31993R2192

VERORDENING (EEG) Nr. 2192/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 betreffende bepaalde ontstaansfeiten van de in de wijnbouwsector te gebruiken landbouwomrekeningskoersen en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1059/83, (EEG) nr. 377/93, (EEG) nr. 2729/88, (EEG) nr. 3233/92 en (EEG) nr. 3234/92

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat, in het kader van de nieuwe agromonetaire regeling die bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 is ingesteld, bij titel III van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (2) de vanaf het wijnoogstjaar 1993/1994 voor de landbouwomrekeningskoersen in aanmerking te nemen ontstaansfeiten zijn gewijzigd, onverminderd de bij de onderhavige verordening in de wijnbouwsector voorziene afwijkingen; dat duidelijkheidshalve in de onderhavige verordening de specifieke bepalingen ter zake zijn samengebracht;

Overwegende dat voor de toepassing van landbouwomrekeningskoersen voor de interventiemaatregelen in de wijnbouwsector bepaalde specifieke ontstaansfeiten moeten worden vastgesteld, om te garanderen dat de in toepassing van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/93 (4), vastgestelde aankoopprijzen en steunbedragen voor alle deelnemers op dezelfde wijze worden toegepast;

Overwegende dat, wat de in toepassing van de artikelen 35, 36, 38, 39, 41, 45 en 46 van Verordening (EEG) nr. 822/87 vastgestelde maatregelen betreft, gelet op de economische doelstellingen en de voorschriften inzake de uitvoering van de betrokken verrichtingen, van het bepaalde in artikel 10, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 dient te worden afgeweken en de landbouwomrekeningskoers in aanmerking dient te worden genomen die op een datum die voor de levering van de betrokken produkten voor verplichte distillatie representatief is, geldt en, voor de overige verrichtingen, die welke op de eerste dag van elke maand geldt;

Overwegende dat in artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 is bepaald dat voor elk contract voor particuliere opslag van wijnbouwprodukten het onstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers de eerste dag is waarvoor de steun wordt verleend; dat, om rekening te houden met de nieuwe agromonetaire bepalingen, artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1059/83 van de Commissie van 29 april 1983 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3732/92 (6), dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat bij artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 1393/76 van de Commissie van 17 juni 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3821/92 (8), ontstaansfeiten van de landbouwomrekeningskoers voor de referentieprijs franco grens zijn vastgesteld; dat, gezien de door bepaalde derde landen aangegane verbintenis om deze prijzen in acht te nemen, het economische doel van de invoer in deze gevallen kan worden geacht te zijn bereikt op de dag waarop de uitvoer uit het betrokken land geschiedt; dat het derhalve dienstig is de toepassingstermijn van genoemd artikel 1 bis te verlengen en af te wijken van de overgangsmaatregelen waarin bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad vastgestelde agromonetaire maatregelen (9) is voorzien;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 377/93 van de Commissie van 12 februari 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de afzet van alcohol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad en die in het bezit is van de interventiebureaus (10) ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoersen zijn vastgesteld die moeten worden aangepast aan de beginselen van de nieuwe agromonetaire regeling; dat het ontstaansfeit voor de, voor de betaling van de aanvaarde offertes toe te passen koersen wordt vastgesteld onverminderd de mogelijkheid om de landbouwomrekeningskoers overeenkomstig de artikelen 13 tot en met 17 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 vooraf vast te stellen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1357/93 (12), en bij Verordening (EEG) nr. 3234/92 van de Commissie van 5 november 1992 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de specifieke steunregeling voor de instandhouding van de teelt van wijnstokrassen voor de produktie van "v.q.p.r.d."-wijnen op de Canarische eilanden (13) in specifieke ontstaansfeiten is voorzien; dat, om aan de nieuwe agromonetaire regels te voldoen, deze bepalingen dienen te worden ingetrokken;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3233/92 van de Commissie van 5 november 1992 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de specifieke steunregeling ten behoeve van de wijnsector op de Azoren en Madeira (14), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3889/92 (15), ontstaansfeiten zijn vastgesteld die voor de landbouwomrekeningskoersen in aanmerking moeten worden genomen; dat deze bepalingen aan de nieuwe agromonetaire regeling dienen te worden aangepast;

Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn geen advies heeft uitgebracht binnen de door de voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor de omrekening in nationale valuta van de aankoopprijzen van wijnen en bijprodukten van de wijnbereiding van de in artikel 44 bedoelde verlaging van de aankoopprijs en van de in Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde steun- en andere bedragen te hanteren landbouwomrekeningskoers wordt als volgt vastgesteld:

a) voor preventieve distillatie, als bedoeld in artikel 38, en voor steundistillatie, als bedoeld in artikel 41, is de toe te passen landbouwomrekeningskoers die welke geldt op de eerste dag van de maand waarin de eerste levering van wijn voor een zelfde contract wordt uitgevoerd;

b) voor distillatie van bijprodukten van de wijnbereiding, als bedoeld in artikel 35, en voor distillatie van wijn verkregen uit druiven van wijnstokrassen voor dubbel gebruik, als bedoeld in artikel 36, is de toe te passen landbouwomrekeningskoers die welke op 1 september van het betrokken wijnoogstjaar geldt;

c) voor verplichte distillatie, als bedoeld in artikel 39, is de toe te passen landbouwomrekeningskoers die welke op 1 april van het betrokken wijnoogstjaar geldt;

d) voor de aankoop van bij distillatie door het interventiebureau verkregen alcohol, is de toe te passen landbouwomrekeningskoers die welke op de dag van de levering van de betrokken partij geldt;

e) voor de steun voor het gebruik van most bij de wijnbereiding, als bedoeld in artikel 45, is de toe te passen landbouwomrekeningskoers die welke geldt op de eerste dag van elke maand waarin de eerste verrijkingsbehandeling wordt verricht;

f) voor de steun voor het gebruik van most, als bedoeld in artikel 46, is de toe te passen landbouwomrekeningskoers die welke geldt op de eerste dag van de maand waarin de verwerking plaatsvindt.

Artikel 2

Artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 377/93 wordt als volgt gewijzigd:

"Artikel 35

Voor de omrekening in nationale valuta worden de volgende landbouwomrekeningskoersen toegepast:

a) de omrekeningskoers die geldt op de dag vóór de bekendmaking van het bericht van openbare inschrijving voor:

- de in artikel 6, lid 2, artikel 15, lid 2, en artikel 23, lid 2, bedoelde inschrijvingszekerheden, uitgedrukt in ecu per hectoliter alcohol 100 % vol;

- de voor de in artikel 32, leden 1 en 2, bedoelde monsters te betalen prijzen die in ecu zijn uitgedrukt;

b) de omrekeningskoers die geldt op de dag van de betaling die wordt gedaan voordat de in artikel 9, lid 2, artikel 18, lid 3, en artikel 29, lid 1, bedoelde afhaalbonnen worden afgegeven, voor de in ecu aanvaarde offertes;

c) de omrekeningskoers die geldt op de dag waarop de betrokken inschrijving wordt gesloten, voor de in ecu per hectoliter alcohol 100 % vol uitgedrukte honoreringszekerheden, als bedoeld in artikel 8, lid 2, tweede streepje, artikel 17, lid 2, tweede streepje, en artikel 25, lid 2, tweede streepje.".

Artikel 3

Artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3233/92 wordt als volgt gewijzigd:

"Artikel 12

Voor de omrekening in nationale valuta van het bedrag

a) van de steun voor aankoop van gerectificeerde geconcentreerde most, als bedoeld in titel I, wordt de landbouwomrekeningskoers gehanteerd die geldt op de dag waarop het produkt door de koper wordt overgenomen;

b) van de steun voor levering van wijnalcohol die in het bezit is van de interventiebureaus, als bedoeld in titel II, wordt de landbouwomrekeningskoers gehanteerd die geldt op de dag van de betaling die wordt gedaan voordat de in artikel 5, lid 2, bedoelde afhaalbon wordt afgegeven;

c) van de steun voor de rijping van likeurwijn, als bedoeld in titel III, wordt, voor de betaling van elk gedeelte, de landbouwomrekeningskoers gehanteerd die geldt op de dag waarop het betrokken gedeelte van de steun wordt uitbetaald; voor de berekening van de in artikel 7, lid 5, bedoelde honoreringszekerheid wordt de op 1 januari van elk jaar geldende landbouwomrekeningskoers gehanteerd;

d) van de forfaitaire steun per hectare, als bedoeld in titel IV, wordt de landbouwomrekeningskoers gehanteerd die geldt op de eerste dag van het wijnoogstjaar waarvoor de steun wordt uitgekeerd.".

Artikel 4

In afwijking van het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 blijven de bij artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 1393/76 vastgestelde ontstaansfeiten van toepassing.

Artikel 5

De volgende artikelen vervallen:

- artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1059/83;

- artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2729/88;

- artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3234/92.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106.

(3) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39.

(5) PB nr. L 116 van 30. 4. 1983, blz. 77.

(6) PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 16.

(7) PB nr. L 157 van 18. 6. 1976, blz. 20.

(8) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 24.

(9) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22.

(10) PB nr. L 43 van 20. 2. 1993, blz. 6.

(11) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 108.

(12) PB nr. L 134 van 3. 6. 1993, blz. 10.

(13) PB nr. L 321 van 6. 11. 1992, blz. 16.

(14) PB nr. L 321 van 6. 11. 1992, blz. 11.

(15) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 50.