Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017R0151

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/151 van de Commissie van 27 januari 2017 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermeldingen in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie en de voorschriften inzake veterinaire certificering (Voor de EER relevante tekst. )

C/2017/0327

PB L 23 van 28.1.2017, p. 7–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32020R0692

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/151/oj

28.1.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 23/7


UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/151 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 2017

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermeldingen in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie en de voorschriften inzake veterinaire certificering

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, lid 1, eerste alinea, artikel 8, lid 4, artikel 9, lid 2, onder b), en artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2), en met name artikel 23, lid 1, artikel 24, lid 2, artikel 25, artikel 26, lid 2, en artikel 28, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) zijn de voorschriften inzake veterinaire certificering voor invoer in en doorvoer door de Unie van pluimvee en pluimveeproducten (hierna „de producten” genoemd) vastgesteld. In de verordening is bepaald dat de producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de in de kolommen 1 en 3 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij die verordening vermelde derde landen, gebieden, zones of compartimenten.

(2)

In de bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgestelde voorschriften inzake veterinaire certificering wordt er rekening mee gehouden of wegens de ziektestatus van die derde landen, gebieden, zones of compartimenten al dan niet specifieke voorwaarden vereist zijn, waaronder bemonstering en tests op verschillende pluimveeziekten, indien van toepassing. Deze specifieke voorwaarden, alsmede de modellen van veterinaire certificaten waarvan de producten bij invoer in en doorvoer door de Unie vergezeld moeten gaan, zijn vastgelegd in bijlage I, deel 2, bij die verordening.

(3)

Wegens de ongunstige uitkomst van een audit door de Commissie van de uitvoering van veterinaire controles voor pluimvee en pluimveeproducten door Israël is Verordening (EG) nr. 798/2008 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/608 (4) gewijzigd om de invoer vanuit Israël van bepaalde producten op te schorten en om bij pluimveekoppels aanvullende tests in te voeren op Newcastle disease vóór de verzending naar de Unie van bepaalde andere producten, waaronder levend pluimvee, eendagskuikens, broedeieren, eieren bestemd voor verwerking en vlees van pluimvee.

(4)

Israël heeft de Commissie nu gemeld dat het voornemens is zijn ruimingsbeleid voor Newcastle disease bij pluimvee dat wordt gehouden op bedrijven op het grondgebied van Israël ten noorden van Route nr. 5, af te schaffen. Daarnaast kan wegens andere prioriteiten in de gezondheidssector de naleving van bepaalde voorschriften met betrekking tot laboratoriumtests er niet langer worden gewaarborgd.

(5)

De lijst in de tabel in bijlage I, deel 1, moet daarom worden gewijzigd teneinde een verbod in te stellen op de invoer in en doorvoer door de Unie vanuit het hele grondgebied van Israël van levend pluimvee en levende loopvogels, broedeieren en vlees van pluimvee en loopvogels, en voor verwerking bestemde eieren. De invoer van vlees van pluimvee onder de specifieke voorwaarden van Verordening (EG) nr. 798/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/608, moet echter nog steeds worden toegestaan voor zover het vlees wordt ingevoerd vanuit het grondgebied van Israël ten zuiden van Route nr. 5, waar de incidentie van Newcastle disease lager is en een ruimingsbeleid wordt gehandhaafd.

(6)

De invoer in de Unie vanuit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is toegestaan voor eieren en eiproducten. Het land heeft ook verzocht om vlees van pluimvee in de Unie te mogen invoeren. In een audit die in januari 2016 door de Commissie werd uitgevoerd, is geconcludeerd dat dat derde land voldoet aan de voorschriften inzake veterinaire certificering van vlees van pluimvee voor invoer in de Unie. De vermelding voor dat derde land in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom worden gewijzigd.

(7)

In het kader van de in januari 2016 uitgevoerde audit van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië werd opgemerkt dat in dit derde land niet enkel pluimvee wordt geslacht dat binnen de grenzen van zijn grondgebied is gekweekt, maar ook pluimvee dat ofwel onder voorwaarden die minstens gelijkwaardig zijn aan die van Verordening (EG) nr. 798/2008 is ingevoerd vanuit een ander derde land dat voor dat product in bijlage I, deel 1, bij die verordening is opgenomen, ofwel vooraf in zijn grondgebied is ingevoerd vanuit een lidstaat.

(8)

De voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van pluimvee (POU) vanuit een derde land van waaruit invoer in de Unie overeenkomstig de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 is toegestaan, hebben betrekking op vlees dat is verkregen van levend pluimvee dat vooraf vanuit een ander, in die tabel opgenomen derde land in het eerstgenoemde derde land is ingevoerd. De voorschriften inzake veterinaire certificering hebben echter geen betrekking op vlees van levend pluimvee dat is ingevoerd vanuit een lidstaat om vervolgens in dat derde land te worden geslacht met de bedoeling het daarna opnieuw in de Unie in te voeren.

