This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2345
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 amending Regulation (EC) No 262/2009 and Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards references to ICAO provisions (Text with EEA relevance )
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2345 van de Commissie van 14 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 262/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 voor wat verwijzingen naar ICAO-bepalingen betreft (Voor de EER relevante tekst )
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2345 van de Commissie van 14 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 262/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 voor wat verwijzingen naar ICAO-bepalingen betreft (Voor de EER relevante tekst )
C/2016/8299
PB L 348 van 21.12.2016, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 348/11 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2345 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 2016
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 262/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 voor wat verwijzingen naar ICAO-bepalingen betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer (1), en met name artikel 3, lid 5,
Na raadpleging van het Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 262/2009 van de Commissie (2) wordt verwezen naar diverse bepalingen in volume III en volume IV van bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago, en meer in het bijzonder volume III, eerste uitgave, met daarin verwerkt amendement 79, en volume IV, derde uitgave, met daarin verwerkt amendement 77. Sinds de vaststelling van Verordening (EU) nr. 262/2009 heeft de ICAO een aantal bepalingen van bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago gewijzigd; de meest recente wijzigingen hebben betrekking op volume III, tweede uitgave, met daarin verwerkt amendement nr. 90, en volume IV, vijfde uitgave, met daarin verwerkt amendement nr. 89. De verwijzingen in Verordening (EG) nr. 262/2009 naar bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago moeten daarom worden geactualiseerd, zodat de lidstaten hun internationale wettelijke verplichtingen kunnen nakomen en om te zorgen voor samenhang met het internationale regelgevingskader van de ICAO. |
|
(2) |
In bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 van de Commissie (3) wordt verwezen naar diverse bepalingen in volume III van bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago, en meer in het bijzonder naar volume III, tweede uitgave, met daarin verwerkt amendement 85. Sinds de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 heeft de ICAO een aantal bepalingen van bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago gewijzigd; de meest recente wijziging heeft betrekking op de opname van amendement nr. 90 in volume III, tweede uitgave. Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 verwijst ook naar de bepalingen in ICAO PANS-ATM (doc. 4444), en meer in het bijzonder naar de 15e uitgave van 2007, waarin amendement 2 is opgenomen. Sinds de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 heeft de ICAO een aantal bepalingen van doc. 4444 gewijzigd; de meest recente wijziging heeft betrekking op de opname van amendement nr. 6. De verwijzingen in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 naar bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago en naar doc. 4444 moeten daarom worden geactualiseerd, zodat de lidstaten hun internationale wettelijke verplichtingen kunnen nakomen en om te zorgen voor samenhang met het internationale regelgevingskader van de ICAO. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 262/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 262/2009 wordt vervangen door:
„De in artikel 3, lid 1, en bijlage III, punt 2, bedoelde bepalingen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
|
1. |
Hoofdstuk 3 „Surveillance systems”, punt 3.1.2.5.2.1.2 „IC: Interrogator code” van ICAO-bijlage 10 „Aeronautical Telecommunications”, volume IV „Surveillance and Collision Avoidance Systems” (Vijfde uitgave, juli 2014, met daarin verwerkt wijziging 89). |
|
2. |
Hoofdstuk 5 „SSR Mode S Air-Ground Data Link”, punt 5.2.9 „The data link capability report” van ICAO-bijlage 10 „Aeronautical Telecommunications”, volume III „Communication Systems” (Tweede uitgave, juli 2007, met daarin verwerkt amendement 90).”. |
Artikel 2
Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 wordt vervangen door:
„In de artikelen 4 en 8 bedoelde ICAO-normen
|
1. |
Hoofdstuk 2 „Aeronautical Mobile Service”, punt 2.1 „Air-ground VHF communication system characteristics” en punt 2.2 „System characteristics of the ground installation” van bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago, volume III, deel 2 (Tweede uitgave — juli 2007, met daarin verwerkt amendement nr. 90). |
|
2. |
Hoofdstuk 2 „Aeronautical Mobile Service”, punt 2.1 „Air-ground VHF communication system characteristics”, punt 2.3.1 „Transmitting function” en punt 2.3.2 „Receiving function” met uitzondering van punt 2.3.2.8 „VDL — Interference Immunity Performance” van bijlage 10 bij het Verdrag van Chicago, volume III, deel 2 (Tweede uitgave — juli 2007, met daarin verwerkt wijziging nr. 90). |
|
3. |
Punt 12.3.1.5 „8.33 kHz channel spacing” van ICAO PANS-ATM Doc. 4444 (Vijftiende uitgave — 2007, met daarin verwerkt wijziging nr. 6).”. |
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 december 2016.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 96 van 31.3.2004, blz. 26.
(2) Verordening (EG) nr. 262/2009 van de Commissie van 30 maart 2009 tot vaststelling van de eisen inzake de gecoördineerde toewijzing en toepassing van Mode S-ondervragingscodes in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 84 van 31.3.2009, blz. 20).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 van de Commissie van 16 november 2012 tot vaststelling van de eisen voor de kanaalafstand bij mondelinge communicatie in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 320 van 17.11.2012, blz. 14).