32002R1667

Verordening (EG) nr. 1667/2002 van de Commissie

van 19 september 2002

tot wijziging en afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 29, lid 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1151/2002 van de Raad van 27 juni 2002 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland(3), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1361/2002 van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Litouwen(4), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1362/2002 van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Letland(5), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad van 29 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije(6), en met name op artikel 1, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1165/2002(8), zijn onder meer de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector melk en zuivelproducten, van de regelingen waarin is voorzien bij de Europaovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeenschap en haar lidstaten en, anderzijds, bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa. Deze bepalingen moeten worden gewijzigd met het oog op de uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1151/2002, (EG) nr. 1361/2002, (EG) nr. 1362/2002 en (EG) nr. 1408/2002 vastgestelde concessies.

(2) Op 1 oktober 2002 dienen nieuwe contingenten te worden geopend en dienen bestaande contingenten te worden heropend indien de bij de nieuwe concessies toegekende hoeveelheden de in juli 2002 geopende hoeveelheden overschrijden. Daar de bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 ingestelde invoercontingenten normaal op 1 juli worden geopend, moet worden voorzien in een afwijking van het bepaalde in de artikelen 6, 12 en 14 van voornoemde verordening.

(3) Sommige nieuwe contingenten hebben betrekking op geringe hoeveelheden, waardoor het bepaalde in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 onuitvoerbaar wordt. Het is derhalve noodzakelijk deze bepaling aan te passen.

(4) Terugbetaling van de invoerrechten voor de producten als bedoeld in bijlage I, punten 8 en 9, in de versie die gold vóór de inwerkingtreding van deze verordening, die worden ingevoerd op basis van vanaf 1 juli 2002 gebruikte certificaten, gebeurt overeenkomstig de artikelen 878 tot en met 898 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002(10).

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5 wordt punt b) vervangen door: "b) de in de Verordeningen (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000, (EG) nr. 2435/2000, (EG) nr. 2475/2000, (EG) nr. 2851/2000, (EG) nr. 1151/2002, (EG) nr. 1361/2002, (EG) nr. 1362/2002 en (EG) nr. 1408/2002 bedoelde contingenten;".

2. In artikel 13, lid 2, wordt de eerste alinea vervangen door: "De certificaataanvraag heeft betrekking op ten hoogste 10 % van de voor de in artikel 6 bedoelde zesmaandelijkse periode vastgestelde hoeveelheid, maar de gevraagde hoeveelheid mag niet kleiner zijn dan 10 ton.".

3. In bijlage I, deel B, worden de punten 4, 7, 8 en 9 vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

1. In afwijking van het bepaalde in artikel 6 en in artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 mogen, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002, van 1 tot en met 10 oktober 2002 aanvragen voor invoercertificaten worden ingediend voor de vanaf 1 oktober 2002 geopende contingenten als bedoeld in bijlage I, deel B, punten 4, 7, 8 en 9, van voornoemde verordening.

De certificaataanvraag heeft betrekking op ten hoogste 10 % van het op 1 oktober 2002 geopende contingent, maar de gevraagde hoeveelheid mag niet kleiner zijn dan 10 ton.

2. In afwijking van het bepaalde in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 mogen de marktdeelnemers die in de periode van 1 tot en met 10 juli 2002 een invoercertificaataanvraag hebben ingediend die betrekking heeft op één van de in bijlage I, deel B, punten 4, 7, 8 en 9, van voornoemde verordening bedoelde contingenten, voor datzelfde contingent een nieuwe aanvraag op grond van de onderhavige verordening indienen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2002.

Het bepaalde in artikel 1, punt 3, is van toepassing vanaf 1 juli 2002, uitgezonderd voor de opening van de contingenten 09.4776, 09.4777 en 09.4778 die zijn bepaald in bijlage I, deel B, punt 4, van Verordening (EG) nr. 2535/2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 september 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15.

(3) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 15.

(4) PB L 198 van 27.7.2002, blz. 1.

(5) PB L 198 van 27.7.2002, blz. 13.

(6) PB L 205 van 2.8.2002, blz. 9.

(7) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.

(8) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 49.

(9) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(10) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.

BIJLAGE

BIJLAGE I.B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>