ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 72

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
1 maart 2021

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2021/C 72/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2021/C 72/02

Zaak C-628/18: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021 — Europese Commissie / Republiek Slovenië [Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Markt voor financiële instrumenten – Richtlijnen 2014/65/EU en (EU) 2016/1034 – Geen omzetting in nationaal recht en/of mededeling van de omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek tot veroordeling tot betaling van een forfaitaire som]

2

2021/C 72/03

Zaak C-631/18: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021 — Europese Commissie/Republiek Slovenië [Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Markt voor financiële instrumenten – Gedelegeerde richtlijn (EU) 2017/593 – Geen omzetting in nationaal recht en/of mededeling van de omzettingsmaatregelen]

3

2021/C 72/04

Zaak C-826/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Limburg — Nederland) — LB, Stichting Varkens in Nood, Stichting Dierenrecht, Stichting Leefbaar Buitengebied/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Aarhus – Artikel 9, leden 2 en 3 – Toegang tot de rechter – Geen toegang tot de rechter voor ander publiek dan het betrokken publiek – Ontvankelijkheid van een beroep, afhankelijk gesteld van voorafgaande deelname aan het besluitvormingsproces)

3

2021/C 72/05

Zaak C-63/19: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 januari 2021 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek [Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2003/96/EG – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Artikelen 4 en 19 – Door een autonome regio van een lidstaat vastgestelde regeling – Bijdrage voor de aankoop van aan accijns onderworpen benzine en dieselolie – Artikel 6, onder c) – Vrijstelling of verlaging van accijns – Begrip “gehele of gedeeltelijke teruggave” van het belastingbedrag – Geen bewijs dat er sprake is van een verband tussen deze bijdrage en de accijns]

4

2021/C 72/06

Zaak C-280/19 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 januari 2021 — Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (ERCEA) / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Hogere voorziening – Arbitragebeding – In het kader van het zevende kaderprogramma gesloten contract Minatran – Subsidiabele kosten – Debetnota van het ERCEA – Terugvordering van vooruitbetaalde bedragen – Personeelskosten en daarmee verband houdende indirecte uitgaven – Verplichting om de werken uitsluitend in de kantoren van de ontvanger van de subsidie uit te voeren – Toezicht door de ontvanger – Normale praktijken bij de ontvanger)

5

2021/C 72/07

Gevoegde zaken C-322/19 en C-385/19: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 januari 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland), International Protection Appeals Tribunal (Ierland)) — K.S., M.H.K. / The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland en The Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S. / Minister for Justice and Equality (C-385/19) (Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Internationale bescherming – Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Onderdaan van een derde land die zich van een lidstaat van de Europese Unie naar een andere lidstaat heeft begeven, maar enkel in die laatste lidstaat om internationale bescherming heeft verzocht – Besluit tot overdracht aan de eerste lidstaat – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Toegang tot de arbeidsmarkt als aanvrager van internationale bescherming)

5

2021/C 72/08

Zaak C-507/19: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Bundesrepublik Deutschland/XT (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn – Voorwaarden om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Eindiging van de bescherming of de bijstand van de UNRWA)

6

2021/C 72/09

Zaak C-414/20 PPU: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarije) — Strafzaak tegen MM [Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Procedure van overlevering tussen de lidstaten – Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1, onder c) – Op grond van een nationaal besluit tot inbeschuldigingstelling uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel – Begrip “aanhoudingsbevel of een andere voor tenuitvoerlegging vatbare gelijkwaardige rechterlijke beslissing” – Ontbreken van een nationaal aanhoudingsbevel – Gevolgen – Effectieve rechterlijke bescherming – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie]

7

2021/C 72/10

Zaak C-264/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 15 juni 2020 — Airhelp Limited / Austrian Airlines AG

