo) een uitbraak van Afrikaanse varkenspest geconstateerd. (2) De Commissie heeft bij Beschikking 1999/789/EG(6) maatregelen getroffen om de verspreiding van de ziekte tegen te gaan. (3) Bij Beschikking 2000/64/EG(7) heeft de Commissie Beschikking 1999/789/EG gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van de dierziektesituatie. (4) Bij Beschikking 2000/62/EG(8) heeft de Commissie het door Portugal ingediende bewakingsprogramma ten aanzien van Afrikaanse varkenspest, dat ook aanvullende maatregelen ter bestrijding van deze ziekte omvat, goedgekeurd. (5) Op grond van de gunstige ontwikkeling van de dierziektesituatie moet Beschikking 1999/789/EG voor de tweede maal worden aangepast. (6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Artikel 2 van Beschikking 1999/789/EG wordt vervangen door: "Artikel 2 1. Levende varkens van bedrijven die in de in de bijlage genoemde gemeenten liggen, mogen niet naar andere gebieden in Portugal worden verzonden, tenzij: - de varkens komen van een bedrijf waar in de laatste 30 dagen vóór de verzending van de betrokken varkens geen levende varkens uit bedrijven die in de in de bijlage genoemde gemeenten liggen, zijn binnengebracht; - voor de varkens een aan de verplaatsing voorafgaand onderzoekprogramma is ingesteld in het kader waarvan serologische tests zijn verricht in de laatste tien dagen vóór het vervoer en waarbij geen antilichamen tegen het virus van Afrikaanse varkenspest zijn gevonden; het aan de verplaatsing voorafgaand onderzoekprogramma voor de betrokken zending moet zo zijn opgezet dat, inzake de opsporing van seropositieve dieren, de betrouwbaarheidsgraad ongeveer 95 % bedraagt bij een prevalentie van 5 %; - bij de dieren een klinisch onderzoek is verricht op het bedrijf van herkomst in de laatste 24 uur vóór het vervoer. Alle varkens op het bedrijf zijn onderzocht en alle voorzieningen die voor de dieren worden gebruikt, zijn geïnspecteerd. De varkens worden op het bedrijf van herkomst geïdentificeerd met een oormerk, teneinde tracering tot op het bedrijf van herkomst mogelijk te maken; - de varkens rechtstreeks van het bedrijf van herkomst naar het bedrijf of het slachthuis van bestemming zijn vervoerd. Het vervoermiddel is vóór het laden en onmiddellijk na het lossen gereinigd en ontsmet met een officieel erkend ontsmettingsmiddel. 2. In afwijking van lid 1, tweede streepje, kunnen de veterinaire autoriteiten bij slachtvarkens beslissen dat de aan de verplaatsing voorafgaande serologische tests zoals bedoeld in lid 1 bij het slachten worden verricht, wanneer het resultaat van het in het kader van deze beschikking of het bij Beschikking 2000/62/EG goedgekeurde bewakingsplan uitgevoerde voorafgaande serologische onderzoek op het bedrijf van herkomst negatief was. 3. Levende varkens die overeenkomstig lid 1 naar andere delen van Portugal worden verzonden, gaan tijdens het vervoer naar het bedrijf of het slachthuis van bestemming vergezeld van een door een officiële dierenarts afgegeven gezondheidsdocument.". Artikel 2 In artikel 6 van Beschikking 1999/789/EG, zoals gewijzigd bij Beschikking 2000/64/EG, wordt "31 maart 2000" vervangen door "31 mei 2000". Artikel 3 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 28 maart 2000. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (4) PB L 47 van 21.2.1980, blz. 4. (5) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 161. (6) PB L 310 van 4.12.1999, blz. 71. (7) PB L 22 van 27.1.2000, blz. 67. (8) PB L 22 van 27.1.2000, blz. 65.