bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 046 blz. 162 - 163
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 031 blz. 129 - 130
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 031 blz. 129 - 130
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 086 blz. 10 - 11
Gaeilge
Select your language
Official EU languages:
Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh
EUR-Lex
Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh
Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Úsáid comharthaí athfhriotail chun "frása beacht" a chuardach. Cuir réiltín (*) le téarma chun leaganacha éagsúla den téarma a aimsiú (iompa*, 32019R*). Úsáid comhartha ceiste (?) in ionad carachtar aonair sa téarma atá á chuardach agat chun teacht ar leaganacha éagsúla den téarma (aimsíonn ?ás cás, bás agus fás).
Tuilleadh roghanna cuardaigh uait? Bain triail as
Cuardach casta
Doiciméad 32003R0607
Commission Regulation (EC) No 607/2003 of 2 April 2003 amending Council Regulation (EC) No 2007/2000 and Commission Regulation (EC) No 2497/2001 to take account of Commission Regulation (EC) No 1832/2002 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie van 2 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 2497/2001 teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 1832/2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie van 2 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 2497/2001 teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 1832/2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
PB L 86 van 3.4.2003, lgh. 18-19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
I bhfeidhm
Teanga
HTML
PDF
An Iris Oifigiúil
Níl an doiciméad ar fáil i dteanga do chomhéadain úsáideora.
32003R0607
Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie van 2 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 2497/2001 teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 1832/2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Publicatieblad Nr. L 086 van 03/04/2003 blz. 0018 - 0019
Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie van 2 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 2497/2001 teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 1832/2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2487/2001(2), inzonderheid op de artikelen 9 en 10, Gelet op Verordening (EG) nr. 2248/2001 van de Raad van 19 november 2001 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, en de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2/2003(4), en met name op de artikelen 4 en 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1832/2002 van de Commissie van 1 augustus 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(5), werden wijzigingen in de nomenclatuur aangebracht voor bepaalde visserijproducten vermeld in Verordening (EG) nr. 2007/2000 en in Verordening (EG) nr. 2497/2001 van de Commissie van 19 december 2001, betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Kroatië(6). Duidelijkheidshalve moeten de Verordeningen (EG) nr. 2007/2000 en (EG) nr. 2497/2001 aan die wijzigingen worden aangepast. (2) Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1832/2002. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de tweede kolom van bijlage I van Verordening (EG) nr. 2007/2000, worden voor volgnummer 09.1571 de volgende wijzigingen aangebracht: - GN-code " 0302 11 90 " wordt vervangen door de GN-codes " 0302 11 20 " en " 0302 11 80 "; - GN-code " 0303 21 90 " wordt vervangen door de GN-codes " 0303 21 20 " en " 0303 21 80 "; - GN-code " 0304 10 11 " wordt vervangen door de GN-codes " 0304 10 15 " en " 0304 10 17 "; - GN-code " 0304 20 11 " wordt vervangen door de GN-codes " 0304 20 15 " en " 0304 20 17 ". Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2497/2001 wordt als volgt gewijzigd: a) voor volgnummer 09.1581, in de tweede kolom, - GN-code " 0302 11 90 " wordt vervangen door de GN-codes " 0302 11 20 " en " 0302 11 80 "; - GN-code " 0303 21 90 " wordt vervangen door de GN-codes " 0303 21 20 " en " 0303 21 80 "; - GN-code " 0304 10 11 " wordt vervangen door de GN-codes " 0304 10 15 " en " 0304 10 17 "; - GN-code " 0304 20 11 " wordt vervangen door de GN-codes " 0304 20 15 " en " 0304 20 17 "; b) voor volgnummer 09.1584, voor GN-code " ex 0301 99 90 ", wordt in de derde kolom, Taric-onderverdeling "23" vervangen door Taric-onderverdelingen "15" en "17". Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 april 2003. Voor de Commissie Frederik Bolkestein Lid van de Commissie (1) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. (2) PB L 335 van 19.12.2001, blz. 9. (3) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1. (4) PB L 1 van 4.1.2003, blz. 26. (5) PB L 290 van 28.10.2002, blz. 1. (6) PB L 337 van 20.12.2001, blz. 27.