8

2021/C 72/11

Zaak C-297/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 juli 2020 door Peter Sabo, Lesoochranárske zoskupenie VLK, Hasso Krull, 2 Celsius, Bernard Auric, Tony Lowes, Kent Roberson, Hiite Maja SA, Association de lutte contre toutes formes de Nuisance et de Pollutions sur les communes de Meyreuil et Gardanne (ALNP Meyreuil — Gardanne), Friends of the Irish Environment CLG tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 6 mei 2020 in zaak T-141/19, Sabo e.a./Parlement en Raad

9

2021/C 72/12

Zaak C-320/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 juli 2020 door Veselin Atanasov Vasilev tegen de beschikking van het Gerecht van 7 juli 2020 in zaak T-273/20, Vasilev / Bulgarije

10

2021/C 72/13

Zaak C-401/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 augustus 2020 door Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG tegen het arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 10 juni 2020 in zaak T-577/19, Leinfelder Uhren München / EUIPO

10

2021/C 72/14

Zaak C-560/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Wien (Oostenrijk) op 26 oktober 2020 — CR, GF, TY

10

2021/C 72/15

Zaak C-616/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Köln (Duitsland) op 19 november 2020 — M2Beauté Cosmetics GmbH / Bundesrepublik Deutschland

11

2021/C 72/16

Zaak C-618/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba (Spanje) op 19 november 2020 — ZU en TV / Ryanair Ltd

12

2021/C 72/17

Zaak C-627/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln (Duitsland) op 23 november 2020 — Deutsche Lufthansa AG / OP

13

2021/C 72/18

Zaak C-628/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln (Duitsland) op 23 november 2020 — Deutsche Lufthansa AG / BA

13

2021/C 72/19

Zaak C-629/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln (Duitsland) op 23 november 2020 — Deutsche Lufthansa AG / LE

14

2021/C 72/20

Zaak C-630/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln (Duitsland) op 23 november 2020 — Deutsche Lufthansa AG / CS

14

2021/C 72/21

Zaak C-631/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln (Duitsland) op 23 november 2020 — Deutsche Lufthansa AG / PR, TV

15

2021/C 72/22

Zaak C-668/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 8 december 2020 — Y GmbH / Hauptzollamt

15

2021/C 72/23

Zaak C-672/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 10 december 2020 — L GmbH / FK

16

2021/C 72/24

Zaak C-677/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 11 december 2020 — Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) en ver.di — Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

17

2021/C 72/25

Zaak C-834/19: Beschikking van de president van het Hof van 23 november 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Vicenza — Italië) — AV / Ministero della Giustizia, Repubblica italiana

17

Gerecht

2021/C 72/26

Zaak T-478/18: Arrest van het Gerecht van 13 januari 2021 — Bezouaoui en HB Consultant / Commissie [“Staatssteun – Opleiding voor het veilig besturen van bouwmachines – Terugbetaling van de opleidingskosten in Frankrijk door de organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) (met de inning van bijdragen belaste paritaire organen) – Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Begrip “staatssteun” – Toerekenbaarheid aan de staat – Overheidscontrole op de middelen”]

18

2021/C 72/27

Zaak T-548/18: Arrest van het Gerecht van 13 januari 2021 — Helbert/EUIPO (“Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EUIPO/AD/01/17 – Besluit om verzoekers naam niet op de reservelijst van het vergelijkend onderzoek te plaatsen – Samenstelling van de jury – Stabiliteit – Aansprakelijkheid”)

18

2021/C 72/28

Zaak T-610/18: Arrest van het Gerecht van 13 januari 2021 — ZR/EUIPO (“Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EUIPO/AD/01/17 – Besluit om verzoekers naam niet op de reservelijst van het vergelijkend onderzoek te plaatsen – Samenstelling van de jury – Stabiliteit”)

19

2021/C 72/29

Zaak T-758/18: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — ABLV Bank/GAR [“Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Vaststelling van de vooraf te betalen bijdragen voor 2015 en 2018 – Afwijzing van het verzoek om herberekening en terugbetaling van de bijdragen – Beroep tot nietigverklaring – Voor beroep vatbare handeling – Ontvankelijkheid – Instelling waarvan de vergunning is ingetrokken – Artikel 70, lid 4, van verordening (EU) nr. 806/2014 – Begrip “statuswijziging” – Artikel 12, lid 2, van gedelegeerde verordening (EU) 2015/63”]

