Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 059 blz. 152 - 153
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 059 blz. 152 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0464
94/464/EC: Commission Decision of 12 July 1994 amending Decision 86/473/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
94/464/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/473/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)
94/464/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/473/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)
PB L 190 van 26.7.1994, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; opgeheven door 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0464
94/464/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/473/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 190 van 26/07/1994 blz. 0023 - 0024
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0152
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0152
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/473/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (94/464/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 86/473/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/346/EEG (4); Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in twee inrichtingen sedert de vorige inspectie is verbeterd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage van Beschikking 86/473/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 12 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 279 van 30. 9. 1986, blz. 53. (4) PB nr. L 139 van 10. 6. 1993, blz. 23. BIJLAGE LIJST VAN INRICHTINGEN "" ID="1">2> ID="2">Colonia> ID="3">Tararias, Colonia"> ID="1">3> ID="2">Carrasco> ID="3">Paso Carrasco, Canelones"> ID="1">8> ID="2">Canelones> ID="3">Canelones, Canelones"> ID="1">30> ID="2">Incur> ID="3">Fray Bentos, Río Negro"> ID="1">35> ID="2">Brincofor> ID="3">Pando, Canelones"> ID="1">92> ID="2">Kumis> ID="3">Montevideo"> ID="1">135> ID="2">Erel SA> ID="3">San Carlos, Maldonado"> ID="1">144> ID="2">Carmenal SA> ID="3">Pueblo Montes, Canelones">