Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 014 blz. 221 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0045
Council Decision 2013/45/CFSP of 22 January 2013 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Besluit 2013/45/GBVB van de Raad van 22 januari 2013 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
Besluit 2013/45/GBVB van de Raad van 22 januari 2013 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
PB L 20 van 23.1.2013, p. 60–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; stilzwijgende opheffing door 32015D1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.1.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 20/60 |
BESLUIT 2013/45/GBVB VAN DE RAAD
van 22 januari 2013
tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 28 februari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/137/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
Met betrekking tot de personen op de lijst in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB dienen, om de teruggave van onterecht aan de Libische staat toegekende kredieten te vergemakkelijken, de bij Besluit 2011/137/GBVB vastgestelde uitzonderingen te worden gewijzigd, in die zin dat bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zulks nodig is om te kunnen voldoen aan een in de Unie gegeven rechterlijke of administratieve beslissing of een in een lidstaat uitvoerbare rechterlijke beslissing, kunnen worden vrijgegeven vóór of na de datum waarop de betrokken personen, entiteiten en lichamen worden aangewezen. |
|
(3) |
De Raad is van oordeel dat er niet langer gronden bestaan voor het handhaven van één entiteit op de lijst in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB. |
|
(4) |
De vermelding voor één persoon dient te worden geschrapt van de lijsten in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB en te worden opgenomen op de lijsten in de bijlagen I en III bij dat besluit. |
|
(5) |
De informatie betreffende bepaalde personen die zijn opgenomen op de lijsten in de bijlagen I, II, III en IV bij Besluit 2011/137/GBVB moet worden geactualiseerd. |
|
(6) |
De bijlagen I, II, III en IV bij Besluit 2011/137/GBVB moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2011/137/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 6 wordt het volgende lid ingevoegd: "5ter. Met betrekking tot de in bijlage IV opgenomen personen en entiteiten en in afwijking van lid 1, onder b), kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
De lidstaten stellen elkaar en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend."; |
|
2) |
In artikel 6, lid 6, wordt het volgende punt ingevoegd:
|
|
3) |
De bijlagen I, II, III en IV bij Besluit 2011/137/GBVB worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 22 januari 2013.
Voor de Raad
De voorzitter
M. NOONAN
(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.
BIJLAGE
De bijlagen I, II, III en IV bij Besluit 2011/137/GBVB worden gewijzigd als volgt:
|
1) |
In bijlage I:
|
|
2) |
In bijlage II wordt vermelding 7 (AL-BARASSI, Safia Farkash) geschrapt. |
|
3) |
In bijlage III:
|
|
4) |
In bijlage IV:
|