EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1102
Decision No 1/2022 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 21 June 2022 to amend Decision No 3/2019 of the ACP-EU Committee of Ambassadors to adopt transitional measures pursuant to Article 95(4) of the ACP-EU Partnership Agreement [2022/1102]
Besluit Nr. 1/2022 van het ACS-EU-comité van ambassadeurs van 21 juni 2022 tot wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2022/1102]
Besluit Nr. 1/2022 van het ACS-EU-comité van ambassadeurs van 21 juni 2022 tot wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2022/1102]
ST/2101/2022/INIT
PB L 176 van 1.7.2022, p. 88–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.7.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 176/88 |
BESLUIT Nr. 1/2022 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS
van 21 juni 2022
tot wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2022/1102]
HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,
Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1), en met name artikel 15, lid 4, en artikel 16, lid 2, in samenhang met artikel 95, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (de “ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”) is op 23 juni 2000 ondertekend te Cotonou en op 1 april 2003 in werking getreden. Overeenkomstig Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (2) (het “besluit over overgangsmaatregelen”) moet de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst tot en met 30 juni 2022 worden toegepast. |
|
(2) |
Op grond van artikel 95, lid 4, eerste alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zijn de onderhandelingen over een nieuwe ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (de “nieuwe overeenkomst”) in september 2018 van start gegaan. De nieuwe overeenkomst zal niet gereed zijn voor toepassing vóór 30 juni 2022, de datum waarop het huidig rechtskader verstrijkt. Daarom moet het besluit over overgangsmaatregelen worden gewijzigd, zodat de toepassing van de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst kan worden verlengd. |
|
(3) |
In artikel 95, lid 4, tweede alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is bepaald dat de ACS-EU-Raad van ministers alle overgangsmaatregelen kan vaststellen die nodig zijn tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst. |
|
(4) |
Op grond van artikel 15, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers op 23 mei 2019 de bevoegdheid om overgangsmaatregelen vast te stellen, overgedragen aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (3). |
|
(5) |
Daarom moet het ACS-EU-Comité van ambassadeurs op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst een besluit nemen tot wijziging van het besluit inzake overgangsmaatregelen om de toepassing van de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst tot 30 juni 2023 te verlengen of — indien dit eerder is — tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst of de voorlopige toepassing daarvan. |
|
(6) |
De bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zullen van toepassing blijven teneinde de continuïteit in de betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de ACS-staten, anderzijds, te handhaven. De gewijzigde overgangsmaatregelen zijn derhalve niet bedoeld als wijzigingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst als bedoeld in artikel 95, lid 3, van de overeenkomst, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 1 van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs wordt de datum “30 juni 2022” vervangen door “30 juni 2023”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2022.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2022.
Voor de ACS-EU-Raad van ministers
Door het ACS-EU-Comité van ambassadeurs
De voorzitter
Daniel Emery DEDE
(1) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. De ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is gewijzigd bij de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27) en bij de overeenkomst ondertekend te Ouagadougou op 22 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).
(2) Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (PB L 1 van 3.1.2020, blz. 3).
(3) Besluit nr. 1/2019 van de ACS-EU-Raad van ministers van 23 mei 2019 over de delegatie van bevoegdheden aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs inzake het besluit om op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst overgangsmaatregelen vast te stellen (PB L 146 van 5.6.2019, blz. 114).