20

2021/C 72/30

Zaak T-261/19: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Optima Naturals (OptiMar) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk OptiMar – Ouder nationaal woordmerk Mar – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

21

2021/C 72/31

Zaak T-329/19: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — 12seasons/EUIPO — Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk BE EDGY BERLIN – Ouder nationaal woordmerk EDJI – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

21

2021/C 72/32

Zaak T-811/19: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Enoport/EUIPO — Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk CABEÇA DE TOIRO – Ouder Uniewoordmerk SANGRE DE TORO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

22

2021/C 72/33

Zaak T-824/19: Arrest van het Gerecht van 13 januari 2021 — RY/Commissie (“Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Beëindiging van een overeenkomst voor onbepaalde tijd op grond van artikel 47, onder c), i), RAP – Uitvoering van een arrest van het Gerecht – Artikel 266 VWEU – Recht om te worden gehoord – Nieuw besluit tot beëindiging”)

22

2021/C 72/34

Zaak T-844/19: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Apologistics/EUIPO — Peikert (discount-ap*theke.de) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk discount-ap*theke.de – Oudere Uniewoordmerken APODISCOUNTER en APO en oudere Uniebeeldmerken apo-discounter.de, apo.co en apo.de – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

23

2021/C 72/35

Zaak T-873/19: Arrest van het Gerecht van 13 januari 2021 — Multi-Service/Commissie [“Milieu – Verordening (EU) nr. 517/2014 – Gefluoreerde broeikasgassen – Elektronisch quotaregister voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen – Besluit om de registratie van een onderneming ongedaan te maken – Geen verstrekking van de gevraagde informatie”]

24

2021/C 72/36

Zaak T-884/19: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Folschette e.a. / Commissie (“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Onderzoek van OLAF – Overheidsopdracht inzake informatica – Corruptie – Omkoping – Eindverslag waarin wordt aanbevolen tot strafvervolging over te gaan – Definitieve vrijspraak door een strafrechter – Verjaring – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij aan particulieren rechten worden toegekend”)

24

2021/C 72/37

Zaak T-253/20: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Oatly/EUIPO (IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – Absolute weigeringsgrond – Onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

25

2021/C 72/38

Zaak T-276/20: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2021 — Crevier/EUIPO (Luchtverfrisser) [“Gemeenschapsmodel – Aanvraag voor een gemeenschapsmodel dat een luchtverfrisser weergeeft – Niet-inachtneming van een termijn ten aanzien van het EUIPO – Verzoek om herstel in de vorige toestand – Artikel 67, lid 1, van verordening (EG) nr. 6/2002 – Waakzaamheidsplicht”]

25

2021/C 72/39

Zaak T-726/20: Beroep ingesteld op 15 december 2020 — Grupa Azoty e.a./Commissie

26

2021/C 72/40

Zaak T-743/20: Beroep ingesteld op 17 december 2020 — Car-Master 2/Commissie

28

2021/C 72/41

Zaak T-760/20: Beroep ingesteld op 21 december 2020 — Jakeliūnas/ESMA

29

2021/C 72/42

Zaak T-775/20: Beroep ingesteld op 24 december 2020 — PB/Commissie

30

2021/C 72/43

Zaak T-10/21: Beroep ingesteld op 9 januari 2021 — Griesbeck/Parlement

32

2021/C 72/44

Zaak T-14/21: Beroep ingesteld op 15 januari 2021 — Ryanair/Commissie

33

2021/C 72/45

Zaak T-17/21: Beroep ingesteld op 15 januari 2021 — Miquel y Costas & Miquel/EUIPO (Pure Hemp)

34

2021/C 72/46

Zaak T-19/21: Beroep ingesteld op 19 januari 2021 — Amazon.com e.a./Commissie

34

2021/C 72/47

Zaak T-25/21: Beroep ingesteld op 20 januari 2021 — Corman / Commissie

35