This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2571
Commission Regulation (EC) No 2571/95 of 31 October 1995 fixing the intervention price of olive oil for the 1995/96 marketing year at a reduced level to take account of the overrun of the maximum guaranteed quantity during the 1993/94 and 1994/95 marketing years
Verordening (EG) nr. 2571/95 van de Commissie van 31 oktober 1995 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1995/1996 van de interventieprijs voor olijfolie, verlaagd als gevolg van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid in de verkoopseizoenen 1993/1994 en 1994/1995
Verordening (EG) nr. 2571/95 van de Commissie van 31 oktober 1995 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1995/1996 van de interventieprijs voor olijfolie, verlaagd als gevolg van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid in de verkoopseizoenen 1993/1994 en 1994/1995
PB L 262 van 1.11.1995, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1996
Verordening (EG) nr. 2571/95 van de Commissie van 31 oktober 1995 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1995/1996 van de interventieprijs voor olijfolie, verlaagd als gevolg van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid in de verkoopseizoenen 1993/1994 en 1994/1995
Publicatieblad Nr. L 262 van 01/11/1995 blz. 0036 - 0036
VERORDENING (EG) Nr. 2571/95 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1995 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1995/1996 van de interventieprijs voor olijfolie, verlaagd als gevolg van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid in de verkoopseizoenen 1993/1994 en 1994/1995 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 4 bis, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1535/95 van de Raad (3) de interventieprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1995/1996 is vastgesteld; Overwegende dat in artikel 4 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheid ook van toepassing is voor de berekening van de interventieprijs voor olijfolie; dat voor het verkoopseizoen 1993/1994, waarvoor de gegarandeerde maximumhoeveelheid is vastgesteld op 1 350 000 ton, de olijfolieproduktie op 1 283 000 ton geraamd was, terwijl de definitieve produktie voor dat zelfde verkoopseizoen 1 491 054 ton bedraagt; dat overeenkomstig het genoemde artikel 4 bis de interventieprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 moet worden verlaagd naar rata van de overschrijding van de vermelde gegarandeerde maximumhoeveelheid door de definitieve produktie van het verkoopseizoen 1993/1994; Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1994/1995, waarvoor de gegarandeerde maximumhoeveelheid is vastgesteld op 1 350 000 ton, de olijfolieproduktie op 1 408 023 ton is geraamd; dat overeenkomstig artikel 4 bis van Verordening nr. 136/66/EEG de interventieprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 moet worden verlaagd naar rata van de overschrijding van de vermelde gegarandeerde maximumhoeveelheid door de geraamde produktie voor het verkoopseizoen 1994/1995; Overwegende dat voor elk verkoopseizoen de verlaging niet meer mag bedragen dan het vastgestelde maximum van 3 %; Overwegende dat uit het voorgaande volgt dat de interventieprijs die bij Verordening (EG) nr. 1535/95 voor het verkoopseizoen 1995/1996 is vastgesteld, met 3 % moet worden verlaagd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De interventieprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1995/1996 bedraagt 186,17 ecu per 100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 13.