This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0499
2003/499/CFSP: Political and Security Committee Decision FYROM/4/2003 of 17 June 2003 amending the Decision FYROM/2/2003 on the acceptance of third States contributions to the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
2003/499/GBVB: Besluit FYROM/4/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité van 17 juni 2003 tot wijziging van Besluit FYROM/2/2003 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
2003/499/GBVB: Besluit FYROM/4/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité van 17 juni 2003 tot wijziging van Besluit FYROM/2/2003 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
PB L 170 van 9.7.2003, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32003D0499
2003/499/GBVB: Besluit FYROM/4/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité van 17 juni 2003 tot wijziging van Besluit FYROM/2/2003 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Publicatieblad Nr. L 170 van 09/07/2003 blz. 0018 - 0018
Besluit FYROM/4/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité van 17 juni 2003 tot wijziging van Besluit FYROM/2/2003 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2003/499/GBVB) HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ, Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2003/92/GBVB van de Raad van 27 januari 2003 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(1), en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op Besluit FYROM/2/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité van 10 maart 2003 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Overwegende dat de vertegenwoordiger van Canada bij de Europese Unie de Europese Unie per brief van 29 april 2003 heeft meegedeeld dat Canada onder de huidige voorwaarden niet kan deelnemen aan de operatie "Concordia", BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1 van Besluit FYROM/2/2003 wordt vervangen door: "Artikel 1 Bijdragen van derde landen In aansluiting op de conferentie inzake de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte worden voor de operatie van de Europese Unie in de FYROM bijdragen aanvaard van de volgende derde landen: Bulgarije Estland Hongarije IJsland Letland Litouwen Noorwegen Polen Roemenië Slovenië Slowakije Tsjechië Turkije.". Artikel 2 Inwerkingtreding Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend. Gedaan te Brussel, 17 juni 2003. Voor het Politiek en Veiligheidscomité De voorzitter T. Paraskevopoulos (1) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 26.