31993R3348

VERORDENING (EG) Nr. 3348/93 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1445/93 ten aanzien van de ontstaansfeiten voor de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (2) een steunregeling is ingesteld voor de uitvoering van programma's van initiatieven in de sector groenten en fruit en het maximumsteunbedrag in ecu is vastgesteld; dat deze steun elk jaar en gedurende maximaal drie jaar wordt uitbetaald; dat de bepalingen ter uitvoering van deze steunregeling zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3253/93 van de Commissie (3); dat daarbij met name is bepaald dat de steunaanvragen elk jaar moeten worden ingediend vóór een door de bevoegde diensten van de betrokken Lid-Staat vastgestelde datum; dat derhalve dient te worden bepaald dat het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers die moet worden gehanteerd voor de omrekening van het maximumbedrag van deze steun plaatsvindt op 1 januari van het jaar van uitvoering van het programma van initiatieven; dat Verordening (EEG) nr. 1445/93 van de Commissie (4) in die zin dient te worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volgende artikel wordt in Verordening (EEG) nr. 1445/93 ingevoegd:

"Artikel 12 bis

Het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers die moet worden toegepast voor de steun als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2019/93, vindt plaats op 1 januari van het betrokken jaar van uitvoering van het programma van initiatieven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 293 van 27. 11. 1993, blz. 28.

(4) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 27.