EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0030(01)
2014/32/EU: Decision of the European Central Bank of 29 August 2013 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2013/30)
2014/32/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 29 augustus 2013 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (ECB/2013/30)
2014/32/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 29 augustus 2013 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (ECB/2013/30)
PB L 16 van 21.1.2014, p. 61–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; opgeheven door 32018D0028
|
21.1.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 16/61 |
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 29 augustus 2013
betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben
(ECB/2013/30)
(2014/32/EU)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 28.3,
Overwegende:
|
(1) |
Besluit ECB/2013/19 van 21 juni 2013 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (1), bepaalde hoe en in hoeverre de nationale centrale banken (NCB’s) van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de „eurogebied-NCB’s” te noemen) gehouden waren tot volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) op 1 juli 2013. |
|
(2) |
Besluit ECB/2013/28 van 29 augustus 2013 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB (2), voorziet in de aanpassing van de sleutel voor inschrijving op het kapitaal van de ECB (hierna de „kapitaalverdeelsleutel” te noemen) overeenkomstig artikel 29.3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank en stelt met ingang van 1 januari 2014 de aan elke NCB toegewezen nieuwe weging van de aangepaste kapitaalverdeelsleutel vast (hierna de „weging in de kapitaalverdeelsleutel” te noemen). |
|
(3) |
Het geplaatste kapitaal van de ECB zal met ingang van 1 januari 201410 825 007 069,61 EUR bedragen. |
|
(4) |
De aangepaste kapitaalverdeelsleutel van de ECB vereist de vaststelling van een nieuw ECB-besluit dat Besluit ECB/2013/19 met ingang van 1 januari 2014 intrekt en bepaalt in welke vorm en in hoeverre de deelnemende eurogebied-NCB’s op 1 januari 2014 het kapitaal van de ECB dienen te volstorten. |
|
(5) |
Ingevolge artikel 1 van Besluit 2013/387/EU van de Raad van 9 juli 2013 betreffende de aanneming van de euro door Letland op 1 januari 2014 (3), overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, voldoet Letland aan de noodzakelijke voorwaarden voor de aanneming van de euro en zal de ingevolge artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 verleende derogatie (4) met ingang van 1 januari 2014 worden ingetrokken. |
|
(6) |
De verplichting van Latvijas Banka om het resterende deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB vol te storten vanaf 1 januari 2014, met inachtneming van de aangepaste kapitaalverdeelsleutel, zal vastgelegd worden in een apart besluit van de Raad van bestuur inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Latvijas Banka, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Mate en vorm van het geplaatste en gestorte kapitaal
Elke eurogebied-NCB stort met ingang van 1 januari 2014 haar inschrijving op het kapitaal van de ECB volledig vol.
Rekening houdend met de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zoals vastgelegd in artikel 2 van Besluit ECB/2013/28, gelden voor elke eurogebied-NCB inzake het totale geplaatste en gestorte kapitaal de naast haar naam in de volgende tabel vermelde bedragen:
|
Eurogebied-NCB |
EUR |
|
Nationale Bank van België |
268 222 025,17 |
|
Deutsche Bundesbank |
1 948 208 997,34 |
|
Eesti Pank |
20 870 613,63 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
125 645 857,06 |
|
Bank of Greece |
220 094 043,74 |
|
Banco de España |
957 028 050,02 |
|
Banque de France |
1 534 899 402,41 |
|
Banca d’Italia |
1 332 644 970,33 |
|
Central Bank of Cyprus |
16 378 235,70 |
|
Latvijas Banka |
30 537 344,94 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
21 974 764,35 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
7 014 604,58 |
|
De Nederlandsche Bank |
433 379 158,03 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
212 505 713,78 |
|
Banco de Portugal |
188 723 173,25 |
|
Banka Slovenije |
37 400 399,43 |
|
Národná banka Slovenska |
83 623 179,61 |
|
Suomen Pankki |
136 005 388,82 |
Artikel 2
Aanpassing van het gestorte kapitaal
1. Gezien het feit dat elke eurogebied-NCB haar aandeel in het uit hoofde van Besluit ECB/2013/19 tot en met 31 december 2013 van toepassing zijnde geplaatste kapitaal van de ECB volledig gestort heeft, maakt ieder van hen, met uitzondering van Latvijas Banka, hetzij een additioneel bedrag over aan de ECB, dan wel krijgt zij van de ECB een bedrag terug, al naargelang de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 genoemde bedragen. De storting van kapitaal door Latvijas Banka zal geregeld worden in een separaat besluit van de Raad van bestuur.
2. Alle overdrachten uit hoofde van dit artikel geschieden overeenkomstig Besluit ECB/2013/29 van 29 augustus 2013 betreffende de modaliteiten en voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal (5).
Artikel 3
Inwerkingtreding en intrekking
1. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014.
2. Besluit ECB/2013/19 wordt met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken.
3. Verwijzingen naar Besluit ECB/2013/19 gelden als verwijzingen naar dit besluit.
Gedaan te Frankfurt am Main, 29 augustus 2013.
De president van de ECB
Mario DRAGHI
(1) PB L 187 van 6.7.2013, blz. 23.
(2) Zie bladzijde 53 van dit Publicatieblad.
(3) PB L 195 van 18.7.2013, blz. 24.
(4) Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).
(5) Zie bladzijde 55 van dit Publicatieblad.