bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 335 - 336
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 246 - 247
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 06 Deel 002 blz. 246 - 247
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 06 Deel 006 blz. 6 - 7
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0784
97/784/EC: Council Decision of 22 April 1997 concerning the conclusion of an Agreement on telecommunications procurement and an Agreement in the form of a memorandum concerning the procurement of private telecommunications operators between the European Community and the Republic of Korea
97/784/EG: Besluit van de Raad van 22 april 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea
97/784/EG: Besluit van de Raad van 22 april 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea
PB L 321 van 22.11.1997, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/784/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0784
97/784/EG: Besluit van de Raad van 22 april 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea
Publicatieblad Nr. L 321 van 22/11/1997 blz. 0030 - 0031
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 april 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea (97/784/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea dienen te worden goedgekeurd; Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum dienen te worden gebaseerd op artikel 113 van het Verdrag omdat de overeenkomsten slechts van toepassing zijn op producten en uitsluitend op de aanschaf van op die producten betrekking hebbende diensten; Overwegende dat het wenselijk is dat de Raad de Commissie machtigt om, in overleg met een door de Raad aan te wijzen speciaal comité, namens de Gemeenschap wijzigingen van bijlage I bij de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector goed te keuren; dat bedoelde machtiging evenwel beperkt dient te blijven tot de wijzigingen die voortvloeien uit de toepassing van de procedure van artikel 8 van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (1), BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea worden hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst en van het memorandum is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de overeenkomst en het memorandum namens de Gemeenschap te ondertekenen. Artikel 3 De Commissie wordt hierbij gemachtigd om namens de Gemeenschap wijzigingen van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende aanbestedingen in de telecommunicatiesector goed te keuren. De Commissie wordt in deze taak bijgestaan door een speciaal door de Raad aangewezen comité. De in de eerste alinea van dit artikel bedoelde machtiging blijft beperkt tot de wijzigingen die nodig zijn indien de in artikel 8 van Richtlijn 93/38/EEG vastgelegde procedures worden toegepast. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1997. Voor de Raad De Voorzitter J. VAN AARTSEN (1) PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 84. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.