(9)

Gezien de gunstige diergezondheidsstatus van de Unie en de verwaarloosbare risico's voor de gezondheid van pluimvee die aan dergelijke praktijken zijn verbonden, moet het model van veterinair certificaat voor vlees van pluimvee (POU), zoals vastgesteld in bijlage I, deel 2, bij Verordening (EG) nr. 798/2008, worden gewijzigd om er een certificeringsbepaling dat vlees van pluimvee mag worden verkregen van pluimvee dat vooraf vanuit een lidstaat is ingevoerd om vervolgens te worden geslacht, in op te nemen.

(10)

In bijlage I, deel 2, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 is een model van veterinair certificaat voor eiproducten (EP) vastgesteld. In dat model van veterinair certificaat verwijst deel I van de opmerkingen naar de codes van het Geharmoniseerd Systeem die moeten worden aangegeven in vak I.19 van deel I van dat certificaat.

(11)

Aangezien het eiproduct „eigeel” in verschillende subrubrieken van GS-rubriek 21.06 en niet enkel in subrubriek 21.06.10 kan worden ingedeeld, moet het model van veterinair certificaat (EP) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(12)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(13)

Er moet een redelijke overgangsperiode worden toegestaan voordat de gewijzigde modellen van veterinaire certificaten verplicht worden, teneinde de lidstaten en de bedrijfstak in staat te stellen zich aan te passen aan de nieuwe vereisten die in de gewijzigde modellen van veterinaire certificaten zijn vastgesteld.

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

De lidstaten staan gedurende een overgangsperiode die loopt tot en met 28 maart 2017 toe dat zendingen van producten die vergezeld gaan van het model van veterinair certificaat voor vlees van pluimvee (POU) en het model van veterinair certificaat voor eiproducten (EP), zoals vastgesteld in bijlage I, deel 2, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vóór de bij deze verordening aan die modellen aangebrachte wijzigingen in de Unie worden binnengebracht, mits deze certificaten vóór 28 februari 2017 zijn ondertekend.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER


(1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

(2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.

(3)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/608 van de Commissie van 14 april 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermeldingen voor Oekraïne en Israël in de lijst van derde landen, de goedkeuring van het Oekraïense salmonellabestrijdingsprogramma voor legkippen, de voorschriften inzake veterinaire certificering met betrekking tot Newcastle disease en de verwerkingseisen voor eiproducten (PB L 101 van 18.4.2015, blz. 1).


BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de vermelding voor Israël wordt vervangen door:

ISO-code en naam van het derde land of gebied

Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Veterinair certificaat

Bijzondere voorwaarden

Bijzondere voorwaarden

Status t.a.v. bewaking aviaire influenza

Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza

Status salmonellabestrijding (6)

Model(len)

Aanvullende garanties

Uiterste datum (1)

Aanvangsdatum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„IL — Israël (5)

IL-0

Het hele land

SPF, EP

 

 

 

 

 

 

 

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

X

P3

28.1.2017

 

A

 

S5, ST1

SRP

 

P3

18.4.2015

 

 

 

 

RAT

X

P3

28.1.2017

 

 

 

 

WGM

VIII

P3

18.4.2015

 

 

 

 

E

X

P3

28.1.2017

 

 

 

S4”

IL-1

Gebied ten zuiden van Route nr. 5

POU

X

N

 

 

 

 

 

IL-2

Gebied ten noorden van Route nr. 5

POU

X

P3

28.1.2017

 

 

 

 

b)

de vermelding voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt vervangen door:

ISO-code en naam van het derde land of gebied

Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Veterinair certificaat

Bijzondere voorwaarden

Bijzondere voorwaarden

Status t.a.v. bewaking aviaire influenza

Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza

Status salmonellabestrijding (6)

Model(len)

Aanvullende garanties

Uiterste datum (1)

Aanvangsdatum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„MK — voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (4)

MK-0 (4)

Het hele land

POU

 

 

 

 

 

 

 

E, EP”

 

 

 

 

 

 

 

2)

Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het model van veterinair certificaat voor vlees van pluimvee (POU) wordt als volgt vervangen:

Image Tekst van het beeld Image Tekst van het beeld Image Tekst van het beeld Image Tekst van het beeld Image Tekst van het beeld

b)

in het model van veterinair certificaat voor eiproducten (EP) wordt in deel I van de opmerkingen het vierde streepje, met betrekking tot vak I.19, vervangen door:

„Vak I.19: de juiste code van het Geharmoniseerd Systeem (GS) van de Werelddouaneorganisatie gebruiken: 04.07, 04.08, 35.02 of 21.06.”.


Top