This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31971L0401
/* Fourth Council Directive 71/401/EEC of 20 December 1971 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Introduction of value added tax in Italy */
Vierde Richtlijn 71/401/EEG van de Raad van 20 december 1971 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Invoering van de belasting over de toegevoegde waarde in Italië
Vierde Richtlijn 71/401/EEG van de Raad van 20 december 1971 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Invoering van de belasting over de toegevoegde waarde in Italië
PB L 283 van 24.12.1971, p. 41–42
(DE, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 07/07/1972
Vierde Richtlijn 71/401/EEG van de Raad van 20 december 1971 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Invoering van de belasting over de toegevoegde waarde in Italië
Publicatieblad Nr. L 283 van 24/12/1971 blz. 0041 - 0042
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0015
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0028
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 9 Deel 1 blz. 0015
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0031
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 09 Deel 1 blz. 0031
++++ VIERDE RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1971 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Invoering van de belasting over de toegevoegde waarde in Italië ( 71/401/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement , Overwegende dat de Italiaanse Republiek overeenkomstig de eerste richtlijn van de Raad , van 11 april 1967 , betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 9 december 1962 ( 2 ) , het cumulatieve omzetbelastingstelsel ingevolge wet nr . 825 inzake de belastinghervorming van 9 oktober 1971 heeft vervangen door het stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde ; Overwegende evenwel dat de Italiaanse Republiek aanvoert dat zij om technische redenen niet in staat is de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen te treffen om de belasting over de toegevoegde waarde daadwerkelijk toe te passen met ingang van de in de derde richtlijn van de Raad , van 9 december 1969 , betreffende de harmonisatie van de wetgeving der Lid-Staten inzake omzetbelasting ( 2 ) , bepaalde datum van 1 januari 1972 ; dat de Italiaanse Republiek bijgevolg om een aanvullende termijn van zes maanden voor de toepassing van deze belasting verzoekt ; Overwegende dat er , in verband met de zeer korte termijn waarover de Italiaanse Republiek beschikt om tussen het tijdstip van aanvaarding van de wet en de datum van 1 januari 1972 de nodige technische maatregelen te treffen , aan dit verzoek gevolg dient te worden gegeven ; Overwegende dat de harmonisatie van de omzetbelastingen als één der voornaamste doelstellingen heeft om door invoering van het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde zodanige voorwaarden te scheppen , dat de mededinging niet door de toepassing van de omzetbelastingen wordt vervalst ; Overwegende dat dit doel , in het bijzonder voor wat het handelsverkeer betreft , niet op 1 januari 1972 kan worden verwezenlijkt , daar één der Lid-Staten uit hoofde van de omzetbelasting gemiddelde percentages ter compensatie van de binnenlandse belastingdruk blijft toepassen , die wegens hun forfaitaire karakter verschillen met zich mede zouden kunnen brengen in de fiscale behandeling ten gunste van bepaalde uitgevoerde produkten en ten nadele van bepaalde ingevoerde produkten ; dat de Italiaanse Republiek bijgevolg de thans geldende gemiddelde compensatiepercentages niet dient te verhogen , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 1 van de eerste richtlijn van de Raad , van 11 april 1967 , gewijzigd bij de richtlijn van 9 december 1969 , wordt de Italiaanse Republiek gemachtigd het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde vanaf een tijdstip toe te passen dat niet na 1 juli 1972 ligt . Artikel 2 Met het oog op de in de eerste en de tweede richtlijn van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting ( 3 ) voorgeschreven raadplegingen en kennisgevingen , verschaft de Italiaanse Republiek ten spoedigste de daartoe noodzakelijke gegevens . Artikel 3 De thans geldende gemiddelde percentages , zoals deze in artikel 2 van de richtlijn van 9 december 1969 zijn gedefinieerd , mogen niet worden verhoogd . Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek . Gedaan te Brussel , 20 december 1971 . Voor de Raad De Voorzitter M . PEDINI ( 1 ) PB nr . 71 van 14 . 4 . 1967 , blz . 1301/67 . ( 2 ) PB nr . L 320 van 20 . 12 . 1969 , blz . 34 . ( 3 ) PB nr . 71 van 14 . 4 . 1967 , blz . 1301/67 en 1303/67 .